(Hum, desculpe) Eu Reencarnei! Novel — Capítulo 85: CAPÍTULO 85 - Capítulo 073 – Retaliação contra Grousil (Último 01)

073 – Retaliação contra Grousil (Último 01)

Publicado em 27 de janeiro de 2017 por crazypumkin

Editor: Poor_Hero

" Então, estou indo!“

Ao dizer isso, Shiro desapareceu. No final, como não conseguiu se teletransportar, optou por outros métodos. Algo como apagar sua presença com magia de Vento e usar reflexão em (água) para fazer-se desaparecer.

Exatamente. O que posso dizer? O Shiro é invencível.

Pois, se eu o elogiasse, ele iria surtar e destruir a cidade, então guardei silêncio.

" Tenha uma viagem segura~ "

Voltei a ficar completamente sozinho na cela escura. Como não tinha nada pra fazer aqui, será que vou dar uma espionada?

《Reforço Auditivo》

[1] - Choryoku Kyoka, aumento da capacidade de audição.

◆

" E, todos os itens estão reunidos? "

Matilda perguntou aos meninos que voltaram.

" Ah, sim. Mas, assim que chega o inverno, eles começam a diminuir logo. "

" O mestre também é gastador. "

" Ei, vocês! Estão muito altos! "

Mesmo dizendo isso, sorrisos surgiram no rosto de três deles. O mercado de hoje começaria à noite. Apesar de seu dono ser considerado exigente, os produtos desta vez eram de primeira qualidade. O mestre estava de bom humor ultimamente, então eles ficaram aliviados com isso.

Isso porque eles tinham um mestre terrível. Ele costumava estar sempre de mau humor, e se alguém o irritasse naqueles momentos, certamente a cabeça de alguém iria rolar. Parecia que ele nem conhecia as regras do mercado subterrâneo, que eram bastante rígidas. A única razão de eles ouvirem a ele era pelo dinheiro.

Se fosse qualquer outra pessoa, já teria cortado relações.

O inverno se aproximava e eles estavam em pânico, pois nesta época do ano o número de viajantes que vinham para Hattuo diminuía. Durante o inverno, a cidade ficava vazia de turistas. 'A visão sem esses monstros (homens) é linda.' Apenas Nobres poderiam fazer uma piada dessas.

Para eles, perder a conexão com os beastmen era como perder sua tábua de salvação, pois sem eles, não teriam produtos. Os beastmen que vinham a Flowason para uma noite de comércio eram seus melhores presas. Apesar de muitos mercadores beastmen visitarem a cidade, ainda havia grande discriminação por parte dos cidadãos.

Na verdade, havia várias pousadas em Flowason que rejeitavam eles ou cobram tarifas exorbitantes por quartos desgastados. Por causa disso, a pousada da Matilda, apesar da má atitude, cobrava o mesmo valor, e muitos permaneciam lá e deixavam suas mercadorias com ela.

Então, os três começaram a conversar animadamente sobre o que fizeram com as mercadorias e o destino dos clientes enquanto um som de ferrugem de metal vindo da cocheira se aproximava.

A porta foi batida com força. Seu corpo gordo tremeu ao entrar na sala, vestindo armadura. Ele sorriu ao se aproximar dos três que abaixaram a cabeça.

" Matilda. "

Uma voz rouca, que parecia estar rachada, soou.

" Sim! "

Ela levantou a cabeça.

" E os produtos? "

" Reunimos mercadorias excelentes desta vez, mestre. E entre elas, havia uma jovem linda que também ficou na minha pousada. "

" …..Hoh, uma jovem linda. "

Seus olhos se estreitaram. Matilda entendeu que isso era um incentivo para ela continuar, e assim fez. Era uma oportunidade perfeita, pois ele parecia estar de bom humor.

" Sim. Ela veio com o pai e um guarda beastman durante a viagem. O pai dela é um homem gentil, enquanto o beastman é um monstro. Eles não se comparam a ela. Sua beleza eterna, como a lua, flores que desabrocham quando ela sorri, e seu rosto doce, fofo e precioso, como um anjo. "

O homem assentiu, satisfeito com as palavras de Matilda.

" Grousil-sama, outros produtos de alta qualidade também foram reunidos. Aguardo sua presença. "

Ele sorriu amplamente com isso. Este homem era Fet Ale Grousil, alguém que não escutava ninguém.

" Alguém, tragam-me para os produtos! "

Ao fundo de Grousil, que caminhava feliz, estavam seus seguidores de armadura. Ele estava incomumente de bom humor, diferente de seu jeito sempre mau. Tinha uma atmosfera onde não seria estranho se começasse a cantarolar.

Mas essa sempre foi sua personalidade.

Se os produtos eram bons, seu humor também era. Pode-se dizer que ele era direto de forma positiva ou simplista, de forma negativa. Era um cara que só pensaria em omelete se lhe dissesses ovos. Pode-se dizer que não era um pintinho, mas também não era um frango. Esse tipo de homem gerenciava o mercado negro na época em que tinha um cargo de alto escalão.

" Aqui, posso ganhar dinheiro e mulheres. Isso é muito melhor do que ser general! "

Este homem era Fet Ale Grousil, o ex-general que foi demitido por Guta recentemente.

◆

" ……Qual é o significado disso? "

As conversas que ouvi usando minha audição aprimorada estavam pintando um quadro bem evidente. T tão óbvio que era até sem graça. Como suspeitei, aqui é uma loja de comércio de escravos. E, o homem que entrou agora –――― o dono talvez –――― tinha mencionado general. E a senhora Matilda o chamou de Grousil-sama.

Se minha memória estiver certa, no topo das forças militares de Hattuo havia um general chamado Fet Ale Grousil. Mesmo para 'sparta' John-sensei, ele não entrou em detalhes sobre os meandros de outros países, então só conheço e posso confirmar o nome dele. Só posso culpar minha má sorte de tê-lo encontrado aqui.

…Sim, seu caráter era exatamente como foi ensinado. Como esperado do John-sensei.

Pensei que aqui só havia beastmen, mas parecia que havia outros humanos além de mim. Uma jovem bonita. Uma bishojo. É uma oportunidade única na vida para eles conhecerem alguém assim nesta cidade. E a coincidência de as pessoas com quem ela viajava serem um homem magro, de modos gentis, e um guardião beastman.

…..Mas, sério mesmo.

O que está acontecendo? Desde os servos até as conversas que tiveram, tudo parecia irrelevante para os [Sombras]. Eu seria só uma pálida garota (menino disfarçado) arrastada para esse problema? Não tenho nada a dizer se eles estavam criando uma conversa falsa para mim, mas, neste momento, não vejo conexão alguma com os [Sombras].

Era só uma loja de comércio de escravos comum.

Disseram que tudo tinha sido reunido, então pode haver outras crianças aqui, como eu. Não, talvez não seja só crianças. Ah, pelo menos, não deve haver mais alguém fazendo cross-dressing aqui.

…..Sobre isso, se eu fosse desmascarada, ficaria exposta como alguém que se veste de mulher. Não. Mesmo não, de jeito nenhum! Isso mesmo, se isso acontecer, vou lançar uma ilusão neles.

O Império de Hattuo ainda reconhecia a existência de escravos. Mas os legais eram apenas aqueles que eram forçados à escravidão como punição por seus crimes. O que significava que quem me sequestrou operava um negócio ilegal. E isso significava que, se eu o destruísse, estaria agindo corretamente de acordo com a lei.

Quanto à escravidão, ainda carregava os valores do meu mundo anterior, então não tinha muito o que comentar, mas fazia sentido se fosse uma punição para criminosos. Pelo contrário, mesmo que destruísse um aqui, haveria muitos outros desses comerciantes de escravos no mundo subterrâneo.

Você pode dizer que é apenas hipocrisia. Mas também é verdade que a vida das pessoas aqui poderia ser salva. Desde que descobri isso, não posso simplesmente deixar passar. A culpa seria insuportável.

Tenho [Trapacear], mas a sociedade não é algo que muda apenas com a força de uma pessoa. O mundo subterrâneo não desapareceria se continuasse a reprimi-lo; pelo contrário, poderia crescer ainda mais. A única forma de combater isso seria fazer a economia do país melhorar. Mas aqui é o Império de Hattuo. Não tenho força nem poder para interferir nos assuntos de outro país.

Mas, como este lugar não tem relação com os [Sombras], vamos destruí-lo, pois quero salvar as pessoas capturadas aqui. Vamos mandar os soldados para cá.

O soldado de fronteira tinha uma cara de bandido, mas era educado e cuidava muito bem de mim, que me disfarçava de mulher. Gostaria de acreditar que nem os criminosos tocariam em estrangeiros.

Ah, mas o oponente era Fet Ale Grousil. Pode ser que uma pessoa de tanta influência tente fazer de mim uma criminosa, usando seu status na hora. Ele provavelmente usará essa influência nesse momento.

O general líder contra o filho do duque. Será que o status de outros países valeria de alguma coisa aqui? Não conheço os detalhes, mas se eu errar e acabar criando uma questão diplomática, posso pagar com minha cabeça.

Mas, se isso acontecer, todos descobrirão que me disfarcei. É um movimento tolo. Não posso dizer que quero destruir os [Sombras] só para fazer espionagem em Hattuo, e acabar sendo rotulada como uma verdadeira fetichista de cross-dressing. Isso seria o pior. Absolutamente não vou deixar que aconteça!

Contanto que eu não seja pega, tudo bem. Não deve haver nenhuma jovem de cabelo prateado chamada Willia por aqui, então não haverá problemas. Sim, o plano está confirmado. Primeiro, vou investigar a origem dele! Se não houver conexão com os [Sombras], vou destruí-lo aqui mesmo.

E, ao tomar minha decisão, passos foram ouvidos vindo da porta, das escadas. Ora, ora, ora, Grousil-san. Vou fazê-lo se arrepender de fazer inimigo de mim. Guhahahahahahaha!

…..Desculpe, eu me empolguei demais.

Deve ser minha imaginação, mas ouvi um resmungo.

A fechadura da porta rangeu com um estrondo. A porta de madeira grossa foi empurrada pelos homens de armadura, que a mantiveram aberta. Em seguida, alinharam-se em fila, como se aguardassem alguém.

Então, algo enorme apareceu. Grousil-san surgiu, seu corpo oscilando com cada passo. Era majestoso e magnífico…

" 《Porco》….. "

[TN: Buta. Porco. Você deve aprender este kanji, ele aparece em quase todos os menus no Japão.]

Instantaneamente, a palavra saiu da minha boca.

" Hoh, este aqui? "

Ignorando minha fala, o porco abriu a boca e um sorriso surgiu. Seus olhos nojentos passaram por todo o meu corpo enquanto ele me olhava.

Um calafrio percorreu minhas costas. Arrepios tomaram meu corpo inteiro. Que nojento, nojento, nojento! Vou chutar esse porco filho da puta?!

…Não pude evitar quando essa piada fria apareceu na minha mente! Não sou a xxshioka Sumiko! Não vou dizer que vou te dar uma surra, mas seu nome devia ser Porco Filho da Puta, esse porco mesmo.

[TN: にしおかすみこ. Comediante cujo humor gira em torno de ser uma 'rainha do BDSM' — pesquise se tiver curiosidade.]

Com meu cabelo arrepiado por toda parte, devo estar encarando o Porco Filho da Puta. Claro, minha aura de matar também estava misturada. Embora o tenha chamado de Porco Filho da Puta, ele ainda era general, então deveria aguentar bem. Se ele perceber, deveria saber que não pode tocar em mim.

" Arhhh! "

Um pequeno suspiro escapou enquanto Grousil-san caiu de costas, como se fosse aquilo. Em pânico, seus guardas correram até ele.

" Grousil-sama! "

Eles gritaram, sacudindo-o. O corpo dele tremia sob a força deles, mas ele parecia ter desmaiado.

" Grousil-sama?! "

" O que aconteceu?! "

Nas confusões da armadura, uma jovem presa dentro de uma cela ficou paralizada.

" …..Sério?…… "

Ou melhor, eu mesma.

TN: Feliz Ano Novo Lunar a todos! É o ano do galo, cocoricó!