(Hum, desculpe) Eu Reencarnei! Novel — Capítulo 87: CAPÍTULO 87 - Capítulo 075 – A Luta de um Soldado Aposentado

075 – A Luta de um Soldado Aposentado

Postado em 5 de Fevereiro de 2017 por crazypumkin

Editor: Poor_Hero

" Ah, o que foi isso? "

Na cela de prisão pouco iluminada, ao fundo, sob uma pilha de armaduras e um porco, estava uma jovem garota, que cruzava os braços. Ou melhor, eu.

Quando o porco foi nocauteado pelo meu senso de morte, o ataque teve início. Aqueles caras, só porque estavam usando armaduras, vieram com toda a confiança. Mas, por causa do peso da armadura, os movimentos deles eram lentos e, sem usar a capacidade de defesa, todos caíram no sono por minha causa.

Ah, quão fracos. Mesmo que eu não fosse um mago, vocês ainda assim seriam derrotados, sabem?

Embora estivesse usando magia de fortalecimento. Vamos manter em segredo o fato de que pensei em não usá-la. A negligência é o maior inimigo de alguém. Um vaso pode simplesmente cair do céu se você não tomar cuidado. Mas mesmo assim, que fracos. Demasiado fracos.

Sim, meu corpo foi fortalecido, mas eram tão fracos que eu acho que poderia derrotá-los sem nem usar magia. Eram tão frágeis que não dava pra dizer que era uma armadilha.

Eu estava usando minha audição aprimorada para checar os batimentos cardíacos e a respiração deles, assim sabia que todos estavam inconscientes. Acho que ninguém consegue fingir as batidas do coração. Bem, eles poderiam usar magia para enganar, mas se isso acontecesse... xeque-mate.

Embora acho muito improvável que isso aconteça. Não vejo motivo para eles irem tão longe assim. Se eles tivessem uma habilidade tão alta, seria mais rápido e mais divertido simplesmente atacá-los de frente desde o começo.

O que quer dizer.

Fórmula de Occam: esses caras eram contrabandistas ilegais de escravos e seus criminosos. Isso faz mais sentido. É, perdi bastante tempo com eles.

" ……Suspiro… "

Um profundo suspiro escapou dos meus lábios. Durante todo esse tempo, a Matilda-san deve estar se preparando para a 'classificação'. Vamos acabar com isso rápido.

Mas isso foi meio constrangedor. Pensar que eu tava pensando sério e até assentindo pra mim mesmo... que vergonha. Ah bem, não adianta pensar mais nisso.

" ….Vamos deixar os detalhes menores de lado—"

Vamos parar por aqui.

Uma jovem na cela, soltando uma frase antiga, não pareceria nada apropriado. Hm? Já é tarde demais? E que ela não é uma 'garota' tão jovem?

Hm. Deve ser minha imaginação que ouvi algo agora. É, minha imaginação. Vou fazer assim.

Está tudo bem, tudo bem. Sou um homem que não se preocupa com essas besteiras, ponto final. "Pelo amor de Deus, só quero acabar logo com essa história de [sombra] pra parar com esse disfarce!" não é o que eu tava pensando! …..Ah, não, não.

Vamos parar. Minhas omoplatas caíram em decepção.

" …É isso aí, vamos terminar logo isso."

De qualquer jeito, é hora da destruição total.

◆

Até hoje, nos quartéis, a barulheira não para. Em troca de ficar quietos na rua a noite toda, os soldados que se acumulavam nos alojamentos estavam fazendo o mais barulhento possível.

Flowason não era uma cidade grande. Quase todos os soldados aqui eram responsáveis pelo posto de controle. Fazem patrulha na cidade, mas à noite, não tanto ou com menos detalhes —―――――――― aqueles que saem à noite são responsáveis por suas próprias ações.

Era o senso comum em Hattuo. Sem postes de iluminação, não seria tão claro quanto de dia. Hattuo, Hadazerl, e até Dyuvu, uma nação mercante, eram assim. O único lugar com iluminação pública era Elzmu.

Ou seja, à noite, é tudo fechado. Os únicos estabelecimentos abertos eram restaurantes de alto padrão ou bares. Eram lugares frequentados por nobres, que tinham guardas pessoais, ou pessoas que podiam se proteger.

Ninguém saía muito à noite. Ninguém iria embora. Por isso, após escurecer, o trabalho dos soldados terminava. E quando esses soldados aventureiros se reuniam, claro que fazia barulho.

E, naquele caos, alguém apareceu correndo pelo meio do grupo.

" Ex..desculpe!! "

Dentro do quartel, um homem magro estava ofegante. Um beastman estava atrás dele. Seu guarda? E outro homem de cabelo branco então se juntou a eles. Aos três que os perturbavam, os soldados olharam com raiva. Quem era esse homem que podia pagar para contratar um guarda, aquele beastman, e por que ele estava ali?

Era óbvio, mas o ciúme também se misturava ao olhar de desdém.

Morra, gato bonito!

Era o que pareciam dizer os olhos embriagados. Mas o homem magro continuou, desesperado, aparentemente indiferente às olhadas ou simplesmente não se importar. Não, neste caso, parecia demasiado desesperado.

" Minha filha! Willia foi sequestrada!! "

Um tumulto percorreu os soldados e, entre o barulho, um deles se levantou.

" O quê?! Willia-chan? Isso é sério, temos que ir agora!! "

Era o soldado que eles tinham conhecido no posto de controle. Os outros soldados ficaram surpresos com seu comportamento tão diferente do que era antes. E ele mesmo tinha uma expressão aflita, como se fosse começar a correr a qualquer momento.

" O que foi, Ivan? "

" Ei, ei, por que de repente fica sério assim? "

Palavras de provocações foram jogadas nele, mas ele ignorou tudo enquanto se preparava para partir. Rápido, vestiu seu uniforme e pendurou a espada na cintura. Todo mundo ficou perplexo com a rapidez de seus movimentos. E, diante disso, Ivan rugiu com raiva.

" Ei, o que vocês estão esperando?! Temos que resgatar a Willia agora! "

E para ele.

" Esquece, isso é inútil. "

Alguém interrompeu, falando. Um homem saiu de trás com um sorriso suspeito no rosto.

" Mas por quê, capitão?! "

O homem que Ivan chamava de Capitão pareceu surpreso com o pânico de Ivan antes de mudar seu olhar para o homem magro.

" Isto aqui não é um escritório de crianças perdidas, Sr. Pai. Primeiramente, por que você sabe que sua filha foi sequestrada e não que ela se perdeu? "

O Capitão escondeu sua expressão de desgosto enquanto olhava para o homem magro.

" Eu a deixei na pousada por um tempo e, quando voltei, ela tinha desaparecido! Deve ser o dono da pousada quem debochou do meu guarda! "

" Debochou? Aquele beastman? É a pousada dela, então é claro que ela pode desprezar isso. Beastman é uma coisa de confiança duvidosa. Sem provas, não vou mover meus soldados só para procurar uma criança perdida. Além do mais, sua responsabilidade é de quem deixou ela escapar, não é? "

Que argumento irracional. Discriminação contra beastmen era comum, mas por que ele usaria isso aqui? [1] - Supõe-se que Willia não era um beastman, por isso essa frase.

Ivan pensou comigo mesmo.

O homem magro, que ele lembrou que se chamava Jill Stuart, olhou para baixo, irritado. É isso aí. Ivan simplesmente não consegui aceitar o argumento do capitão. Mirou no capitão e elevou a voz.

" Como assim?! Uma criança só?! Willia-chan não é uma 'criança' comum! Ela é um anjo que desceu à Terra! O maior tesouro de todos os Humanos! Você não vai mover seus soldados?!

Então, eu desisto! Vou ajudar ela por minha conta!

O comportamento ameaçador de Ivan chocou o capitão, e antes que pudesse dizer algo, Ivan saiu correndo.

" Ei, Ivan!?"

Para o Ivan distante, o rugido do capitão foi em vão. Sua mão, que se estendia, deslizou pelo ar. Quando ele lentamente abaixou a mão, com um sorriso de automutilação, quem o esperava não eram seus soldados que riam de Ivan junto com ele, mas sim, o inferno.

O homem magro sorriu.

" Entendi. Quis dizer que foi o topo das Forças Armadas de Hattuo, o ex-General Fet Ale Grousil, quem fez o sequestro."

Foi então que o capitão finalmente percebeu. Todos os soldados no chão. Alguns gemiam, outros tremiam, e alguns dormiam profundamente. Todos estavam quietos deitados no chão.

" Não se preocupe, deixei todos vivos. Não vou ferir quem não sabe de nada."

A face sorridente apareceu instantaneamente na frente do capitão.

" !! "

Ele recuou instinctivamente, e o homem magro riu.

" Bem, quanto você recebeu? Fala aí."

◆

Ivan tossia enquanto corria. Espantando os bêbados, ele atravessou a rua com tudo. Fazia muito tempo que não dava tudo de si numa corrida.

Criminosos, vendo Ivan passar, ficaram surpresos e reclamaram. Raro ver os soldados dessa cidade desesperados assim. Nunca antes os soldados encarregados dessa rua tinham sido ameaçados. Então, o que isso significa?

Será que a rua está sob ataque de monstros ou que Elzmu veio para atacar? De qualquer modo, era uma situação séria. Rumores se espalharam num instante, a rua habitual, cheia de bares e vielas, ficou silenciosa. Todos se trancaram em casa para não se envolver com o que estivesse por vir.

Mas Ivan, que corria desesperadamente, ignorou o silêncio estranho enquanto passava a toda velocidade pela rua principal para a viela. Se fosse um sequestro, as possibilidades eram poucas. Provavelmente tráfico ilegal de escravos. Não importava, tinha certeza de que a suspeita era na viela atrás.

Agora, Ivan se arrependeu profundamente. Queria correr mais rápido, mas seu corpo, que vinha negligenciando os treinos, não aguentava. E, neste momento, parecia estar sendo chicoteado por todo o lado.

Tenho que resgatar minha Anjinha (Willia-chan) o mais rápido possível!

Sua missão ardia dentro dele enquanto sua irritação aumentava. Precisa ser mais rápido. Precisa ser mais ágil. Como se estivesse respondendo a si mesmo, Ivan subconscientemente reuniu mana ao redor dos pés enquanto acelerava. Sua panturrilha doía por causa do esforço extra, mas Ivan empurrou para longe a dor e continuou correndo. Sua respiração ficava mais curta.

Seu coração batia mais rápido.

" Onde ela está?! "

Ivan gritou. Podia imaginar Willia chorando ao longe. Agora ele se sentia quase chorando também, ficando mais impaciente. E, enquanto se preparava para correr,

" Aqui."

Ao ouvir uma voz calma atrás dele, Ivan pulou de reflexo. Olhando para trás, viu um homem magro, sem emoção, parado lá. Seus olhos arregalaram.

" Ji, Jill Stuart-san? Por que você está aqui… "

" Sem tempo para explicar. Segue-me."

Dizendo isso, Jill Stuart correu numa velocidade que Ivan mal conseguiu acompanhar, sem sequer respirar fundo.

" Espere!! "

Ivan, desesperado, tentou seguir.

―――――Depois disso, rumores começaram a espalhar que um soldado perseguia desesperadamente um criminoso, e os soldados começaram a ser vistos sob uma nova luz.