Leitor / Me Apaixonei por uma Garota Solitária e Delirante e Agora Tudo Ficou Pesado Demais

Me Apaixonei por uma Garota Solitária e Delirante e Agora Tudo Ficou Pesado Demais — Capítulo 4: Volume 1 – Capítulo 4 – Capítulo 4: O Mar, Maiôs e um Casal Delirante

Me Apaixonei por uma Garota Solitária e Delirante e Agora Tudo Ficou Pesado Demais
Cap. 4
0%
Me Apaixonei por uma Garota Solitária e Delirante e Agora Tudo Ficou Pesado Demais

Volume 1 – Capítulo 4 – Capítulo 4: O Mar, Maiôs e um Casal Delirante

Capítulo 4

8.340 palavras~36 min de leitura

“Essa condição de que você está falando? O nome da doença é transtorno de coma crônico.”

“Então você realmente conhece isso, Keiji.”

“É.”

Keiji assentiu sem hesitar.

Como esperado do filho de um médico. Ele era extremamente útil como fonte de informação. De repente, comecei a enxergá-lo com outros olhos.

“Conheço alguém com a mesma condição. Pelo que ouvi, em breve ela vai passar a ser coberta pelo seguro de tratamentos médicos avançados. Não que exista algum tratamento de verdade, até onde eu sei. Sinceramente, é uma loucura.”

Eu não sabia muito sobre como funcionava esse tal de 'seguro de tratamentos médicos avançados', mas até Keiji assumira uma expressão séria enquanto explicava.

Quando disse que era 'uma loucura', ele estava falando do seguro ou da doença?

Era o intervalo do almoço de segunda-feira.

A cerimônia de encerramento do período letivo seria no dia seguinte e, em meio à atmosfera barulhenta e despreocupada da sala — algo em que dava para colar uma legenda dizendo 'Clima Total de Verão' —, nós três comíamos pão como sempre.

Foi então que Keiji me acusou:

“Então você vai simplesmente ficar quieto sobre sua confissão ter dado certo, é isso?”

E Masaomi logo emendou:

“E que história é essa de vocês ficarem me espionando durante meu encontro?”

Os dois começaram a bater de frente para decidir quem tinha mais motivos para estar irritado.

Eu apenas havia mencionado casualmente os sintomas de Hibari, sem dizer o nome dela nem o da doença, e aquilo havia sido o resultado.

“Mesmo assim, é difícil acreditar que a Sasuga tenha uma condição dessas. Depois que você ouve os resultados dos exames, tudo começa a fazer sentido. Mas não é algo que ela possa sair explicando para todo mundo, então é inevitável que surjam mal-entendidos. À primeira vista, parece só que ela tem alguma compulsão por mentir ou coisa parecida. Não é de admirar que pareça estranha e afaste as pessoas com aquela vibe denpa.”

Keiji era rápido tanto para digerir pão quanto informação.

Masaomi ainda estava chocado por descobrir que Hibari tinha uma doença, mas Keiji já falava como se soubesse de tudo havia muito tempo.

Ele assimilava as coisas com tanta facilidade que até Masaomi sentiu uma pontinha de inveja.

“Eu nunca disse de quem estava falando. Só mencionei que tinha ouvido falar disso, só isso.”

“Se no fim essa conversa toda fosse sobre outra pessoa, eu teria que começar a questionar sua sanidade. Mas relaxa, é informação pessoal. Não vou sair espalhando por aí. Não é como se eu fosse ganhar alguma coisa com isso.”

Perspicaz como sempre, Keiji encerrou o assunto.

Eu confiava nele, mas o fato de talvez ele espalhar aquilo caso tivesse alguma coisa a ganhar era... preocupante.

Como esperado daquele desgraçado. Retiro o que pensei antes.

“Então me explica como isso acabou virando vocês dois me vigiando discretamente durante meu encontro com a Hibari.”

“Hã? Porque parecia divertido, obviamente.”

Masaomi cogitou socá-lo.

Ele já estava meio inclinado para a frente. Bastava mais um empurrãozinho e atravessaria a carteira para agarrar Keiji pelo colarinho.

Aquele rosto idiota e sorridente parecia ter sido feito para servir de saco de pancadas.

Talvez eu devesse colocá-lo à venda num leilão online algum dia.

“Qual é! Graças à minha preparação impecável, você passou de alguém totalmente contra a ideia de se confessar para um cara com namorada, pronto para entrar de cabeça nessas férias de verão quentes e intensas! Eu mereço um desfile de agradecimento, talvez até uma salva de palmas e uma reverência de joelhos! E agora você está me encarando como se eu fosse algum vilão? Que grosseria.”

Ele abriu os braços como um ator no palco enquanto declamava seu grande monólogo.

Era óbvio que estava fazendo aquilo só para me provocar.

E, infelizmente, estava funcionando muito bem.

As mechas internas de duas cores de seu cabelo balançavam como vaga-lumes a cada gesto dramático.

Um dia eu ainda corto essa porcaria desse cabelo comprido.

“Para alguém tão inteligente, você é burro pra caramba, Keiji. Fica usando manga comprida nesse calor... seu cérebro deve ter começado a cozinhar. Eu venho dizendo isso desde o começo: só porque eu e a Hibari estamos namorando agora não significa que vocês têm permissão para ficar nos espionando.”

“Bom, você também podia ter contado tudo desde o início, não acha?”

“E por que diabos eu teria que contar?”

“Porque é seu dever relatar seu progresso ao cupido responsável por fazer tudo acontecer. Eu ainda te dei uma pista sobre a condição da Sasuga, satisfiz minha curiosidade pessoal e chegamos a um entendimento mútuo. O que mais você poderia querer?”

Ele realmente parecia não entender.

O que só tornava tudo ainda mais irritante.

“Para de se meter onde não foi chamado. Não importa o que levou a gente a começar a namorar. Daqui para a frente, isso é entre nós dois. Fica fora disso. Quem diabos você pensa que é para falar como se estivesse acima da gente?”

As palavras saíram duras e cortantes.

Talvez até demais, porque a sala começou a se agitar.

Normalmente, Masaomi era praticamente parte do cenário dentro da classe, então vê-lo subitamente agressivo naturalmente chamava atenção.

E o fato de seu oponente ser Keiji só tornava tudo ainda mais interessante para quem assistia.

“O que deu em você, senhor 'Proteína Suave'? Normalmente você não se exalta desse jeito. A situação da Sasuga também não é exatamente novidade.”

Dessa vez, foi Keiji quem estalou a língua, irritado.

Ele odiava chamar atenção.

Quanto mais olhares se voltavam para ele, mais evidente ficava seu desagrado.

Mas isso não significava que Masaomi recuaria.

Não era apenas uma questão pessoal.

[Almeranto: Briga! Briga! hehehe, adoro ver o clima esquentar. | Moon: Eu ai ó!!]

A tranquilidade de Hibari também estava em jogo.

Nem pensar que ele simplesmente aceitaria aquilo e deixaria Keiji continuar espionando os dois.

E, bem quando a tensão estava prestes a chegar ao limite —

“Vamos, vocês dois, se acalmem... Talvez só estejam falando de coisas diferentes?”

— uma voz inesperada rompeu o impasse.

A sempre sorridente Kuroko, que até então observava tudo em silêncio, decidiu intervir para aliviar o clima.

“Seu argumento está...”

“...fora do ponto?”

“Isso. O Keiji provavelmente entendeu alguma coisa errado. E o Masaomi entendeu errado o fato de o Keiji não ter entendido errado.”

“...Kasuka, organiza seus pensamentos antes de falar. O que exatamente eu estou entendendo errado?”

Ainda exibindo seu sorriso inocente habitual, Kasuka apontou diretamente para Masaomi.

“Porque, Masaomi... você já está apaixonado por ela.”

Crac.

O som de alguma coisa se partindo pareceu ecoar pelo ar.

Seria a suposição inabalável de Keiji se despedaçando?

Ou a já frágil vergonha de Masaomi rachando?

“Ah... entendi. Então é disso que se trata. Você já está completamente caidinho por ela, hein, Masaomi?”

“...É. Acho que essa era uma coisa que ainda não tinha ficado esclarecida.”

“Não briguem~”

Kasuka sorria alegremente ao dizer aquilo, embora estivesse claramente se divertindo com a situação.

Cada um à sua maneira, os dois abandonaram a hostilidade e assumiram expressões de compreensão relutantes.

Era como se uma única flecha tivesse atravessado um bloco de gelo.

Naquele jogo de suposições equivocadas, Keiji não conseguia entender o porquê Masaomi estava tão irritado, enquanto Masaomi não entendia porque Keiji estava tratando aquilo como brincadeira.

Linhas paralelas.

Brigar não resolve nada, certo? Só deixa todo mundo triste, certo? Então vamos todos nos dar bem, está bem?

A toalha jogada por Kasuka encerrou a luta de forma decisiva, identificando com precisão o mal-entendido dos dois lados.

A diferença emocional entre eles fazia sentido.

Keiji ainda enxergava Masaomi como o palhaço da turma.

Masaomi, por outro lado, já havia abandonado esse papel, descido do palco e começado a dedicar seu coração ao tempo que passava com Hibari.

Keiji não havia percebido essa mudança.

E Masaomi nunca a explicara.

No fim, os dois simplesmente... não tinham conversado o bastante.

“...Você é surpreendentemente boa nisso, Kasuka.”

“...Sério. Ainda mais sendo você, Kasuka.”

“Ehehe~! Me elogiem mais~!”

Kasuka estufou o peito, orgulhosa.

Essa criaturinha boba que parece um bichinho de estimação realmente solta umas observações afiadas de vez em quando.

Quando começou a girar apoiada em uma perna só como uma bailarina, a saia se abriu com o movimento, e os garotos precisaram repreendê-la por sua falta de modos.

Embora tudo tivesse sido na brincadeira.

Pensando bem, Kasuka sempre desempenhara esse papel.

Sempre que Keiji, de sangue quente, entrava em conflito com um Masaomi inesperadamente teimoso, era Kasuka quem acabava desarmando a situação.

O fato de aquele trio ter conseguido manter o equilíbrio por quase um ano se devia, em grande parte, às palavras que ela soltava casualmente nos momentos certos.

Com um sorriso tão radiante que quase dava para ouvir um tim, ela assentiu apenas com os olhos.

“Bom, se é assim, então é. Ficar espionando vocês e vazando informações foi um pouco demais. Mesmo assim, não esperava que você estivesse tão caidinho pela senhorita Yun-Yun. Você tem uns gostos peculiares, tenho que admitir.”

“Se não vai pedir desculpas, fala logo. Dessa vez eu realmente vou te socar... Ah, tanto faz. Foi mal. É assim que as coisas estão agora. Eu não planejei nada disso, mas foi onde acabamos chegando. Se acontecer alguma coisa, eu falo com você. Provavelmente vou pedir seus conselhos também. Então... conto com você.”

Com a ameaça de uma batalha final já deixada para trás, restava apenas o costumeiro aperto de mãos entre velhos amigos encrenqueiros.

Antes que percebessem, a atenção da sala havia voltado ao nível habitual.

Ninguém parecia particularmente interessado em escutar a conversa deles.

Tudo de volta ao normal.

“Claro. Afinal, não é mentira que estou curioso. Também serve como um bom estudo de caso. Aquele negócio... como era mesmo? O Astral Side do domínio mental? Quero que você investigue isso um pouco mais. Se compararmos com a condição da pessoa que conheço, talvez encontremos alguma boa forma de tratamento. E não vou pedir de graça. Vou te dar isso como pagamento.”

Ele tirou do bolso dois ingressos amassados com a mesma dramaticidade de um mágico realizando um truque.

Masaomi os pegou.

Neles havia uma fotografia cafona e borrada de um homem e uma mulher brincando numa praia, com o mar e a areia ao fundo.

Por cima da imagem, em uma fonte extravagante, estava escrito:

“Convite para a Pré-Inauguração da Praia de Jyogadai!!!!”

Quatro pontos de exclamação.

O esforço era evidente.

Ele virou o ingresso.

【 Entrada válida para uma pessoa por ingresso. Yakisoba grátis na barraca de praia “Soleil”. ※ Boias e botes infláveis disponíveis para aluguel com desconto. ※ Favor trazer o próprio traje de banho. ※ Leve seu lixo embora. ※ Bebidas alcoólicas somente a partir dos 20 anos. ※ Beijos somente a partir dos 18. ※ Qualquer coisa além disso — façam em casa.】

Tá, isso já passou completamente dos limites.

Não consegui evitar o comentário mental.

Aquela última parte era simplesmente desnecessária.

“Meu velho ganhou esses de alguém. Pelo visto distribuíram um monte, então não vai parecer uma praia particular nem nada, mas provavelmente estará mais vazia que as praias normais. É verão, não é? Você devia ir lá admirar o visual ousado da Sasuga de maiô~!”

“Você está agindo totalmente fora do personagem. Esqueceu que deveria ser o certinho do grupo ou alguma coisa assim?... Bem, vou aceitar mesmo assim.”

Masaomi ainda era um garoto.

Hibari de maiô...

É, claro que estou curioso.

“Então é isso. Enquanto estiver admirando a Sasuga na praia, aproveita para coletar informações sobre aquele mundo misterioso dela também.”

“Ela nem disse que vai ainda... e Hibari não é uma cobaia. Você é tão absurdamente focado nos seus objetivos que chega a ser impressionante...”

Mesmo assim...

Masaomi pensou.

Tem alguma coisa estranha.

A conclusão era a mesma, mas havia algo errado no caminho usado para chegar até ela. Uma desconexão que ele não conseguia colocar em palavras.

Keiji suspirou e lançou-lhe um olhar de lado, como um personagem rival em algum drama apaixonado.

“A Sasuga é sua namorada, não minha. É óbvio que vou priorizar a pessoa que eu conheço. Mesmo assim, se aparecer alguma coisa que possa ajudar no tratamento da doença dela, eu compartilho com você. Posso até te apresentar ao meu velho. Quero dizer... você não preferiria ter uma namorada bonita e normal em vez de uma namorada bonita e denpa?”

Não consegui responder imediatamente.

Eu entendia o que ele queria dizer.

Mesmo assim, havia algo na maneira como Keiji falou que provocava em mim uma rejeição profunda e inexplicável.

Aquela estranha sensação de desconexão que eu tivera instantes antes sumiu completamente da minha cabeça.

“Cara... eu ainda não acredito. Logo o Masaomi... Então agora vou ter que passar as férias de verão inteiro sozinho, é isso?”

“Você nunca saía com a gente durante as férias mesmo. Quem era que vivia reclamando, igual rádio quebrado, que estava ocupado demais? Se está tão solitário assim, vai brincar com a Kasuka.”

“Quer brincar? Para onde a gente vai? Quer ir ver uma represa? Vamos todos juntos, vai ser divertido!”

“Por que uma represa...? E, falando sério, se você fosse até lá, acabaria caindo dentro. Isso é uma death flag completa.”

“É, provavelmente.”

Ela concordou com sinceridade demais, o que não ajudava em nada.

Sinceramente, não seria surpreendente descobrir que já tinha caído em uma duas ou três vezes antes.

“Bom, talvez eu vá à represa se estiver afim. Só aparece de vez em quando e dá algum relatório do andamento das coisas, Masaomi... Ah, o intervalo já está quase acabando. Ei, Kasuka, vem cá um segundo.”

“O quê, o quê? Não me diga que você realmente quer ir para a represa?”

Como se aquilo tivesse sido o sinal, a conversa fiada chegou ao fim.

Keiji acenou preguiçosamente enquanto voltava para o próprio lugar e chamou Kasuka com um gesto.

Ela foi atrás dele com seus passos despreocupados, ainda absorta em pensamentos sobre represas e esbarrando nas carteiras dos colegas pelo caminho.

Masaomi ficou observando silenciosamente as costas dela, com uma expressão vazia, enquanto repassava a conversa na cabeça.

Tratar a doença de Hibari.

Ele engoliu uma resposta que estava prestes a escapar.

Sentiu a sensação percorrer a garganta enquanto se tornava estranhamente consciente do centro do próprio corpo.

Uma namorada normal, é...

Em outras palavras, aquilo a que Keiji se referia… era uma Sasuga Hibari sem o Astral Side.

Sem o mundo espiritual.

Se ele tivesse conhecido aquela versão dela...

Será que teria se apaixonado por ela do mesmo jeito?

※

“Ei, Kasuka. Então o Masaomi arranjou uma namorada. O que você acha disso?”

Com sua expressão indecifrável de sempre — e enquanto Masaomi ainda permanecia mergulhado em pensamentos atrás dele —, Keiji perguntou casualmente a Kasuka, que o seguira com seus passinhos saltitantes habituais.

“Hm? O que eu acho? Se o Masaomi está feliz, para mim já está ótimo. E você, Keiji?”

“Bom, para mim... acho que tudo saiu de acordo com o plano.”

Claro, ele havia incentivado aquilo em parte pela própria diversão.

Mas, se acabara dando certo, não havia muito do que reclamar.

Talvez agora conseguisse ver o amigo exibindo de vez em quando algum daqueles sorrisos idiotas de apaixonado.

“Então você mexeu os pauzinhos pelo bem do Masaomi, hein? Isso é tão a sua cara, Keiji.”

“É, acho que dá para dizer isso. Mas escuta, talvez você ainda não tenha percebido, Kasuka... agora que o Masaomi tem namorada, ele vai ter menos tempo para sair com a gente.”

Os olhos de Kasuka se arregalaram, como se tivesse acabado de ser atingida por uma grande reviravolta na história.

Considerando sua personalidade, provavelmente nunca compreendera de verdade o que significava um garoto do ensino médio arranjar uma namorada.

Exatamente como ele imaginava.

“Ah... entendi. Isso é... meio triste.”

Ela murmurou com uma expressão incomumente abatida e preocupada. Sua voz, que já era suave, ficou ainda mais baixa.

“Bom, quero dizer, é assim que estudantes normais do ensino médio são. Então talvez a gente não vá mais visitar represas como um trio. Mas, se tudo estiver dando certo para o Masaomi e ele estiver conseguindo o que queria, mesmo que comece a ficar irritante todo meloso com a namorada, acho que nós, como amigos dele, deveríamos ficar felizes.”

“Mas a gente não está em turmas diferentes nem nada assim, está? Ainda vamos nos ver todos os dias. Talvez... não numa represa, mas...”

“Você não viu a cara dele? Aquele cara entrou completamente no modo 'namorada em primeiro lugar, todo o resto depois'. Se tiver algum tempo sobrando, vai passar esse tempo pensando na Sasuga. ...Ah, desculpa, desculpa. Não estou tentando te deixar triste. Só estou dizendo que talvez seja assim. Ou talvez não. Só isso.”

Ao ver Kasuka finalmente abaixar a cabeça, Keiji se apressou em remendar o que havia dito.

Até para ele, fazer uma garota chorar em plena luz do dia — mesmo que essa garota fosse Kasuka — faria a turma inteira se virar contra ele. E isso seria problema demais.

“Ei, Keiji... você vai arranjar uma namorada?”

“Hã? Por que eu faria isso?”

Ele pareceu genuinamente confuso com aquele contra-ataque inesperado.

“Porque... se você também arranjasse uma namorada, Keiji... então a gente realmente não poderia mais continuar sendo nós três.”

“Ha ha ha, Kasuka, do nada você está falando como uma romântica—”

“Então que tal isso? Por que você não namora comigo? Se for você, Keiji, eu não me importaria. Só... teria que ser muito gentil comigo, está bem?”

[Moon: EH? EH? EEEHH? Gente, eu até pensei nisso mas não botei fé! Slkkkkk??!!!]

Pela primeira vez, ela o interrompeu no meio da frase.

Seu olhar era sincero e firme.

Até Keiji pareceu desconfortável.

[Moon: Modelos de revistas, que que é isso? Tem gente feia aqui não?]

Se a voz dela tivesse sido só um pouco mais alta, certamente teria chamado a atenção de toda a sala.

“...Desculpa. Acho que acabei te deixando pior do que devia. Então não faz essa cara. E outra coisa: não sai falando coisas assim para ninguém além de mim ou do Masaomi, está bem? A gente consegue levar na brincadeira, mas existe um monte de gente que não levaria. Tem todo tipo de babaca por aí. Verdadeiros monstros.”

A verdade era que, mesmo sem Kasuka perceber, ela era consideravelmente popular.

Na maior parte das vezes, era aquela popularidade de bichinho de estimação, de alguém com quem todos gostavam de brincar.

Mas eu também já tinha ouvido conversas nojentas.

Garotos falando sobre querer apalpar aqueles peitos enormes escondidos por trás do jeito inocente dela.

Ou dizendo que ela era burra o bastante para obedecer a qualquer coisa que mandassem.

Esse tipo de conversa imunda.

“Entendi. Se o Keiji está dizendo, então não vou falar isso de novo.”

Apesar de ter sido ele quem trouxera o assunto à tona, ela respondeu tão rápido que Keiji precisou correr mentalmente para acompanhar.

Mesmo quando entendia alguma coisa racionalmente, seus reflexos durante uma conversa estavam sempre alguns passos à frente do ritmo normal.

Era imprudente.

Mas, ao mesmo tempo, aquilo também era simplesmente parte de quem Kasuka era.

“Por que você sequer pensou em dizer 'namora comigo'?”

“Porque eu pensei... que, se nós dois ficássemos juntos, a Sasuga-san poderia vir também, e aí nós quatro poderíamos nos divertir juntos. Dois casais parece certinho, não parece? Não sei... eu só senti que, se deixasse as coisas como estão, talvez até o Keiji acabasse indo embora para algum lugar muito distante.”

Keiji soltou o ar devagar, deixando parte da tensão escapar dos ombros.

Então deu um leve peteleco na testa dela.

“Ai! Por que fez isso?”

Ela protestou.

Naturalmente, ele a ignorou.

“Não precisa se preocupar com isso. Eu já tenho coisa demais para fazer para pensar nesse tipo de assunto... Quero dizer, eu sou um Hardliner, lembra? Nunca nem pensei em coisas como namorada.”

“Ah, entendi. Isso me deixa um pouco mais tranquila. Mas, mesmo assim, eu também quero que você seja feliz, Keiji. Não só o Masaomi. Se nós pudermos continuar juntos, só nós três, então eu até estaria disposta a ajudar no que fosse possível. Não sei se conseguiria, mas quero tentar.”

Keiji se viu incapaz de encarar aqueles olhos puros, quase destilados.

Desviou o olhar.

“...Certo. Nesse caso, acho que posso fazer pelo menos um pequeno favor. Do jeito que o Masaomi está agindo, provavelmente ele nunca vai tomar uma atitude direito. Então considere isso só um pequeno amuleto ou algo assim. Uma coisa que você pode esquecer completamente caso não dê em nada. Escuta só...”

Enquanto Kasuka inclinava a cabeça, curiosa, Keiji continuou tecendo suas palavras.

Como quem plantava silenciosamente uma semente no solo de um futuro que talvez jamais chegasse.

Um futuro nascido de nada além de uma possibilidade passageira.

“Essa história é um amuleto? Hmm, não entendi muito bem, mas... é por você e pelo Masaomi, não é? Então não vou esquecer. Se esse momento chegar algum dia, vou me certificar de nunca esquecer.”

—Ding, dong, ding, dong.

“Claro que não vai. ...Afinal, você é a Kasuka.”

O último murmúrio de Keiji foi engolido pelo som do sinal e nunca chegou aos ouvidos de Kasuka.

※

Masaomi estava desabado na areia.

O sol brilhava lá no alto com um sorriso, praticamente exibindo os dentes brancos — as férias de verão estavam a todo vapor.

Era o último dia de julho.

O calor escaldante do auge do verão. Areia queimando. Pele bronzeada. Gotas de suor explodindo como fogos de artifício. Ondas subindo e descendo.

Calor, calor e mais calor.

E—

Maiôs.

Maiôs por toda parte, preenchendo completamente seu campo de visão.

Cheio na medida certa.

Barulhento na medida certa.

Animado na medida certa.

O tão esperado e perfeito dia de praia.

E, apesar de todos aqueles ingredientes infalíveis para o sucesso, ali estava ele, de joelhos na areia e com a cabeça baixa em derrota.

O que poderia tê-lo reduzido a tal estado?

A resposta estava bem ao lado dele, naquele exato momento no meio de um magnífico 'mergulho'.

A culpada, é claro, não era outra senão Sasuga Hibari.

A namorada de Masaomi.

Uma beleza de tirar o fôlego.

Pálida, esbelta e com braços e pernas longos.

Usando os convites que recebera de Keiji como isca, ele convidara Hibari para ir à praia — e ela aceitara.

Fantástico.

O tempo?

Céu limpo.

Eles entraram no trem animados para passar o dia juntos.

Perfeito.

Munido do conhecimento adquirido depois de passar uma noite inteira folheando revistas de lazer, Masaomi alugou um guarda-sol e uma espreguiçadeira.

Os dois se atrapalharam alegremente enquanto montavam tudo, conversando e rindo.

E, no instante em que terminaram — Hibari mergulhou direto em uma soneca.

Ainda dentro do esperado.

O problema estava em como Hibari estava dormindo.

“Por que... você está completamente coberta? Você é inimiga de mostrar pele ou o quê? Morre. Meu Deus, morre logo.”

Não era absurdo que ele amaldiçoasse os céus.

Um encontro na praia.

Um casal.

Naturalmente, aquilo deveria significar um evento de maiô.

Era assim que as coisas funcionavam.

O próprio Masaomi exibia orgulhosamente uma bermuda de banho tropical espalhafatosa que comprara em cima da hora.

Desde que começara a namorar, ele vinha assumindo cada vez mais responsabilidades como Guardian, deixando marcas levemente inchadas espalhadas pelo corpo — provas das provações pelas quais passara.

Ele havia até invocado o sol para aquele dia e, em troca, fora obrigado a bancar as roupas de Hibari, seus elásticos de cabelo e seu sorvete.

Um investimento pré-encontro tão pesado que suas lágrimas evaporariam assim que tocassem o chão.

Em contraste, Hibari simplesmente dissera: “Não quero me bronzear.”

E, desde o momento em que montaram o guarda-sol, vestira uma camisa de proteção de mangas compridas e uma calça três-quartos.

Ela até mostrava um pouco da pele branca como neve entre o tornozelo e a canela, mas até o uniforme escolar revelava mais do que aquilo.

As expectativas dele estavam altas demais.

E a crueldade da diferença entre expectativa e realidade o mergulhara numa tristeza silenciosa e devastadora.

Quinze minutos haviam se passado desde que Hibari mergulhara no sono.

Normalmente, aquele seria mais ou menos o momento em que ela acordaria.

Para ele, aqueles quinze minutos tinham sido como praticar zazen sentado sobre uma placa de ferro em brasa.

[Almeranto: O zazen é a prática central da meditação no budismo zen, cujo significado literal é "sentar-se em zen" ou "meditação sentada"]

Se ao menos ela estivesse usando um maiô, aqueles quinze minutos teriam sido uma bênção visual digna de ser gravada em ouro puro na linha do tempo de sua vida.

“Não posso deixar a Hibari aqui para ir nadar... nem para ir ao banheiro...”

Nem lágrimas de sangue seriam suficientes para umedecer a praia seca ao redor dele.

Suspirando, puxou do bolso o aplicativo de notícias que costumava usar.

Ele se odiava um pouco por estar mexendo no celular até mesmo na praia, mas não havia muito o que fazer.

E, naturalmente, não havia nada que valesse a pena ler.

O caso que vinha dominando as manchetes perto do bairro onde moravam não tivera nenhuma atualização e parecia ter esfriado.

Aquilo era um alívio, mas, ao mesmo tempo, um pouco anticlimático.

Irritado, deslizou para longe de uma matéria intitulada “Acerte em Cheio o Coração do Seu Namorado! Especial de Maiôs Sensuais para Garotas.”

Depois de mexer no celular por mais algum tempo, finalmente ouviu uma voz sonolenta vindo da espreguiçadeira ao lado.

“Bom dia, Hibari. Fico impressionado que você consiga mergulhar com esse calor.”

“...Bom dia. Para falar a verdade, para mim é mais fácil mergulhar do que pegar no sono normalmente.”

Piscando devagar, Hibari balançou a cabeça para expulsar o restante da sonolência.

“...Apesar de eu ainda acordar encharcada de suor.”

Ela tirou os dois elásticos que carregava no pulso e, casualmente, prendeu os longos cabelos em duas marias-chiquinhas frouxas.

Quando os fios caíram para a frente sobre seu peito, ela passou uma toalha pela nuca.

Um movimento elegante e sensual.

“Preciso ficar mais forte.”

Todo o desespero que Masaomi sentira antes já havia desaparecido.

Ele estava tão concentrado na graciosa nuca de Hibari que demorou um instante a mais do que deveria para responder.

“...Hã? Mais forte como? Sua pele?”

“Não.”

Hibari lançou-lhe um olhar úmido e irritado.

“Quase consegui levar aquele Diver que atua como senhor da guerra desta região — a figura central entre os Selphie — para um confronto individual. E, mesmo assim, não consegui fazer nada. Ele escapou. Wind... não no sentido de 'Itachi', mas a velocidade com que ele fugiu realmente era como o vento. Pelo que consigo perceber, ele não tem nenhum Guardian acompanhando-o, mas já é mais do que perigoso o suficiente sozinho.”

“Ah, então é sobre o Astral Side de novo. Se você derrotar esse cara, esse arco acaba, certo?”

Desde que começaram a namorar, Hibari deixara uma coisa bem clara: O Astral Side tinha prioridade sobre tudo.

Inclusive sobre Masaomi.

Ele não se importava.

Sempre que ela terminava um mergulho, ele perguntava como havia sido e, aos poucos, começou a entender como o Astral Side funcionava — até certo ponto.

Ainda parecia o mundo de outra pessoa para ele, mas acompanhava tudo por curiosidade.

Era como assistir alguém jogando um jogo em que as apostas eram altíssimas.

Segundo Hibari, entre os Selphie — que eram basicamente rebeldes em tempos de guerra — havia uma figura central.

Essa pessoa passara tanto tempo permanecendo no Astral Side que deixara de agir como um agente independente, como os demais Divers rebeldes.

Em vez disso, formara uma facção e vivia sabotando os Messians — os supostos salvadores.

Um grande vilão, segundo Hibari.

O clássico chefe final do tipo Rei Demônio.

Ao que parecia, os Astral Divers possuíam uma espécie de hierarquia, e a força de cada um geralmente se relacionava ao tempo que conseguiam permanecer mergulhados.

O apelido da própria Hibari era algo como Terceiro Ranque dos Quatro Lampejos Celestiais da Flor do Vento, e esse tipo de sistema de classificação fazia sentido para Masaomi.

Em qualquer hierarquia, o mais forte acabava no topo.

No momento, aquele tal de Wind — ou fosse lá como ele se chamava — era o maior problema de Hibari.

“Pelo menos, o caos em larga escala que vem acontecendo nesta parte do mundo deve diminuir. Se Wind cair, o número de pessoas tentando causar confusão no Astral Side de forma organizada certamente vai despencar. Mas...”

Ela parou de falar de repente, então olhei para ver o que havia acontecido.

Sasuga Hibari contemplava o céu, mergulhada em pensamentos.

“Tenho a impressão de que os Divers estão ficando instáveis.”

“Está falando daquela história de pessoas que desaparecem de repente?”

“Isso também.”

Hibari assentiu.

“Outros Divers que encontro durante os mergulhos — sejam Messians ou Disturbers — desaparecem de repente ou aparecem do nada. Existem milhares de pessoas como eu que são 'afetadas' por isso e, mesmo que não estejamos todos mergulhando ao mesmo tempo... bem, isso é só com base na minha própria experiência, mas não deveríamos ficar alternando entre consciência e coma com tanta frequência. Sabe, tipo nos jogos, como quando as pessoas fazem logout num ponto adequado para parar? A menos que a conexão caia.”

Para Kusonoki Masaomi, que só tinha Hibari como exemplo, mergulhar sempre parecera algo que acontecia de repente.

Então, se uma Diver descrevia alguém como 'aparecendo de repente', provavelmente queria dizer algo como: ‘Eles não deveriam conseguir voltar tão rápido porque o tempo de espera ainda não terminou.’

Ele não entendia completamente a mecânica dos mergulhos, mas talvez fosse semelhante a logins e logouts forçados em jogos.

“Mesmo assim, até consigo imaginar a parte dos desaparecimentos. É como entrar no lobby de um jogo online morto... cada vez mais usuários somem, e você começa a sentir que aquele mundo está morrendo.”

“O Astral Side morrendo... talvez como se a doença estivesse sendo curada. Mesmo assim, por algum motivo, isso não me parece certo.”

Mantendo aquela expressão séria, quase tensa, Hibari encerrou o assunto.

“...Desculpa. Foi uma conversa chata, não foi?”

“É um milhão de vezes melhor do que ficar olhando você mergulhar bem na minha frente. Pelo menos assim você está realmente conversando comigo.”

Eu disse aquilo num tom de brincadeira, tentando afastar a leve sombra que permanecia no fundo do meu coração.

Hibari sorriu e estreitou os olhos.

Então pediu desculpas de novo.

Talvez tivesse interpretado minha fala como sinal de irritação.

Preciso consertar isso.

Com esse pensamento, me preparei.

“Bom, de qualquer forma, vou buscar alguma coisa para beber. Você deve estar com sede, não está? O que quer?”

“Nesse caso, alguma coisa gelada e com gás. De preferência algo refrescante.”

É claro que ela não vai querer algo quente na praia, pensei inutilmente.

“Tá, tá.”

Respondi de maneira despreocupada — muito longe da postura apropriada de um vassalo leal recebendo uma ordem de seu senhor — e segui em direção à barraca de praia.

※

Quando voltou da barraca Soleil, a situação havia mudado por completo.

Quem era o idiota que havia ficado todo animado por ganhar uma porção grátis de yakisoba?

Isso mesmo.

Kusonoki Masaomi.

Ele chegara até a abrir as narinas de empolgação diante daqueles macarrões passados do ponto e encharcados de molho, embriagando-se com a montanha de alga e gengibre em conserva que colocara com as próprias mãos.

Um imbecil irrecuperável.

Quando se pensa em uma praia no verão, uma das imagens mais fáceis de imaginar é a horda de homens e mulheres famintos por sexo à procura de alguém para pegar.

Eles são rápidos.

Não hesitam.

Não desistem.

Diferentemente daquele pessoal acima do peso que vive falando em fazer dieta, mas nunca se mexe, essas criaturas rondam a areia repetindo algum mantra místico sobre 'porque é verão, porque é verão', em busca de romances passageiros e prazeres carnais.

Seus olhos de caçador são afiados.

Se avistam um grupo formado apenas por homens ou apenas por mulheres, mergulham sobre eles como aves de rapina, exibindo línguas e garras encharcadas de desejo.

Eles não davam a mínima para sustentabilidade.

Aqueles agressores incansáveis alimentavam o coração com o calor do verão, fazendo-o brilhar ainda mais que fogos de artifício e bater de maneira mais feroz e espalhafatosa do que nunca.

“Cara, você é linda demais! Não fica aí sozinha, vem curtir com a gente!”

“Você poderia mandar nessa praia inteira, sério! Já parece até a rainha daqui!”

E agora minha visão, infelizmente boa o bastante, confirmou a presa que eles perseguiam.

Uma garota deslumbrante de maiô.

Sozinha e indefesa no meio da praia.

Não era uma roupa especialmente chamativa nem reveladora — apenas um maiô de duas peças em tons pastéis.

Ela também não era exatamente voluptuosa, estando mais para o lado pouco desenvolvido.

Mas seus longos membros, sua pele branca e impecável e, acima de tudo, aquele rosto de beleza estonteante capaz de fazer até outras garotas suspirarem de inveja transformavam sua inexperiência e inocência em um charme adicional.

Aquela beldade de maiô olhava nervosamente entre o mar, a praia e a barraca.

Sua postura desajeitada e insegura deixava óbvio que ela não sabia como agir naquele ambiente.

Parecia alguém esperando ansiosamente pela única pessoa capaz de fazê-la se sentir segura.

Em outras palavras, essa pessoa não estava ali.

Seu guardião.

Seu protetor.

Naquele momento, ele não estava ao lado dela.

Não havia a menor chance de aqueles predadores ignorarem uma presa tão fácil.

Resumindo — Sasuga Hibari estava sendo cantada sem parar.

E, mesmo naquele ponto, o idiota em questão — eu — ainda estava preso à percepção simples e primitiva de: Sasuga Hibari trocou de roupa e colocou um maiô. Caramba, isso é incrível.

[Moon: Eu ri akakka Ai ai, homens…]

Talvez ele merecesse alguma compreensão.

Afinal, eu já havia desistido de qualquer esperança de vê-la de maiô naquele dia.

Essa expectativa acabara de ser completamente virada de cabeça para baixo e, de repente, eu estava diante de um prêmio inesperado.

Pedir para um garoto de dezesseis anos não se empolgar talvez fosse exigir demais.

Ainda assim, eu não sentia a menor urgência.

Segurando uma embalagem de yakisoba em uma mão e duas garrafas de bebida na outra, caminhava tranquilamente até ela como um general triunfante retornando do campo de batalha.

Completamente alheio ao fato de que, naquele exato instante, uma linda garota estava tentando afastar uma onda interminável de cantadas.

Ela dispensava um, e outros dois apareciam.

Recusava dois, e três novos se aproximavam.

Multiplicando-se como ratos, eles se aglomeravam ao redor dela com palavras doces e olhares nojentos, praticamente tentando lambê-la e arrastá-la dali.

“Hum... com licença... vocês estão começando a incomodar.”

Sasuga Hibari os encarava com uma expressão de puro desgosto, como se fossem algum tipo de criatura colonial repulsiva que se recusava a morrer por mais vezes que fosse esmagada.

Aquela expressão em seu rosto, como se até as lágrimas fossem uma ilusão, atravessou Masaomi como um choque.

E finalmente o fez voltar à realidade.

Que idiota do caramba eu sou.

Ele repreendeu a si mesmo.

Quem fez a minha adorável Hibari ficar com essa expressão?

Teria sido o velho da barraca de praia que preparava o yakisoba preguiçosamente?

Ou o outro velho que entregara uma garrafa morna e fizera o maior escândalo?

Não.

Só podia haver um único babaca responsável.

Um imbecil que abandonara Sasuga Hibari.

Um lixo que ficara emburrado porque não conseguira vê-la de maiô.

Um idiota que esquecera a felicidade absurda que era simplesmente poder vir à praia com a própria namorada.

Masaomi engatou mentalmente uma marcha.

A que secretamente chamava de Marcha da Masculinidade.

Normalmente indiferente e distante.

Mas, quando aquela marcha entrava em ação, ele enfrentaria deuses ou o próprio destino por uma mulher.

Um mecanismo oculto diretamente ligado ao orgulho de um namorado.

Um truque espalhafatoso feito exclusivamente para exibir masculinidade.

Qualquer homem decente deveria ter pelo menos isso dentro de si.

Esqueça a volta elegante.

Jogue as aparências fora e vá.

Levante areia e volte logo para ela!

A figura de Hibari em seu maiô se aproximava cada vez mais, deslumbrante.

Ao mesmo tempo, duas figuras indesejadas entraram em seu campo de visão.

Loiros.

Bronzeados.

Clichês ambulantes de pegadores de praia.

Provavelmente eram mais velhos que Masaomi.

Um tinha cabelos compridos, o outro espetados.

Os penteados eram diferentes, mas, fora isso, pareciam cópias produzidas em massa.

Corpos de modelos de plástico.

Dentes brancos exageradamente exibidos.

Abdomens expostos dos quais claramente se orgulhavam demais.

E agora encaravam Hibari pelos dois lados com olhares pegajosos, doces feito xarope.

“Qual é, não precisa ser tão fria. A gente vai te mostrar como se divertir, beleza? Vamos te tratar como uma princesa!”

“Já falei que estou acompanhada. Por favor, parem de me incomodar.”

“Ah, é? Acha seu namorado melhor que a gente? Ele te largou aqui sozinha, não largou? Parece um baita perdedor. Vem com a gente. A gente nunca deixaria você com essa cara triste.”

“Isso, isso. Nem esquenta com isso. Tem garota de sobra por aqui. Não é como se a gente fosse algum tipo de cara suspeito. Na verdade, a gente pode até te proteger dos suspeitos. Então vem!”

No exato momento em que o Loiro B tentou agarrar o braço de Hibari à força—

Masaomi entrou no meio, estendendo uma embalagem de yakisoba.

“...Hã?”

“Dá para parar de dar em cima da minha garota?”

Cara, eu sempre quis dizer isso pelo menos uma vez na vida.

“Então é isso. Entendam o recado e sumam.”

Com a Marcha da Masculinidade engatada, Masaomi não tinha espaço para sentir medo, independentemente de quem estivesse diante dele.

Intimide com calma. Mostre uma confiança inabalável.

Não desvie o olhar. Mire na garganta sem hesitar.

E, acima de tudo — proteja Hibari.

Surfando na onda de substâncias químicas excessivas que inundavam seu cérebro, ele entregou o controle do corpo a um único conjunto de comandos.

Não recue. Não importa o que aconteça.

“Ah, então você é o namorado?”

O de cabelos compridos examinou Masaomi de maneira grosseira.

Seus olhos percorreram dos pés à cabeça como um holofote.

Sua boca se curvou num sorriso de deboche.

O de cabelos espetados fez o mesmo.

Os dois exibiam exatamente a mesma expressão condescendente.

Masaomi entendeu imediatamente o significado daquele olhar.

Esse cara? Só isso?

Aquilo ele podia deixar passar.

É verdade que, como orgulhoso membro do clube de ir direto para casa, ele não vinha levantando peso obsessivamente nem praticando esportes.

Também não se preparara antecipadamente para uma viagem de verão à praia.

Viera ali de repente.

Sua pele era clara.

Não tão branca quanto a de Hibari, mas certamente não bronzeada.

Ele não era gordo, mas também não tinha músculos definidos.

Sua única característica marcante talvez fossem os olhos notoriamente afiados.

“Então tá, namoradinho, está na hora de fazer a coisa certa e cair fora. Você sabe muito bem qual de nós seria melhor para ela. Chega a dar vergonha, cara. Uma beldade dessas no calor do verão e você traz ela para a praia desse jeito? E que marcas estranhas são essas? Se estava planejando vir para cá, talvez pudesse ter se preparado um pouco, pegado um bronze ou coisa parecida. Sério, você não percebe? Vocês dois não combinam.”

Masaomi não podia negar que aqueles caras provavelmente acreditavam que poderiam 'vencer'.

Se as posições fossem invertidas, talvez ele próprio nem tentasse comprar aquela briga.

Mas, mesmo que suas íris fossem menores que a média, ainda existiam coisas que ele simplesmente não conseguia ignorar.

“Vocês dois... estão me ignorando esse tempo todo e fazendo o que bem entendem—!”

“Está tudo bem. Não é, Noble Lark?”

Hibari, que estava prestes a rejeitá-los com firmeza, congelou no meio da frase ao ouvir sua tag de repente.

Ela lançou um olhar para ele que perguntava O que foi isso?, mas Masaomi não explicou.

Porque daquele jeito era mais eficaz.

“Que porra é essa? Noble... o quê?”

O homem de cabelos compridos franziu a testa e encarou Masaomi, confuso diante daquele termo desconhecido.

Bem feito, pensou Masaomi.

Aqueles caras nunca passariam de conhecidos superficiais.

Não havia a menor chance de entenderem o que realmente significava estar 'no mesmo nível' dela.

“Você consegue mergulhar no Astral Side quantas vezes quiser por dia, certo?”

“Astral... o quê? Mergulhar? Do que diabos você está falando? Para de me ignorar!”

Masaomi os ignorou completamente e olhou diretamente para Hibari.

“Hã? Ah... Sim. É cansativo, mas não existe nenhum limite de verdade.”

Ela parecia igualmente perdida e respondeu tentando descobrir qual era a intenção dele.

“Então... por que não entra lá agora e dá um pequeno susto nesses caras? Talvez assim eles entendam o recado e vão embora. Denpa é uma questão importante, certo? Se os comprimentos de onda não combinam, as coisas só ficam mais confusas. Afinal, existem maneiras de lidar com interferência de sinal.”

Olhando diretamente para Hibari, Masaomi evitou deliberadamente entrar em detalhes, mantendo um tom de voz frio e sem emoção.

Combinado à expressão vazia que costumava usar, aquilo aprofundou ainda mais a confusão dos dois pegadores.

Esse cara é maluco da cabeça?

A frase praticamente estava escrita no rosto deles.

Parecia que a estratégia estava funcionando perfeitamente.

“Eu também sou só um estudante normal do ensino médio, sabe... Mesmo assim, tem certas coisas que me irritam. Essas marcas no meu corpo são como medalhas. Se alguém zomba delas e simplesmente vai embora, não dá para deixar passar.”

Não muito tempo antes, seu professor responsável pela turma perguntara sobre aquelas marcas.

Se vinham de problemas em casa.

Ou se alguma coisa acontecera fora da escola.

Individualmente, cada uma delas podia parecer insignificante, mas, juntas, chamavam atenção.

De certa forma, o professor estivera observando Masaomi com bastante cuidado.

E foi justamente por isso que ele respondera com orgulho: “Não está acontecendo nada que eu precise esconder.”

“Masaomi-kun...”

“Ei, não precisa se preocupar. Eu sou seu Guardian, não sou? Eu cuido de você... então relaxa.”

Alguma coisa no tom sério de Masaomi pareceu tranquilizar Hibari.

Sua hesitação durou apenas um instante.

“...Entendi. Nesse caso... faça.”

Com essas palavras, ela iniciou o mergulho.

Quando seu corpo perdeu as forças, Masaomi a segurou com cuidado e a acolheu junto ao peito.

O contato físico não havia sido intencional, então ele simplesmente precisaria inventar uma boa desculpa depois.

Sentindo a respiração superficial habitual dela contra seu pescoço, Masaomi permitiu a si mesmo um breve instante de felicidade.

Ela realmente é gostosa de segurar.

Macia, cheirosa... e esse maiô ainda deixa bastante pele à mostra.

O encanto daquela pele lisa quase o fez esquecer completamente o objetivo deles — até que a situação mudou drasticamente.

“Gah!”

“Ahh! Merda!”

De repente, os dois homens gritaram.

Segurando diferentes partes do corpo, urraram de dor e verificaram os pontos que ardiam.

Então encararam, inquietos, as marcas inchadas que começavam a surgir em sua pele.

Logo depois, voltaram o olhar para Masaomi como se alguma coisa finalmente tivesse feito sentido.

Aquele cara.

O sujeito que consideravam inferior.

Ele tinha marcas estranhas muito parecidas espalhadas pelo próprio corpo.

Masaomi sustentou o olhar dos dois com um sorriso destemido.

“Eu avisei, não avisei? Vocês nem chegam perto. Irritem minha donzela de batalha e a coisa fica feia. Da próxima vez, vocês vão acabar amaldiçoados. Então... o que vai ser? Querem que ela mire nessa cara convencida de vocês agora?”

Ele imitou deliberadamente o jeito de falar dos dois, transbordando confiança enquanto tomava todo o crédito pelo ataque.

“O-o que diabos?! Que porra são vocês dois?! Aberrações! Isso dói de verdade!”

Os olhares assassinos deles não abalaram Masaomi nem um pouco.

Sua resistência à babacas de cabelo comprido já havia sido refinada por inúmeras experiências reveladoras.

“É melhor irem embora antes que piore. Seria uma pena acabar com alguma coisa que nem médico consegue curar.”

A cor sumiu do rosto dos dois numa velocidade visível, como se tivessem visto um fantasma.

Os preciosos abdomens deles se contraíram como se também estivessem tremendo de medo.

A derrota foi imediata.

“Merda! Você vai se arrepender disso, seu desgraçado!”

“Gah—! Na bunda não! Não acerta a bunda!”

Os dois gritaram e fugiram em completo desespero, deixando para trás apenas sua covardia.

Masaomi soltou o ar.

Então pegou o corpo de Hibari nos braços e a deitou delicadamente sobre a espreguiçadeira, como um anjo adormecido.

Quase imediatamente, os olhos dela começaram a se abrir.

“Mm... Então, funcionou?”

“Sim. Perfeitamente. Seu ataque denpa deixou aqueles caras completamente acuados.”

“Chamar a própria namorada de denpa... é impressionante, Masaomi-kun.”

“Não tem problema. Desde que eu consiga sintonizar o sinal. Não importa se é denpa — se o sinal não chegar até você, não significa nada. Mas, se chegar, então isso basta. A gente só precisa continuar na mesma sintonia do nosso jeito. Um ruído daqueles não significa coisa nenhuma.”

Mesmo ainda com os olhos sonolentos, Hibari deixou um pequeno sorriso surgir em seu rosto.

“...É. Você tem razão. Nunca imaginei que fosse espantar caras dando em cima de mim usando um mergulho no Astral Side.”

O método usado por Masaomi era exatamente o mesmo que Hibari usara para escapar dele antes.

Mas ele não apontou isso.

Pensando bem, mergulhar em um lugar público era quase como se deixar completamente vulnerável.

Uma jogada arriscada que só funcionava quando havia alguém de confiança ao lado.

Para uma distração funcionar, era necessário um Guardian dando suporte.

Talvez ela já confiasse bastante nele naquela época, quando lhe mostrara aquele mergulho.

Podia ser apenas delírio de namorado, mas o ponto era — Masaomi havia captado o sinal de Hibari.

Era só isso que importava.

“Masaomi-kun, acho que você daria um ótimo Diver. Essa capacidade de pensar livremente... é uma arma de verdade.”

Ela definitivamente não estava falando do tipo de mergulhador que mergulhava no oceano.

“...Não sei se devo me sentir elogiado ou preocupado. Mas, bom... se eu consegui proteger você, para mim já está ótimo.”

“Considere uma honra. Você é a única pessoa que eu deixaria fazer uma coisa dessas.”

Ele não conseguiu evitar um sorriso amargo.

“A propósito, até que ponto você exagerou lá?”

“Para alguém que não está acostumado... mais ou menos uma semana de pesadelos.”

“...Parte de mim quer perguntar como você consegue fazer isso, mas outra parte prefere não saber.”

“Bom, afinal se chama Astral Side, então tudo gira em torno da mente. Basicamente, crença. Se você acredita que alguma coisa é forte, consegue invocar uma arma poderosa. Se acredita que pode vencer, consegue derrubar NPCs com facilidade.”

Ao que parecia, Noble Lark era bastante impiedosa.

Até Masaomi, mestre em manter uma expressão impassível, deve ter deixado alguma coisa escapar, pois Hibari ficou levemente corada e começou a explicar como se estivesse se justificando.

Segundo ela, se não fosse tão longe contra NPCs aleatórios, nem mesmo um Guardian conseguiria evitar que os efeitos transbordassem para 'este lado'.

Era… adorável.

“A propósito, Hibari... por que colocou um maiô de repente? Quer dizer... você está linda.”

“Você prefere perguntar ou elogiar? Escolha um dos dois, facilitaria bastante. Mas... quando estávamos indo para a barraca, você parecia muito decepcionado, como se estivesse esperando alguma coisa. Então pensei... que talvez pudesse fazer uma pequena surpresa.”

“Quero dizer, não é como se eu tivesse vindo até a praia só para continuar completamente vestida.”

Ela acrescentou isso enquanto se sentava.

Seu tom levemente emburrado, talvez numa tentativa de esconder o constrangimento, só a deixava ainda mais encantadora.

O humor de Masaomi, oportunista como sempre, subiu mais alto que o próprio sol sobre suas cabeças.

Ele abandonou completamente qualquer ideia de olhar às escondidas.

Em vez disso, fixou a visão nela como o estabilizador de imagem da filmadora mais moderna do mercado.

Sem a menor hesitação, entregou-se à visão de Hibari sentada de pernas cruzadas sobre a espreguiçadeira.

Aquelas pernas longas e elegantes — algo que normalmente ele quase nunca conseguia ver — agora estavam inteiramente diante de seus olhos.

E, como namorado dela, Masaomi aproveitou plenamente seu privilégio sem a menor vergonha.

Dava até para chamar aquilo de admirável.

A vida é imprevisível.

A escuridão pode estar a apenas um passo de distância a qualquer momento.

Se você não aproveitar o presente, estará apenas enganando a si mesmo.

E Hibari, sentindo o olhar persistente dele fazer cócegas sobre sua pele, não disse que desgostava daquilo.

“Talvez eu ainda não tenha mencionado, mas o Astral Side... é basicamente uma disputa por território.”

“Hã?”

“Mas... talvez o Material Side não seja tão diferente assim.”

Então ela baixou o olhar, escondendo os olhos sob o cabelo cuidadosamente preso.

Com uma voz baixa, quase trêmula e completamente diferente de seu jeito composto habitual, ela hesitou antes de agarrar suavemente a barra da bermuda de banho de Masaomi.

“Ei, Masaomi-kun... eu amo você.”

“...O quê?”

Sua mente ficou em branco, completamente atordoada pela força daquela onda absurdamente adorável de afeto.

E, antes que conseguisse se recuperar, os dedos de Hibari apertaram um pouco mais o tecido enquanto seu rosto encostava de leve no ombro dele.

“Este lugar... já é o meu território agora. ...Brincadeira.”

Mas o golpe final ainda não havia terminado.

Continuando bem perto dele, ela desviou o rosto para o lado, como se tentasse fugir da própria vergonha.

“E... obrigada. Por me salvar. Você estava até meio legal naquela hora.”

Nem é preciso dizer que vê-la agir de maneira tão tímida só fez Masaomi se apaixonar ainda mais perdidamente por ela.

Notas do Tradutor e da Revisora

• Almeranto: Capítulo bom da porra viu. Kkkkkkkkk, ri pra caramba lendo esse capítulo, foi uma onda de emoções. Fiquei eletrizado querendo porradaria entre o prota e o Keiji, a parte da Kasuka também foi bem legal, a praia foi engraçada pra caramba, o protagonista se alto-proclamando idiota kkkkkkk, a parte dos dois mulherengos se ferrando feio e essa confissão da parte dela no final foram incríveis. Capítulo 10/10.

E o protagonista é meu brother, não perde a oportunidade de olhar para um belo par de pernas.

• Moonlak: Nem me fale Al!! Eu ri legal tbm e essa última parte agora… Ele protegendo ela, tem um plano 10/10 do nada QI 200+? Agora acredita Masaomi? Akakakak Ele orgulhoso das marcas também e sem vergonha nenhuma… Ela também, dizendo “eu te amo” ali no final… AAAAH SURTOS!! Aliás, uma semana de pesadelos… Masaomi que se preze porque se ele estressar ela… Sinto até dó–

Enfim, pra quem me conhece sabe, sou a louca do romance kkkk E para quem não sabe, também amo isekai e fantasia, então essa novel é um sonho!!

Fim da leitura

Capítulo 4 concluído

Volume 1 – Capítulo 4 – Capítulo 4: O Mar, Maiôs e um Casal Delirante