O Coadjuvante Aposentado Quer Viver em Silêncio Novel — Capítulo 119: CAPÍTULO 119 - Um Tapa Para Cada Centavo Encontrado

[Tradutor - Peptobismol]

[Revisor - Deus Demônio]

Capítulo 119 - Um Tapa por Cada Centavo Encontrado (1)

“Nós vamos morar juntos a partir de agora, certo?”

Fiquei momentaneamente sem palavras ao olhar para o rosto radiante de Ismera.

Não era porque eu tinha ficado surdo, nem porque ela tinha falado em élfico.

Eu simplesmente não conseguia entender a frase em si.

O sujeito parecia estar faltando, mas provavelmente implicava algo sobre nós morando juntos?

Ela de repente apareceu nos dormitórios da academia com toda a sua bagagem?

“Olysia, entre e termine o que estava fazendo.”

Mandei Olysia de volta para dentro de casa e perguntei a Ismera em voz baixa.

“Do que você está falando de repente?”

“Como assim? Não é óbvio que devemos morar juntos?”

“Ok, mas quem com quem?”

“Eu e você, é claro.”

“Por quê?”

“Por quê? Como assim, por quê?”

Ismera me lançou um olhar como se eu fosse um aluno teimoso que simplesmente não conseguia entender, não importava quantas vezes ela explicasse.

“Qual parte você está tendo dificuldade em compreender?”

“Só... tudo isso. Por que você precisa morar comigo? E quando você diz 'morar juntos', você quer dizer sob o mesmo teto? Na mesma casa?”

“Existe outra maneira de morar juntos sob o mesmo teto?”

“Não, o que eu quero dizer é, por que temos que morar juntos sob o mesmo teto?”

“Por que você está me perguntando isso? Você está realmente confuso? É claro que temos que morar juntos! Já compartilhamos nossos corações, nossos corpos, nossas línguas e fomos até o fim!”

“Shh! Shhh! Silêncio!”

Rapidamente coloquei a mão sobre a boca de Ismera e me virei para verificar atrás de mim.

Felizmente, parecia que Olysia não tinha ouvido.

“Ismera, volte. Se morarmos juntos na academia, isso causará uma grande comoção.”

“Por que causaria?”

“Para começar, Olysia pode enlouquecer.”

“Olysia?”

“Sim. Ela é obcecada em garantir que eu mantenha meu cargo de professor na academia. Ela não suporta a ideia de nem mesmo a menor mancha na minha carreira.”

“Eu sei. Quando estávamos nos preparando para a competição, ela ficava me perguntando se você estava fazendo seu trabalho corretamente ou se estava preguiçando como um vadio inútil, e se você estava em maus termos com o Diretor.”

O quê? Que tipo de imagem Olysia tem espalhado sobre mim?

“Mas o que a preocupação de Olysia com sua carreira tem a ver com a minha mudança?”

“Está tudo relacionado. Pense nisso: de repente, a Vice-Diretora e o Professor Chefe de Combate estão morando juntos. Eles nem são casados. E nos dormitórios da academia, nada menos. Você acha que as pessoas não vão fofocar?”

“Casados… Isso é um pouco problemático…”

Elfos não praticam o casamento. Na verdade, eles tendem a achar o conceito de serem vinculados por contrato a alguém para a vida toda bastante chocante e repulsivo.

Isso explicava por que a expressão de Ismera mudou instantaneamente no momento em que mencionei o casamento.

“Então, embora seja natural para mim morar com você, no mundo humano, para um homem e uma mulher morarem juntos, eles têm que se casar… Se eles morarem juntos sem passar por esse processo, todos os tipos de boatos ruins se espalharão…”

Ismera assentiu seriamente, parecendo pensativa.

“Nesse caso, suponho que será difícil por enquanto. Eu entendo, vou ficar no dormitório por enquanto.”

Ela abraçou sua bolsa e me deu um sorriso brilhante.

“Senhor, chegue mais perto, por favor.”

Quando me aproximei, Ismera rapidamente olhou ao redor antes de pressionar seus lábios nos meus.

“Vejo você amanhã, então.”

“Se cuide.”

Depois que Ismera partiu, saboreei o aroma fresco e persistente ao redor dos meus lábios enquanto voltava para a casa, onde Olysia estava me esperando na sala de estar.

“Senhor Dian!”

“Por que está gritando?”

“Por que a Vice-Diretora disse que está se mudando? Por que ela trouxe toda a bagagem dela para cá?”

“Bem, é… complicado. Digamos que é algo que você não precisa saber.”

“Eu não sou criança, sabia? Hmmm…”

Olysia acariciou o queixo e me examinou de cima a baixo.

“Algo aconteceu na noite em que você passou a noite fora, não foi? É por isso que a Vice-Diretora veio aqui, certo?”

Eu quase contei a ela, mas então me lembrei de que Olysia ainda era menor de idade, então decidi não contar.

Na verdade, foi só recentemente que Olysia descobriu que eu era um ex-membro da Unidade Especial de Extermínio do Rei Demônio.

Eu a trouxe para cá quando ela era muito jovem, então estava preocupado que ela pudesse contar a todos se eu contasse a ela.

Mesmo quando Linus visitou Brunswell no início deste ano, Olysia não tinha ideia de quem ele era.

Brunswell é um porto neutro distante que foi poupado da guerra, então a lenda de Linus realmente não tinha chegado lá.

Foi só depois que nos mudamos para cá que Olysia percebeu o quão famoso Linus era e começou a perguntar como nos tornamos amigos, então eu contei a ela.

Agora que ela está mais velha, ela sabe como guardar segredos.

Surpreendentemente, quando eu disse a ela que era um ex-membro da Unidade Especial de Extermínio do Rei Demônio, ela não ficou tão chocada.

“Oh, então é por isso que você foi capaz de dar uma surra naqueles bandidos Ferencino sozinho?” foi mais ou menos a extensão da reação dela.

Eu acho que para Olysia, meu passado realmente não importa muito.

De qualquer forma, decidi não contar a ela. Ela ainda é menor de idade, e como diabos eu deveria dizer: “Sim, eu dormi com Ismera ontem à noite?”

“Quieta, sua pirralha. Você ainda é uma criança para mim.”

“O quê?! Senhor Dian! Isso é realmente importante! Estamos falando da Vice-Diretora aqui!”

“Vamos comer. Estou com fome!”

Mandei Olysia, furiosa, para a cozinha.

Mas, falando sério, Ismera realmente me surpreendeu.

Quem diria que ela simplesmente apareceria do nada, pronta para se mudar?

No dia seguinte ao nosso retorno, a ordem de pessoal do Escritório de Segurança nomeou oficialmente Ismera como a nova Vice-Diretora.

Um novo escritório da Vice-Diretora foi estabelecido não muito longe do do Diretor, e Ismera se mudou para lá.

Seu antigo escritório, que ela usava como Professora Chefe Teórica, foi reatribuído a Kaiden.

Kaiden não está vindo imediatamente; ele tem alguns assuntos para resolver na Torre das Ilusões.

Quando o anúncio da nomeação de Ismera como Vice-Diretora foi postado no quadro de avisos, a resposta da equipe e dos alunos foi esmagadoramente positiva.

Considerando o quanto Ismera havia se dedicado à academia, essa reação era apenas natural.

“Oh, Professora Ismera… Estou tão feliz por ela…”

Merilda, ao ler o anúncio, até chorou.

Fazia sentido, pois ela tinha testemunhado em primeira mão o quanto Ismera havia lutado no mês passado enquanto se preparava para a competição.

“Merilda, venha comigo ao escritório da Vice-Diretora. Precisamos conversar.”

“É sobre as aulas particulares?”

Afiada como sempre, Merilda percebeu imediatamente.

“Sim. Dissemos que discutiríamos isso após a competição, não é? Além disso, a própria Vice-Diretora nos convidou para ir ver seu novo escritório.”

“Parece bom. Vamos lá.”

Enquanto Merilda e eu caminhávamos em direção ao prédio principal juntos, ouvi alguém gritando atrás de nós.

“Professor Chefe! Professor Chefe!”

Virei-me para ver Orendi, sua capa esvoaçando enquanto ele corria em minha direção em um estado de agitação.

“Podemos… haa, podemos conversar? É realmente… haa… é realmente importante.”

Mal conseguindo recuperar o fôlego, Orendi, que claramente não se exercitava muito, curvou-se com as mãos nos joelhos, ofegante.

“O que foi?”

“Só um momento… longe de Merilda… em algum lugar particular… Espere…”

Levou muito tempo para ele recuperar o fôlego, mas, eventualmente, Orendi me puxou para o lado.

Assim que Merilda estava longe o suficiente, Orendi perguntou.

“Professor Chefe, quem é você de verdade?”

“Eu? Seu idiota, eu sou o Professor Chefe de Combate, é claro.”

“Não é isso que eu quero dizer, e você sabe disso!”

Orendi rebateu.

“Quando você foi buscar a Sacerdotisa Maya, você estava com o Administrador Chefe Lormane. Durante os preparativos para a competição, você estava com o Grande Mago Kaiden. E quando você foi buscar a Vice-Diretora, você estava com Sir Linus e Lady Selene. Eles são todos membros da Unidade Especial de Extermínio do Rei Demônio!”

“Sim. Que cidadão do império não sabe disso?”

“Tudo isso parece incrivelmente suspeito. Você veio recomendado pelo Palácio Imperial, você tem laços com a Unidade Especial e… simplesmente não faz sentido.”

É claro que ele descobriria. Ele é um mago, afinal. Só um idiota não teria notado até agora.

Eu acho que vou ter que contar a ele. Não adianta mais negar.

“Sim, sim. Como você adivinhou, eu era um membro do Rei Demo—”

“Você é um príncipe secreto, não é?”

Orendi deixou escapar.

“…O quê? O que você disse?”

“Um príncipe secreto. Você é o príncipe escondido que o Palácio Imperial tem mantido em segredo. Tudo faz sentido agora.”

Orendi assentiu para si mesmo, como se estivesse confirmando sua própria teoria.

“Você veio recomendado pelo Palácio Imperial e de repente se tornou o Professor Chefe de Combate. Toda vez que você se envolve em algo, o Escritório de Segurança intervém para ajudá-lo. É como se todo o Império estivesse trabalhando para apoiá-lo. Não há outra explicação—deve ser porque você é um príncipe secreto. Certo, Vossa Alteza?”

Orendi olhou para mim com um olhar que dizia: “Não há como escapar agora.”

“Seu louco desgraçado. Tsc, tsc.”

Eu ri e dei um tapinha na testa dele com meu dedo.

“Pare de dizer bobagens e vá fazer seu trabalho. Estou ocupado.”

Depois de me livrar de Orendi, subi ao escritório da Vice-Diretora com Merilda.

“Vice-Diretora, é o Dian.”

“Um momento, por favor.”

Ouvi a voz de Ismera de dentro depois de bater.

Depois de esperar um pouco, ouvi passos e o som de fechaduras sendo desfeitas. Parecia que ela tinha trancado a porta por dentro.

“Não abra ainda. Espere um pouco mais.”

Então vieram mais passos apressados e alguns sons de farfalhar.

“Tudo bem, você pode entrar agora.”

Abri a porta até a metade, mas então recuei imediatamente e a fechei novamente.

“O que está acontecendo, Senhor Dian?”

Ignorando a pergunta de Merilda atrás de mim, falei através da porta fechada.

“Vice-Diretora, Merilda está comigo também.”

“Ehh?! Ahh! Uhh! Aii! Isso dói!”

Lá dentro, ouvi os sons de Ismera se movendo freneticamente, acompanhados por um estrondo alto.

“Por que ela está fazendo isso?”

“Oh, ela provavelmente só preparou duas cadeiras e está pegando uma extra para você.”

Eu menti.

Não havia como eu contar a ela que Ismera estava parada perto da janela usando nada além de algumas roupas íntimas muito reveladoras.

Aquela elfa maluca…

[Tradutor - Peptobismol]

[Revisor - Deus Demônio]