O Coadjuvante Aposentado Quer Viver em Silêncio Novel — Capítulo 120: CAPÍTULO 120 - Um Tapa Para Cada Centavo Encontrado

[Tradutor - Peptobismol]

[Revisor - Deus Demônio]

Capítulo 120 - Um Tapa para Cada Centavo Encontrado (2)

Após uma série de baques e estrondos altos, a porta finalmente se abriu rangendo.

— Entrem.

Ismera estava totalmente vestida agora, até usando uma capa, apesar do calor do verão.

Seu rosto estava ruborizado, e gotas de suor se agarravam à sua testa, com fios de cabelo grudados em suas bochechas.

— Vice-Diretora, algo está errado?

Merilda perguntou, notando a cena incomum. Ismera deu um sorriso sem graça e balançou a cabeça.

— Não, nada. Por favor, entrem.

O recém-criado escritório da Vice-Diretora era extremamente simples.

Uma mesa pessoal, uma estante de livros, uma mesa redonda para reuniões, um armário e uma única planta em vaso.

Na Grande Floresta, tudo é compartilhado — até mesmo homens —, então o conceito de propriedade pessoal é quase inexistente entre os elfos.

É por isso que, quando Ismera apareceu com suas coisas para se mudar para o dormitório ontem, ela só tinha uma pequena bolsa.

E como a academia fornece tudo o que é necessário para suas funções neste escritório, nenhum dos itens aqui pertencia a Ismera.

Enquanto Merilda olhava ao redor, ela comentou.

— Parece bem diferente do escritório da Diretora.

Eu não poderia concordar mais.

O escritório de Kirrin parece estar a um passo de ser invadido pela promotoria, logo antes de triturarem todos os documentos importantes.

Sua mesa está empilhada com papéis aguardando aprovação, e a sala é uma bagunça caótica, com itens espalhados por todo o lugar. É um desastre.

Sem mencionar que Kirrin frequentemente deixa a janela aberta em seu escritório, esperando escapar da carga de trabalho esmagadora — às vezes fazendo com que pilhas de papéis desabem na brisa.

Seu método de escape é pular pela janela e fingir que está fora do escritório.

Mesmo que Ismera lide com mais da carga de trabalho, é Kirrin quem acaba parecendo que está se afogando em trabalho, o que é honestamente bem hilário.

— A propósito, o que traz você aqui, Estudante Merilda?

Enquanto servia chá, Ismera fez a pergunta.

— É sobre as aulas particulares. Você se lembra, eu mencionei da última vez.

Eu respondi por ela.

— Nós concordamos em discutir isso depois da competição, e hoje pareceu ser o momento certo.

— Isso mesmo. Eu concordo.

Ismera olhou para mim com um sorriso caloroso, mas rapidamente mudou sua expressão para uma mais composta e séria.

— Então, Estudante Merilda, você pensou sobre isso?

Enquanto ela se sentava em frente a nós, Ismera perguntou, e Merilda assentiu.

— Eu gostaria de estudar com você, Vice-Diretora. A competição confirmou isso para mim. Eu sou mais adequada para disciplinas teóricas do que para combate.

— Você fez uma escolha sábia. Eu sempre quis ensinar uma estudante como você. Vamos trabalhar duro juntas.

— Sim, Vice-Diretora.

Ismera estendeu a mão, e Merilda a apertou, sorrindo.

Era essencialmente um acordo fechado desde o início. Esta era apenas uma confirmação final entre os dois lados.

Algumas breves palavras foram suficientes para encerrar tudo.

Enquanto tomávamos chá, discutimos como as aulas particulares de Merilda aconteceriam.

Ao contrário de Knightley, que é focado em combate, as aulas de Merilda seriam realizadas no escritório da Vice-Diretora como tutoria teórica.

Já tínhamos relatado tudo à Diretora, e o plano era fazer um anúncio oficial aos estudantes.

Cada campo selecionaria um estudante de destaque, com um atribuído ao Professor Chefe de Combate e outro ao ex-Professor Chefe Teórico para treinamento avançado.

Além disso, se quaisquer outros estudantes atendessem aos critérios mais tarde, eles também poderiam se tornar estudantes particulares.

Essa abordagem evitaria quaisquer acusações de favoritismo ou corrupção.

Além disso, não havia nenhum estudante na academia que pudesse igualar o nível de Knightley ou Merilda de qualquer forma — exceto Hindrasta.

Sendo um dragão polimorfado, as habilidades físicas de Hindrasta eram sobre-humanas. A única desvantagem era que, surpreendentemente, ela não parecia particularmente brilhante.

Para colocar de forma mais precisa, ela ainda não entendia muito bem os caminhos do mundo humano e tinha uma tendência a avançar de forma imprudente.

Existem coisas que poderiam ser resolvidas com um pouco de reflexão, mas ela geralmente prefere derrubar tudo — provavelmente uma característica inata de dragão.

Afinal, por que um dragão poderoso se incomodaria em gastar tempo e esforço se ajustando aos caprichos de meros humanos?

Isso pode explicar por que ela não tem um único amigo na academia e sempre se move sozinha.

Embora eu tenha ouvido que muitos dos estudantes de nível inferior a adoram como uma deusa e a seguem por aí.

Mas Hindrasta os trata com a indiferença de uma arraia em relação às rêmoras grudadas em sua barriga.

Durante os preparativos para a competição, a única atividade social em que ela se envolveu foi se aproximar um pouco de Knightley e Merilda, o que formou suas únicas conexões humanas na academia.

— Vamos começar as aulas na próxima semana, Merilda. Esta semana, eu preciso me familiarizar com as novas funções, e vai ser agitado.

— Entendido, Vice-Diretora.

Depois de concordar com o cronograma para as aulas particulares, Ismera sorriu e disse.

— Bem, então, vocês podem ir agora.

Enquanto Merilda e eu nos levantávamos para sair, Ismera de repente me lançou um olhar afiado e desdenhoso e falou em uma voz fria.

— Professor Dian, fique. Eu preciso falar com você em particular.

— Ah, claro. Sem problema.

Depois de levar Merilda até a porta e vê-la partir, Ismera voltou e trancou a porta atrás dela.

A expressão severa que ela tinha usado momentos atrás desapareceu, e ela exibiu um sorriso radiante enquanto corria, sentando-se no meu colo e envolvendo meus braços em volta do meu pescoço.

— Eu quase tive um ataque cardíaco quando Merilda apareceu de repente.

— Bem, o que você estava pensando, fazendo isso no seu escritório durante o horário de trabalho?

— Eu pensei que seria só você.

— E o que você estava planejando fazer se fosse só eu?

— Bem, o que as pessoas que já viram tudo um sobre o outro costumam fazer?

Com isso, Ismera me beijou, mordendo e sugando meus lábios enquanto tirava sua capa e começava a desabotoar sua camisa.

Suspiro… Parece que não há como evitar isso.

— Isso foi incrível, Senhor. Por favor, volte sempre.

Depois de verificar os dois lados do corredor, Ismera envolveu meus braços em volta do meu pescoço e me deu outro beijo.

— Ismera, não importa o que aconteça, precisamos manter o trabalho e a vida pessoal separados. Se alguém nos pegar, você é quem estará em apuros de verdade. Eu posso me dar ao luxo de perder meu emprego, mas você não pode.

— Eu serei cuidadosa.

Apesar de suas palavras, Ismera me deu outro beijo. Então, ouvindo passos se aproximando do corredor, ela rapidamente mudou para uma expressão severa e gritou.

— Se você terminou, então vaza logo!

— Sim, sim. Estou indo agora.

Enquanto eu me virava para sair com um sorriso, a dona dos passos que se aproximavam correu até mim.

— Professor! Por que a Vice-Diretora está te repreendendo?

Era Lina, a Professora de Combate especializada em infiltração.

— Ah, não é nada sério. Apenas algumas coisas menores.

— Entendo. Eu só espero que a Vice-Diretora possa relaxar um pouco.

— Ela vai relaxar quando se acostumar com o papel. De qualquer forma, para onde você está indo?

— Estou a caminho da aula.

— Perfeito. Eu estava prestes a ir para lá também. Vamos caminhar juntos.

— Claro!

Lina se iluminou de excitação e rapidamente entrelaçou seu braço com o meu.

Provavelmente era uma cena inadequada, com um Professor Chefe e uma Professora regular de braços dados, mas a personalidade borbulhante de Lina fazia parecer normal, como se ela fosse apenas uma cachorrinha brincalhona.

Os outros membros da equipe que passavam mal piscavam e nos cumprimentavam casualmente enquanto passavam.

— Professor Chefe, há algo que me deixou curiosa.

Lina disse, se agarrando mais fortemente ao meu braço.

— O que é?

— Como você se sentiria se alguém soubesse do seu segredo?

— Meu segredo? Eu não tenho nenhum segredo.

— Ah, vamos, não ignore assim. Apenas imagine por um momento. Digamos que alguém soubesse de um segredo que você nunca contou a ninguém antes.

— Hmm, eu não tenho certeza…

Eu tinha algum segredo? Nada me veio à mente.

Claro, meu passado na Unidade Especial de Extermínio do Rei Demônio é algo que o Palácio Imperial tem mantido em segredo, mas todos que precisam saber já sabem.

Eu não saio por aí me gabando disso, mas se alguém descobrir, eu geralmente também não nego, então não é realmente um segredo.

— E se alguém soubesse do seu segredo e prometesse nunca contar a ninguém? Como você se sentiria em relação a essa pessoa?

Eu tentei ignorar o assunto, mas Lina continuou insistindo.

— O que exatamente você está querendo dizer?

— Estou perguntando como você se sentiria em relação a alguém que sabe tudo sobre você, mas mantém seu segredo seguro.

— Hmm, bem…

Eu olhei para Lina e notei seus olhos brilhando de expectativa.

Então me atingiu. A vez que eu segui Linus até a Vila Tatarnok.

De alguma forma, Lina nos seguiu e se escondeu, observando tudo das sombras.

Ela deve ter ouvido minha conversa com Linus e descoberto que eu fazia parte da Unidade Especial de Extermínio do Rei Demônio.

Então, a pergunta dela agora é como eu me sinto sobre ela saber disso.

Como eu deveria responder?

Lina tem sido uma grande ajuda para mim.

Quando eu comecei aqui, ela se esforçou para me guiar. Durante a seleção para estudantes especiais, ela até se infiltrou na academia militar para roubar os planos para mim.

E enquanto estávamos nos preparando para a competição, ela supervisionou as sessões de prática dos estudantes, aliviando minha carga consideravelmente.

— Eu seria grato a ela, é claro. É gentil da parte dela.

Melhor dar uma resposta positiva. E honestamente, eu sou grato.

— Sério?

— Sim. Manter o segredo de alguém significa respeitá-la. Isso é algo para ser grato.

— Hehe, entendo.

Lina riu baixinho.

— Além de ser grato, não há mais nada?

— Hmm… O que mais poderia haver?

Enquanto eu ponderava o que dizer para fazê-la se sentir ainda melhor, eu avistei algo no café de sobremesas à distância.

Era Hindrasta, seu longo cabelo rosa penteado em duas tranças, examinando os bolos na vitrine enquanto acariciava seu queixo.

O que ela está fazendo lá durante o horário de aula?

Será que ela está matando aula de novo?

— Lina, vamos conversar mais tarde. Boa sorte com sua aula.

— Oh, sim…! Entendido!

Depois de me separar de Lina, eu fui até Hindrasta.

[Tradutor - Peptobismol]

[Revisor - Deus Demônio]