O Coadjuvante Aposentado Quer Viver em Silêncio Novel — Capítulo 129: CAPÍTULO 129 - Um tapa para cada centavo encontrado

[Tradutor - Peptobismol]

[Revisor - Deus Demônio]

Capítulo 129 - Um Tapa para Cada Centavo Encontrado (11)

O espadachim sem nome observava em silêncio enquanto Dian e o lorde chegavam a um acordo.

A garota de cabelo rosa se mostrou muito mais fraca do que ele esperava, mas este homem poderia ser diferente.

Ele não carregava armas ou armadura e, a julgar por suas roupas e aparência, parecia um erudito que nunca sequer tinha segurado uma espada adequadamente.

Enquanto Dian avançava, o espadachim sem nome apoiou sua espadona no ombro e falou.

“Me pergunto se você será capaz de me satisfazer. Já conheci todo tipo de gente que se diz forte, mas nenhum durou mais de um minuto… Urgh!”

O espadachim não conseguiu terminar a frase, pois recuou rapidamente. Dian havia lançado um ataque repentino.

“A etiqueta adequada dita que você deve ouvir até que seu oponente termine de falar… Ei!”

As palavras do espadachim continuavam sendo cortadas enquanto ele se esquivava, o que o levou a gritar de frustração.

“Você deveria ouvir… droga!”

Dian agarrou a borda da capa do espadachim.

Enquanto ele puxava a capa com toda a sua força, o espadachim sem nome perdeu o equilíbrio e cambaleou para frente.

“Que tipo de força é essa?! Quem diabos é você?”

Mas Dian não respondeu. Ele simplesmente continuou puxando a capa como se estivesse puxando uma corda, diminuindo constantemente a distância.

Percebendo que não conseguia se livrar do aperto de ferro, o espadachim apressadamente cortou a capa com sua espadona.

Dian descartou o pedaço de pano esfarrapado e estendeu a mão novamente, forçando o espadachim a cravar sua espadona no chão.

A partir do ponto onde a lâmina atingiu, uma poderosa onda de choque irrompeu como uma tempestade furiosa.

Dian se esquivou da explosão, e a onda rasgou a terra, colidindo com a seção inferior do castelo do lorde.

“Ahhh! O castelo vai desabar!”

O lorde gritou enquanto o castelo tremia violentamente.

Com o chão dilacerado e poeira obscurecendo o ar, Dian desapareceu de vista. O espadachim sem nome se agachou e rapidamente examinou seus arredores.

Depois de trocar alguns golpes, o espadachim chegou a uma conclusão clara: o combate corpo a corpo com este homem estava absolutamente fora de questão.

Aquela garota de antes tinha uma força desumana, mas este homem estava em um nível completamente diferente.

Se ele me pegar, estou acabado.

Eu ouvi falar de monstros assim existindo entre os humanos, mas nunca pensei que encontraria um aqui.

“Onde você está? Será que fugiu? Não há paraíso a ser encontrado em…”

O espadachim sem nome girou em pânico, quase gritando quando viu Dian bem atrás dele.

“Deixe-me ver suas costas.”

O espadachim apressadamente ergueu sua espadona como um escudo e tentou recuar, mas Dian foi mais rápido.

“Ugh!”

A visão do espadachim ficou branca quando Dian o agarrou pela gola.

Eu não consigo respirar!

“Ahhhhh!”

Reunindo toda a sua força, o espadachim conseguiu se livrar do aperto de Dian, apenas para sentir uma dor excruciante em sua têmpora.

Dian de alguma forma pegou uma pedra e a esmagou na lateral da cabeça do espadachim, quebrando a rocha.

Com a cabeça girando e sua mente cambaleando, o espadachim lutou para recuperar a compostura, erguendo sua espadona mais uma vez.

“Eu vou te cortar ao meio!”

Mas ele nunca teve a chance.

Dian pegou a espadona com ambas as mãos.

O espadachim tentou puxá-la para soltá-la, mas Dian segurou firme, levantando uma perna e chutando-o no estômago.

“Urgh?!”

Cambaleando com a dor pesada e esmagadora, o espadachim cambaleou para trás, vomitando enquanto lutava para recuperar o fôlego.

“É feito de escamas de dragão, hein? Não é à toa que é tão leve e durável.”

Dian inspecionou a espadona, girando-a casualmente em suas mãos.

“Você é um matador de dragões ou arrancou essas escamas do seu próprio corpo?”

Com essa pergunta, o espadachim sem nome estremeceu.

“Qual dragão é? A julgar pela forma e cor da espada, parece um Dragão Branco.”

“Para um humano descobrir isso…”

O espadachim encarou Dian, um sorriso formando-se em seus lábios.

Ou talvez… ele não seja humano afinal?

Limpando o sangue de seus lábios com as costas da mão, o espadachim lentamente se endireitou.

“Parece que tivemos um grande mal-entendido. Vamos parar de lutar.”

O espadachim se aproximou de Dian com um sorriso amigável.

“Na verdade, eu também sou um dragão. Nunca esperei encontrar um companheiro aqui. Sua transformação é bem convincente.”

Ele estendeu a mão para Dian.

“Prazer em conhecê-lo. Eu sou o Dragão Branco Tarkanik. E você é?”

“Humano. Dian.”

Dian apertou a mão enquanto respondia.

“Dian, hein. Bom pseudônimo. Qual é o seu nome verdadeiro?”

“Eu te disse, eu sou um humano, seu bastardo.”

Sentindo algo sinistro, Tarkanik tentou puxar sua mão para trás, mas não conseguiu.

Dian puxou a mão, esmagando sua testa no nariz de Tarkanik.

“Aaaaaargh!!”

Com um estalo doentio, o nariz de Tarkanik quebrou e ele gritou em agonia, agarrando seu rosto.

“Seu bastardo! Dragões têm uma regra não escrita de não interferir nos domínios uns dos outros! Qual tribo age tão imprudentemente?”

“Isso foi quando eu era um dragão.”

Dian chutou Tarkanik no rosto, mandando-o para longe.

Enquanto ele voava para trás, uma memória de repente ressurgiu na mente de Tarkanik.

Dez anos atrás, durante as escaramuças entre demônios e humanos, havia rumores estranhos entre os dragões.

O rumor era sobre dois dragões transformados causando caos no campo de batalha.

A princípio, Tarkanik pensou que estavam falando sobre Hindrasta.

Mas Hindrasta estava vagando por aí em sua verdadeira forma, não em uma transformação.

Então, quem eram esses dois dragões?

A verdade permaneceu um mistério até depois da guerra, quando o lendário herói humano Linus, aquele que havia matado o Rei Demônio, surgiu.

Os dragões então perceberam que tudo tinha sido um mal-entendido. A pessoa confundida com um dragão transformado era simplesmente um humano com habilidades de combate extraordinárias.

Mas e o segundo? Essa parte do rumor também era um disparate exagerado?

Essa foi a conclusão que a maioria havia chegado, e a história foi gradualmente esquecida.

No entanto, enquanto o nariz quebrado de Tarkanik era chutado novamente, ele agora estava certo de que sabia quem era aquele "segundo".

É ele!

Sangrando profusamente, Tarkanik tomou uma decisão.

Eu vou desfazer minha transformação.

Com habilidades físicas rivais às de um dragão transformado, estou em desvantagem nesta forma humana.

Já fui agarrado várias vezes e não consigo igualar sua força. Voltarei à minha verdadeira forma e o esmagarei!

As mãos de Tarkanik começaram a inchar, suas mangas rasgando enquanto garras afiadas e escamas brancas começavam a emergir.

“Rrraaaaagh…!!”

Com um rugido poderoso, as roupas de Tarkanik se esfacelaram enquanto seu corpo maciço se transformava de volta na forma do Dragão Branco.

“Raaaaaaaahhhh!!”

Com o súbito aparecimento do enorme dragão, maior que o castelo do lorde, todos gritaram e fugiram em todas as direções.

[Seu verme! Você ousou zombar de um dragão! Seu crime é imperdoável!!]

A voz de Tarkanik trovejou.

[Eu vou te esmagar sob meus pés! Você não é nem mesmo digno de usar meu bafo em você!]

Ele levantou um pé maciço e pisoteou Dian.

Boom! Boom! Boom!

Cada passo que Tarkanik dava enviava tremores pelo chão, sacudindo o castelo como se estivesse prestes a desabar.

“Não! Irmão Dian!”

Scala gritou aterrorizada.

Depois de vários pisões, Tarkanik levantou o pé para inspecionar os restos de Dian.

Mas, em vez de um corpo esmagado, havia apenas um portal rodopiante onde Dian estivera.

[O que…?!]

Naquele instante, Tarkanik sentiu algo perigoso se aproximando rapidamente de cima.

Instintivamente, ele olhou para cima, cada escama em seu corpo se arrepiando de medo.

Longe acima, Dian estava descendo através do portal, segurando a própria espadona de Tarkanik em suas mãos.

“Deixe-me ver suas costas!”

Era tarde demais para se esquivar….

Hindrasta, olhando em choque para a forma maciça do dragão que havia aparecido de repente, gritou surpresa.

“Tarkanik?!”

Era ninguém menos que o Dragão Branco Tarkanik, um dos próprios parentes de Hindrasta.

Eles não eram exatamente amigos, mas ela havia se cruzado com ele uma vez no passado.

Por que diabos ele estava transformado e fingindo ser um mercenário aqui?

Mas Hindrasta não teve tempo para ponderar mais.

Dian, que havia saltado do portal, atingiu a cabeça de Tarkanik com a espadona.

O impacto enviou escamas voando da cabeça de Tarkanik.

A partir daquele momento, Dian começou a socar Tarkanik implacavelmente.

[Aaaaagh! Dói!]

Tarkanik gritou em agonia ao ser atingido por sua própria espada, feita de suas próprias escamas.

[Seu pequeno imundo… Aaaagh!]

Rugindo de fúria, Tarkanik balançou seus braços descontroladamente, mas Dian se esquivou de cada golpe, mirando habilmente em seus pontos vitais como um açougueiro habilidoso.

Logo, Tarkanik não conseguiu nem ficar de pé e desabou, caindo no chão.

[Pare! Dói demais! Por favor!]

Contorcendo-se em agonia, Tarkanik, agora desesperado, até recorreu a implorar, mas Dian não parou.

Observando a cena, Hindrasta relembrou uma memória.

O terror de ser espancada sem sentido por Dian durante a guerra.

A humilhação de fugir com seu corpo espancado e quebrado.

Crack-