O Coadjuvante Aposentado Quer Viver em Silêncio Novel — Capítulo 150: CAPÍTULO 150 - Professor Kaiden, Chefe Teórico (2)

[Tradutor - Peptobismol]

[Revisor - Deus Demônio]

Capítulo 150 - Professor Chefe Teórico Kaiden (2)

“Kaiden?”

“Sim, está correto. Poderíamos conversar?”

O Mestre Mago falou com uma expressão muito séria.

“Ah, vamos lá, vamos logo. Estou ficando com fome.”

Mas eu não estava com vontade de conversar agora.

Hindrasta, que estava ficando cada vez mais mal-humorada e faminta, estava me puxando, insistindo para que eu me movesse.

“Podemos conversar durante uma refeição. Eu pago.”

O tom do Mestre Mago tornou-se mais urgente quando Hindrasta começou a me puxar.

“Bem… tudo bem. Se é isso que você quer.”

Eu conduzi Hindrasta e o Mestre Mago ao churrasco que eu tinha planejado ir mais cedo.

O restaurante ainda nem estava à vista, mas o cheiro de carne grelhada já estava forte no ar.

“Mmm, que cheiro bom.”

Hindrasta fechou os olhos e respirou fundo, enquanto o Mestre Mago franziu o nariz e o cobriu com a manga.

“O cheiro… é bem forte…”

Enquanto continuávamos caminhando, o restaurante surgiu à vista, e o Mestre Mago respirou fundo.

“E-este é o lugar…?”

O Mestre Mago olhou para mim, claramente perplexo.

Para ser justo, o lugar era bem diferente de um restaurante típico.

Era um local ao ar livre. Não havia prédio, apenas um terreno vazio cheio de mesas e cadeiras velhas em volta de uma fogueira central onde a carne era grelhada.

Você fazia seu pedido, e eles grelhavam a carne ali mesmo e traziam, enquanto a cerveja era tirada de barris de carvalho ao lado.

Era barato, saboroso e as porções eram generosas, então estava sempre lotado de pessoas com orçamento limitado.

Assim que nos sentamos em uma mesa de canto, os garçons nem se deram ao trabalho de anotar nosso pedido. Eles simplesmente trouxeram três cervejas e começaram a grelhar a carne imediatamente.

Aqui, eles serviam uma quantidade fixa de carne por pessoa, e então você podia pedir mais, se necessário.

Enquanto nos acomodávamos, o Mestre Mago olhou ao redor, ainda com uma expressão estranha, seus olhos saltando.

Ser o Mestre Mago do Departamento de Magia Imperial não era uma posição que se podia alcançar sem se destacar em todos os sentidos.

Ele deve ter mostrado um talento excepcional desde muito jovem e seguido um caminho de elite para alcançar seu status atual.

Para alguém como ele, este restaurante provavelmente parecia um mundo totalmente diferente.

Mesmo entre aqueles que não eram Mestres Magos, os magos eram tratados como nobreza nesta sociedade.

“Antes de tudo… peço desculpas pela intrusão repentina.”

O Mestre Mago começou.

“Eu vim porque há algo que preciso discutir sobre Kaiden.”

“Entendo. Vamos ouvir então…”

Minha voz sumiu porque uma travessa enorme de carne tinha acabado de ser colocada na nossa frente.

“Eek!”

Hindrasta, vendo as costelas fumegantes e levemente queimadas, estava quase desmaiando de excitação.

“Eles cozinham essas costelas grandes inteiras sobre o carvão, e elas ficam fantásticas. Se você ainda não comeu, você deveria experimentar um pouco.”

“Ah, sim…”

Nós pausamos a conversa e começamos nossa refeição.

Hindrasta, sem hesitar, agarrou uma costela com as duas mãos e começou a comer, enquanto o Mestre Mago, relutantemente, deu uma pequena mordida por minha insistência.

“Este sabor… é bem único…”

A carne barata era fortemente temperada, e o sorriso tenso do Mestre Mago sugeria que ele estava lutando para apreciá-la. Ele gentilmente colocou a costela de volta.

“Vá em frente, fale. Estou ouvindo.”

O Mestre Mago acenou ligeiramente com a cabeça, como se pedisse permissão, então começou.

“Eu ouvi dizer que Kaiden foi designado como o Professor Chefe de Teoria na sua Academia de Missões Especiais. Ele já chegou?”

“Não, ainda não. Ele deve vir depois que terminar seus negócios na Torre das Ilusões, mas eu não ouvi quando exatamente.”

“Entendo. Mas eventualmente, ele virá para a Academia.”

“Claro. Não importa o quão mago genial ele seja, ele não pode ignorar completamente uma ordem imperial.”

“Eu me pergunto… se Kaiden realmente faria isso…”

O Mestre Mago balançou a cabeça com uma expressão cética.

“Após a guerra, as ofertas estendidas a Kaiden para se juntar ao Departamento de Magia Imperial foram extraordinárias. Mas ele recusou todas e se isolou na Torre das Ilusões. Eu tentei persuadi-lo, mas eu nunca sequer consegui vê-lo.”

“Se perdeu na Torre das Ilusões, foi?”

“Exatamente. A magia era tão intrincada e sólida que mesmo magos experientes não conseguiam enxergar através dela e tiveram que desistir.”

Se era a magia de ilusão de Kaiden, isso era totalmente possível.

Eu fiquei espantado quando vi como ele podia recriar perfeitamente ruas da Terra, um lugar que ele nunca sequer tinha visto.

“Com licença, mas como exatamente você conhece Kaiden?”

“Eu? Nós nos encontramos brevemente durante a guerra.”

Eu não estava muito certo do que pensar do Mestre Mago ainda, então eu mantive minha resposta vaga.

“Vocês se encontraram brevemente? Mas Kaiden realmente não tem ninguém que ele chamaria de conhecido…”

O Mestre Mago murmurou para si mesmo, então balançou a cabeça.

“Bem, esse não é o principal problema aqui. O que importa é que, pelo que eu posso dizer, você é a única pessoa que tem um relacionamento normal com Kaiden.”

O Mestre Mago me encarou com um olhar determinado.

“Professor, eu tenho um favor a pedir. Por favor, convença Kaiden a se juntar ao Departamento de Magia Imperial.”

“Para o Departamento de Magia? Mas ele já foi nomeado Professor Chefe na Academia.”

“Eu sei. Mas Kaiden é brilhante demais para ser confinado a uma posição de professor chefe. Oh, por favor, não entenda isso como um insulto à Academia.”

“Está tudo bem. Honestamente, eu acho que os talentos de Kaiden estão sendo desperdiçados nessa função.”

“Estou feliz que você entenda!”

A expressão do Mestre Mago se iluminou.

“Por favor, convença Kaiden. Nós precisamos dele no Departamento de Magia.”

“Então é por isso que você me abordou hoje? Para me pedir para persuadir Kaiden?”

“Sim, Professor. Durante o recente concurso do Escritório de Segurança, Kaiden ajudou com magia de ilusão, certo? Eu presumo que foi porque você pediu a ele, correto?”

“Sim, bem…”

“Como eu pensei, você é o único.”

O Mestre Mago cerrou os punhos, e faíscas fracas de energia mágica crepitaram entre seus dedos.

“Agora, não há ninguém na capital que possa se comunicar oficialmente com Kaiden. Até mesmo Lord Linus e outros que eu consultei disseram que seria muito difícil. Só você pode mudar a mente de Kaiden!”

Enquanto o Mestre Mago agitado batia na mesa, o copo de cerveja de Hindrasta balançou e quase tombou.

“Ah!”

Hindrasta gritou, arrastando sua cadeira para trás enquanto os dedos do Mestre Mago se contraíam, fazendo com que o copo quase tombado parasse no ar. Era magia.

“Me desculpe. Eu me deixei levar um pouco…”

O Mestre Mago pediu desculpas, pegando o copo e colocando-o em pé novamente.

Aquela foi uma magia bem impressionante.

As pessoas geralmente pensam que a magia mais poderosa é sobre explodir as coisas, mas isso não é verdade.

A verdadeira medida da habilidade mágica é a precisão.

Um verdadeiro mago pode controlar sua magia tão delicadamente quanto enfiar uma agulha.

A julgar pela forma como o Mestre Mago usava sua magia naturalmente, estava claro que ele era excepcionalmente habilidoso.

“Mas, Mestre Mago, por que eu deveria persuadir Kaiden a se juntar ao Departamento de Magia?”

Eu perguntei, colocando a costela que eu estava segurando.

“A decisão de enviar Kaiden para a Academia foi feita pela Segunda Princesa Imperial. Se eu fosse enviá-lo para o Departamento de Magia, não estaria indo diretamente contra as intenções dela? E também…”

O Mestre Mago pareceu estar prestes a dizer algo, mas eu rapidamente adicionei para terminar meu ponto.

“Se Kaiden for para o Departamento de Magia, a Academia mais uma vez ficará com um cargo-chave vago. Essas duas questões não podem ser ignoradas.”

“Claro. Primeiro, em relação à vaga de Professor Chefe, nós enviaremos um mago sênior do Departamento de Magia. Embora não seja tão talentoso quanto Kaiden, essa pessoa é um profissional altamente competente que pode se virar em qualquer lugar.”

“Entendo. E quanto à Segunda Princesa?”

“Se eu conseguir persuadir Kaiden, eu relatarei diretamente à Princesa. Ela veria isso como uma boa notícia para o Império. A Princesa está sempre focada em fortalecer o poderio militar do Império.”

“Eu entendo…”

“E, Professor.”

A expressão do Mestre Mago era resoluta.

“Se Kaiden se dedicar à pesquisa no Departamento de Magia, não há dúvida de que a civilização em todo o continente avançará.”

“Essa é… uma alegação bastante elevada.”

Hindrasta murmurou baixinho enquanto ela roía sua costela.

Mas eu não achei que fosse um absurdo.

Se Kaiden estivesse realmente motivado nessa direção, ele tinha o potencial de trazer uma nova era.

Eu já tinha visto essa possibilidade na Torre das Ilusões.

Honestamente, Kaiden ser o Professor Chefe de Teoria na Academia era um pouco demais. Era quase um exagero.

Era como quando Lormane tinha se oferecido para equipar a enfermaria com trinta bispos—completamente exagerado.

Nesse sentido, ter Kaiden no Departamento de Magia beneficiaria não apenas o Império, mas muitos outros.

Eu podia ver a lógica por trás do pedido do Mestre Mago.

Mas havia uma coisa que ele não sabia.

A principal razão pela qual Kaiden estava deixando a Torre das Ilusões para vir para a Academia era por minha causa.

Desde o nosso tempo na força especial, Kaiden nunca tinha recusado um pedido meu, e foi assim que essa situação tinha surgido.

Se eu dissesse a Kaiden para ir para o Departamento de Magia em vez da Academia, o que aconteceria?

Ele concordaria sem dizer uma palavra porque era meu pedido? Ou ele se recusaria porque esse não era o objetivo dele desde o início? Eu não podia ter certeza.

Kaiden estava sempre sorrindo, mas falava tão pouco; era difícil saber o que ele estava pensando.

Por enquanto, eu vou apenas manter o pedido do Mestre Mago em mente.

Afinal, seria ridículo fazer exatamente o que ele está pedindo só porque ele disse.

Eu posso esperar para ver como Kaiden se adapta à Academia, e então talvez mencionar isso sutilmente em um momento apropriado.

Se, por alguma razão, pessoas como Kirrin ou Ismera o acharem opressor, enviá-lo para o Departamento de Magia pode realmente ser uma solução melhor.

Eu vou apenas manter isso como uma carta na manga para usar mais tarde.

“Muito obrigado, Professor!”

Depois que terminamos de comer, o Mestre Mago se curvou profundamente do lado de fora do restaurante, quase tocando a testa no chão.

“Por favor, certifique-se de que Kaiden se junte ao Departamento de Magia!”

“Eu entendo. Eu farei o meu melhor.”

No dia seguinte, sem nenhum aviso prévio, Kaiden chegou à Academia.

[Tradutor - Peptobismol]

[Revisor - Deus Demônio]