O Coadjuvante Aposentado Quer Viver em Silêncio Novel — Capítulo 151: CAPÍTULO 151 - Professor Kaiden Teórico Chefe 2

[Tradutor - Peptobismol]

[Revisor - Deus Demônio]

Capítulo 151 - Professor Titular Kaiden (2)

Com a aproximação das avaliações de fim de semestre, Knightley começou a agir de forma um tanto estranha.

'Professor. Professor.'

'O que foi.'

'Você tem algo que eu possa usar como referência?'

'Não.'

'Então, você poderia pelo menos me dar uma ideia geral da direção?'

'Não sei.'

'Mas você deve saber alguma coisa, certo? Você é o Professor Titular. Não faz sentido você não saber.'

A sempre diligente Knightley, esperando conquistar o primeiro lugar nesta avaliação, persistentemente pairava ao meu redor.

Honestamente, considerando que ela sempre foi a número um, é óbvio que ela será a número um novamente desta vez. Por que ela está tão agitada?

Mesmo que a avaliação prática tenha sido adicionada para o Departamento de Combate, isso não representaria um grande problema para Knightley.

Hindrasta pode ter habilidades físicas ridículas, mas vamos apenas descartá-la. Além dela, não há nenhum estudante concluindo o curso que represente uma ameaça real para Knightley.

E não importa quão alta seja a pontuação que Hindrasta possa obter na avaliação prática, ela não ultrapassaria Knightley.

Hindrasta é... bem, não é a mais esperta.

Suas pontuações nas avaliações teóricas são tão abismais que ela já desistiu há muito tempo de melhorar nessa área.

Então, quando se trata da pontuação combinada de avaliações teóricas e práticas, Knightley inevitavelmente fica no topo.

'Eu admito que sou burra, mas não é por isso que Knightley está agindo assim.'

Hindrasta disse com uma risadinha.

'A principal preocupação dela é Merilda. Há um rumor circulando entre os estudantes de que Merilda pode obter a maior pontuação na avaliação teórica desta vez.'

Ah, certo. Merilda.

Aquela que se formou no topo de sua classe na academia pública e trabalhou como oficial administrativa na Vila de Tatarnok antes de ser recrutada como estudante especial.

Assim que chegou à academia, ela fez um nome para si mesma em campos como criptografia, rapidamente subindo para os primeiros lugares.

'Eu já desisti, pensando nela como uma muralha intransponível, mas não Knightley. Se Merilda a vencer, Knightley não terá a maior pontuação nem na teoria nem nas avaliações práticas.'

O raciocínio de Hindrasta fazia sentido.

Knightley, embora orgulhosa como filha de um duque, também era incrivelmente diligente e ferozmente competitiva.

Mesmo que ela vencesse em termos de pontuação total, a ideia de não ser a número um em cada categoria individual seria intolerável para ela.

É por isso que Knightley continuava vindo a mim dia após dia, tentando persuadir, convencer ou até mesmo me ameaçar para que eu lhe desse alguma informação sobre a avaliação.

Normalmente, ela nem sequer olharia para táticas traiçoeiras como essa. Ela deve estar realmente desesperada.

Ainda assim, as avaliações devem permanecer justas. Não há como eu contar nada para ela. Vá para casa.

'Isso está me enlouquecendo...'

Knightley saiu, abatida, e Hindrasta riu da cena.

Sentada na minha cadeira com os pés apoiados na minha mesa, ela parecia insuportavelmente convencida.

'Por que você ainda está aqui?'

'Estou só dando sopa. Não tenho outro lugar para ir.'

'Desculpas. Você está pairando por perto porque está preocupada com o dinheiro que confiou a mim, não está?'

'Esperto como sempre. Tsc.'

Levantando-se da cadeira, Hindrasta foi vasculhar o armário, procurando por comida.

Desde o incidente com o Corpo Mercenário Leblanc, a atitude de Hindrasta mudou significativamente.

Ela costumava ser tão irritante—constantemente reclamando, gritando e me dando vontade de bater na cabeça dela.

Mas agora, ela se tornou estranhamente dócil e cooperativa, tornando-a muito menos problemática de se ter por perto.

Se ela tivesse permanecido a mesma, mesmo depois de eu ter me esforçado para recuperar o dinheiro dela, ela não seria humana. Bem, ela não é humana de qualquer maneira, mas você entendeu.

'A propósito, por que você continua faltando às aulas? Vá logo. Você perdeu todas as suas aulas da manhã.'

'Qual é o sentido das aulas? Eu não entendo nada, mesmo se eu for.'

'O que você vai fazer se for expulsa? Quer que eu denuncie você para Linus?'

'Ugh... tudo bem. Eu vou, ok?'

Ao mencionar Linus, Hindrasta suspirou, acenou com a mão de forma dismissiva e saiu.

Certo, com as crianças fora, posso finalmente fazer uma patrulha.

Coloquei a espada de madeira de prática sobre o ombro e saí do escritório do professor.

As patrulhas no campus eram algo que eu fazia regularmente, não para um propósito específico.

Era apenas uma maneira de tomar um ar fresco e esticar as pernas.

Nossa academia é enorme. Uma única volta ao redor da periferia leva um bom tempo.

Vagando por todos os cantos e recantos, poderia facilmente levar meio dia, tornando-se uma ótima maneira de passar o tempo.

Mesmo que todos os outros estivessem ocupados se preparando para as avaliações de fim de semestre, eu não tinha nada para fazer.

Nos últimos seis meses, eu configurei um sistema que funcionava sem problemas sem meu envolvimento constante, então, desde que eu fizesse revisões periódicas, tudo ficava bem.

O Departamento de Teoria pode tecnicamente estar com falta de pessoal, mas Ismera estava cuidando disso, então eu não estava preocupado.

Ser um professor era definitivamente melhor do que ser o diretor. Minha decisão quando Linus me abordou foi a correta.

Bem, não foi realmente minha decisão—foi o julgamento de Olysia—mas mesmo assim.

Enquanto eu vagava por aí, avistei Maya, a sacerdotisa, caminhando em minha direção com uma sacola do café de sobremesas na mão.

'Olá.'

Eu a cumprimentei primeiro, e ela me deu um leve aceno antes de passar.

Eu nunca falei com Maya sobre os registros de pacientes que revisei.

Não havia necessidade.

Ela estava simplesmente seguindo as ordens de seu superior, e confrontá-la sobre isso não realizaria nada.

Além disso, Lormane já havia prometido retirar as instruções que havia dado a Maya, então decidi deixar isso de lado.

Mesmo que ela continuasse a me reportar, o que ela realmente poderia fazer?

Enquanto eu continuava minha patrulha, de repente senti uma sensação estranha e olhei ao redor.

Algo parecia estranho. Diferente do habitual.

Abaixando a espada de madeira do meu ombro, eu esperei.

Logo, algo peculiar cintilou à vista à minha frente.

Um homem alto, envolto em uma capa preta como breu, com pele pálida.

Ele não parecia ser um de nossos professores.

Nenhum deles tinha chifres como aqueles, que se curvavam como os de um bode montês, brilhando à luz do sol.

O Rei Demônio.

'Tandem inveni (Finalmente, eu te encontrei).'

O sorriso frio do Rei Demônio se espalhou enquanto ele examinava os arredores.

'Non putabam te aliquem academiae professorem fore. Videtur te per decem annos multum emollitum esse (Eu nunca imaginei que você se rebaixaria a ser um professor de academia. Parece que os últimos dez anos te amoleceram muito).'

A capa do Rei Demônio se abriu, revelando uma espada afiada.

Eu não cortei essa coisa em dois? Ele fez uma nova, ou esta é a mesma, remendada como um pão-duro?

'Tempus ignominiae fuit (Foi um tempo de humilhação).'

Agarrando a espada, o Rei Demônio assumiu uma postura.

'Nunc decem annorum ultionem capiam (Agora, vou cobrar meus dez anos de vingança).'

Assim que terminou de falar, o Rei Demônio desapareceu, deixando uma imagem residual fugaz.

Uma rajada de vento soprou, e ele reapareceu bem na minha frente.

Parado, eu o deixei balançar sua espada direto na minha cabeça.

'Sem graça, Kaiden.'

O Rei Demônio se dissolveu, revelando Kaiden parado em seu lugar, vestindo seu manto preto habitual e exibindo um sorriso estranho.

'Como você sabia?'

'O Rei Demônio aparecendo de repente no meio da academia era uma pista óbvia.'

'O Rei Demônio também era um mago. Ele poderia ter lançado necromancia proibida sobre si mesmo.'

'Verdade, mas seu jogo de pernas estava todo errado.'

Kaiden ergueu uma sobrancelha interrogativa.

'O Rei Demônio não se move assim quando ataca. Você não é um espadachim, então você não poderia replicá-lo perfeitamente.'

'Entendo. Eu não estava presente na batalha final, então minha representação estava faltando. Se eu tivesse sido mais preciso, eu poderia ter te enganado completamente.'

'Não importa. O Rei Demônio aparecer aqui não faz sentido em primeiro lugar.'

'É mesmo? Vou ter isso em mente.'

Kaiden riu.

'Seu timing é repentino, mas bem-vindo à academia. Tudo resolvido na Torre das Ilusões, presumo?'

'Sim, Dian. Não há mais nada para mim lá.'

'Bom. Vamos direto para o escritório do diretor. Você precisa se apresentar e começar. As coisas estão agitadas agora com as avaliações.'

'Você parece relaxado para alguém no meio de tudo isso, Dian.'

'É assim que eu sou.'

Com Kaiden a reboque, eu me dirigi para o prédio principal onde Kirrin estava.

'A propósito, onde está sua bagagem?'

'Eu não tenho nenhuma. Eu vim como estava.'

'Sério? Nem mesmo roupas?'

'Todos os meus itens essenciais estão no meu subespaço. Vou tirá-los conforme necessário.'

Kaiden estendeu a mão, e uma costura no ar se abriu, revelando um manto idêntico ao que ele estava vestindo.

Toda vez que eu vejo isso, eu não posso deixar de me perguntar o que mais tem lá dentro.

Mas Kaiden nunca abriu completamente seu subespaço. Sigilo típico de mago, eu suponho.

'Vice-Diretora Ismera!'

Eu acenei quando avistei Ismera lá na frente.

Ela sorriu calorosamente quando me viu, mas sua expressão rapidamente endureceu quando ela notou a pessoa ao meu lado.

'Ahem. O que te traz aqui?'

'Junte-se a mim no escritório do diretor.'

'Eu não estou ocupada, mas...'

Seu olhar se voltou para Kaiden.

'Quem é este? Ele não parece um aluno. Você trouxe outro recruta especial?'

'Não, este é o Mago Kaiden. Ele está se juntando a nós como o Professor Titular de Teoria.'

'M-Mago Kaiden…?! Kaiden é uma mulher? Eu sempre pensei que Kaiden fosse um homem?!'

Kaiden permaneceu em silêncio.

[1] - Subespaço: Uma dimensão de bolso onde um mago pode armazenar itens.