O Coadjuvante Aposentado Quer Viver em Silêncio Novel — Capítulo 152: CAPÍTULO 152 - Professor Kaiden, Chefe da Teoria (4)

[Tradutor - Peptobismol]

[Revisor - Demon God]

Capítulo 152 - Professor Chefe Teórico Kaiden (4)

Gabinete do Diretor.

— Ah, hum… é….

Kirrin gaguejou com uma expressão perplexa enquanto olhava para Kaiden.

— Então, ah… Mago Kaiden…?

— Olá, Diretor.

— Ah, sim….

Mesmo com a saudação de Kaiden, Kirrin ainda estava visivelmente confusa.

Então, de repente, ela se inclinou para mim e sussurrou.

— Uma mulher…? Mas eu ouvi dizer que ele era um homem…?

— Ele só parece uma mulher.

— S-sério…? Não, ele não só parece uma mulher; ele é uma mulher, não é…? Você confirmou isso…?

— Confirmar o quê? Você não pode dizer coisas assim com a pessoa bem na sua frente.

— Ahem.

Limpando a garganta, Kirrin tentou disfarçar seu constrangimento com um sorriso.

— Muito obrigado por vir à nossa Academia. Ouvi falar muito sobre sua reputação, Mago. Honestamente, ter alguém tão extraordinário quanto você aqui parece um pouco impressionante demais.

— Não precisa se preocupar. Eu me comportarei de acordo com os deveres do meu cargo como Professor Chefe.

— Bem, se eu puder ser tão ousada….

Kirrin olhou cuidadosamente para mim, Ismera e Kaiden antes de perguntar hesitante.

— Seria possível você nos mostrar um simples truque de magia…?

— Diretor. Esse é um pedido muito rude.

Ismera interrompeu firmemente.

— O novo Professor Chefe Teórico não está aqui para fazer um show de mágica!

— É-é verdade, mas… é que você é tão famoso….

— Tudo bem. Eu mostrarei.

Kaiden disse com um sorriso gentil, estendendo ambas as mãos.

— Aaaaaaaaaaaaaaaaagh!!

— Huh!

Kirrin gritou, e Ismera engasgou.

Eu não conseguia ver nada.

— Uuuugh! O que é isso?!

— Não posso acreditar. Meu Deus….

Vendo as reações intensas das duas elfas, Kaiden sorriu e abaixou as mãos.

— O-o que foi isso… O que eu acabei de ver….

— Suspiro… De repente, tudo ficou escuro….

Quando a ilusão desapareceu, as elfas se viraram para Kaiden, seus rostos cheios de perplexidade.

— Isso foi realmente impressionante… Era magia de ilusão?

— Sim.

— Então, não era realmente real?

— Apenas distorce os sentidos, fazendo parecer que algo está ali.

— Incrível….

Kirrin murmurou atordoada. Eu me perguntava o que diabos ela tinha visto.

A notícia da chegada de Kaiden se espalhou rapidamente pela Academia, e as pessoas correram para vislumbrá-lo.

Um ex-membro da Força Especial de Extermínio do Rei Demônio, Kaiden era uma lenda viva que atraía atenção onde quer que fosse. Especialmente por ser conhecido como o mago prodígio recluso.

Ninguém conseguia ficar indiferente quando um mago misterioso que estava fora de vista por dez anos de repente apareceu na Academia.

Por um tempo, onde quer que Kaiden fosse, multidões se reuniam.

Até mesmo os alunos espiaram para fora de suas salas de aula durante as aulas, e não apenas a equipe — alguns dos guardas da Academia até abandonaram seus postos só para vê-lo, levando a ações disciplinares.

E quando as pessoas se reúnem, os boatos começam a se espalhar.

Um boato peculiar começou a circular dentro da Academia.

Era sobre o gênero de Kaiden.

Todos no continente sabiam que Kaiden era um homem.

Mas o Kaiden que apareceu pessoalmente não se parecia em nada com um homem; em vez disso, tinha a aparência de uma garota bonita.

Assim, as pessoas começaram a alimentar teorias plausíveis de que Kaiden estava disfarçando seu gênero por algum motivo.

Havia várias variações desse boato, alguns afirmando que Kaiden era, na verdade, intersexo, possuindo características masculinas e femininas, enquanto outros sugeriam que ele não tinha gênero devido a algum tipo de alteração mágica.

Eu realmente odeio esse tipo de atenção excessiva.

Pensando bem, fugir para Brunswell dez anos atrás foi a melhor decisão que já tomei.

Mas Kaiden não parecia se importar nem um pouco com o alvoroço ao seu redor.

Ele simplesmente seguia com seus afazeres, sempre com aquele sorriso sutil no rosto.

Kaiden sempre foi o tipo que pensa apenas em si mesmo.

Não tanto egoísta, mas um individualista extremo.

É por isso que ele era recluso mesmo antes de se juntar à Força Especial de Extermínio do Rei Demônio, e por que permaneceu trancado na torre de magia depois.

Com Kaiden assumindo o Departamento de Teoria, Ismera finalmente pôde se concentrar exclusivamente em suas funções como Vice-Diretora.

Ela havia se preparado extensivamente para a transição, mas Kaiden, sendo tão perspicaz quanto era, conseguiu entender tudo em dois dias após assumir o cargo.

Ouvi dizer que ele até terminou de revisar as provas de final de semestre e já estava reorganizando o currículo para o próximo período.

Ele é realmente incrível, verdadeiramente.

— Sir Dian. Vamos almoçar.

Sempre que era hora do almoço, Kaiden sempre vinha me procurar.

Não importava onde eu estivesse, Kaiden vinha e me encontrava.

Se eu estivesse na minha mesa, eu olhava para cima e lá estava ele. Se eu estivesse patrulhando, eu virava a cabeça e ele estaria bem ao meu lado.

Nenhum som, nenhuma mudança no ar, nenhum passo.

— Vamos almoçar.

— Tudo bem. Mas isso… é magia, certo?

— Sim. Ser capaz de usar magia torna a vida diária muito mais conveniente. Eu não preciso ficar vagando por aí procurando por Sir Dian.

Kaiden sorriu.

O fato de Kaiden vir almoçar comigo todos os dias colocou Kirrin em uma situação um tanto difícil.

Kirrin frequentemente tomava sobremesa comigo em um café, comendo bolo, mas agora ela estava hesitante demais até para se aproximar de mim por causa de Kaiden.

Então, às vezes eu pedia para Kirrin se juntar a mim para uma refeição, mas ela acenava com as mãos freneticamente, claramente perturbada.

— N-não, eu estou bem! Você deveria comer com Sir Kaiden, ou, quero dizer, o Professor Chefe! Vocês dois comem juntos o tempo todo!

— Eu disse a ele que comeria com você hoje.

— Eek! Não faça isso! Eu vou comer com Ismera! Eu não vou interferir, eu juro!

O que há de errado com ela?

Bem, é natural que alguém tão tímido e gentil como Kirrin se sinta desconfortável perto de alguém tão notável como Kaiden.

Ela provavelmente pensa: "Como eu ousaria interromper as refeições de Dian com Kaiden…".

— Sir Dian. O que você faz depois do trabalho?

E toda tarde, sem falta, Kaiden me perguntava isso.

— Bem, nada de especial. Por quê?

— Por favor, me mostre a cidade. Eu realmente não sei o que há na capital.

E assim, desde que ele chegou, eu tenho levado Kaiden para explorar todos os dias.

A capital imperial, Calvasar, é uma das maiores cidades do continente e o berço de tudo que é moderno e cultural.

É um lugar altamente desenvolvido, tanto que pessoas de outras áreas rurais podem vê-lo como um mundo diferente.

Mas Kaiden não parecia particularmente impressionado.

Dado que ele havia recriado as ruas de uma grande cidade na Terra dentro da Torre das Ilusões, lugares como este provavelmente não o satisfaziam.

Mesmo os edifícios mais altos aqui tinham apenas oito andares, e a população não era nada comparada a uma metrópole moderna.

— Foi um momento interessante e agradável.

No entanto, toda vez que voltávamos para a Academia, Kaiden sempre dizia isso.

— Estar com você, Sir Dian, é sempre uma alegria para mim.

— Fico feliz em ouvir isso.

— Então, o que você vai fazer agora?

— Estou indo para casa. Olysia está me esperando.

Kaiden perguntou quando passamos pelo portão principal da Academia, e eu respondi como de costume.

— A Senhorita Olysia sempre parece estar esperando por você, Sir Dian.

— Claro. Ela é família.

— Família, entendo. Entendido. A propósito.

Kaiden mudou de assunto.

— Eu estou aqui há um tempo, mas nunca vi sua casa, Sir Dian.

— Ah, é verdade. Quer vir hoje? Não é muito, mas você é bem-vindo.

— De bom grado.

Quando Kaiden chegou, Olysia me lançou um olhar um tanto confuso e cauteloso.

— Sir Dian. Me desculpe, mas isso é um problema.

— O que você quer dizer com um problema?

— Se você vai trazer uma mulher, ela deveria ser alguém de uma idade apropriada. Eu realmente não gosto disso.

— Do que você está falando? Este é o novo Professor Chefe Teórico. Mago Kaiden.

— Eek?!

Assustada, Olysia se curvou profundamente, sua testa quase tocando seus joelhos.

— Eu peço desculpas! Me desculpe muito! Por favor, perdoe minha grosseria!

— Tudo bem. Eu não estou ofendido nem um pouco.

Eu mostrei a casa para Kaiden.

O primeiro andar tinha a sala de estar, cozinha, banheiro e o quarto de Olysia. O segundo andar era onde eu tinha meu quarto, junto com alguns outros quartos de hóspedes.

— Este é o seu quarto, Sir Dian? Parece bem aconchegante.

Kaiden olhou ao redor do quarto e comentou.

— Mas parece um pouco grande para apenas uma pessoa. Você não se sente sozinho?

— Não muito? Eu não me senti assim.

— Entendo. Entendido.

Após o tour, Kaiden foi embora, tendo desfrutado de uma bebida gelada que Olysia havia preparado.

— Ufa, isso realmente me deu um susto.

Enquanto dobrava a roupa na sala de estar, Olysia começou a falar.

— Eu pensei que você tinha perdido a cabeça, trazendo uma garota de repente.

— Ei! Por quem você me toma?

— Você deveria me dar algum aviso prévio. Eu estava sob a impressão de que você se casaria com a Vice-Diretora Ismera, mas então uma mulher diferente aparece, então eu fiquei surpresa.

— O quê? Do que você está falando?

— Huh? Por que você está fingindo não saber?

Olysia inclinou a cabeça, confusa.

— Quero dizer, você dormiu no mesmo quarto com a Vice-Diretora Ismera na outra noite.

— O quê?! Como você soube disso?!

— Eu ouvi tudo.

Espera, o quê…?

— Se for a Vice-Diretora Ismera, eu acho que ficaria feliz em servi-la como minha senhora.

— O quê?

— Ela é inesperadamente gentil, ela é bonita e ela sempre gosta do que eu cozinho. Ela é diligente, organizada e ela é a Vice-Diretora, que é um cargo prestigioso.

Olysia listou os méritos de Ismera, contando-os nos dedos.

— Se você se casar com ela, Sir Dian, você seria capaz de garantir um cargo como professor titular, não seria?

— Bem… eu suponho?

— Claro. Então, dê o seu melhor. Eu apoio totalmente a Vice-Diretora Ismera.

Parecia que tanto Lormane quanto Olysia tinham uma opinião favorável sobre Ismera.

Bem, não é como se Ismera tivesse alguma deficiência.

— A propósito, Sir Dian. Você precisa me entregar sua roupa a tempo.

— Eu te dei tudo.

— Sério? Então por que tem tão pouco? Vá verificar embaixo da cama. Talvez você tenha escondido algumas meias lá ou algo assim.

— Tudo bem, eu vou procurar.

Eu procurei no quarto, mas não encontrei nada.

No final, o paradeiro das roupas desaparecidas permaneceu um mistério, e Olysia disse que iria para a cidade comprar mais.

É realmente desconcertante. Como as roupas podem desaparecer em uma casa tão pequena?

Não importa como eu pensasse sobre isso, nada fazia sentido.

Eu não tinha experimentado nada assim desde que Lormane roubou um monte das minhas roupas íntimas sob o pretexto de lavar roupa dez anos atrás.

Enquanto isso, no dormitório, no quarto de Kaiden.

De volta ao seu quarto, Kaiden estendeu a mão para o ar vazio.

Sua mão, que escorregou para um bolso dimensional, emergiu segurando uma pilha de roupas íntimas e meias masculinas.

Estes eram os itens que ele havia pego antes da casa de Dian.

Kaiden enterrou o rosto nas roupas e respirou fundo.

Infelizmente, elas tinham acabado de ser lavadas, então não havia nenhum cheiro persistente.