O Coadjuvante Aposentado Quer Viver em Silêncio Novel — Capítulo 154: CAPÍTULO 154 - Professor Kaiden Chefe Teórico 6

[Tradutor - Peptobismol]

[Revisor - Deus Demônio]

Capítulo 154 - Chefe Professor Teórico Kaiden (6)

As avaliações de fim de semestre estavam quase chegando, a apenas uma semana de distância.

Knightley estava tão nervosa que parecia à beira de um colapso, enquanto Merilda parecia relativamente inabalada.

Quanto a Hindrasta, ela nem parecia ciente de que havia exames chegando.

Ultimamente, ela tinha começado a ocupar meu escritório e a relaxar por ali sempre que sentia vontade, estivesse eu lá ou não.

'Você não precisa estudar para as provas?'

'Ugh, de jeito nenhum. Minha cabeça dói só de pensar nisso. Além disso, contanto que eu gabarite a prática, não importa se minha nota teórica for ruim, certo?'

Ela não estava errada. Afinal, esta era a Academia de Missões Especiais. Eles não reprovavam automaticamente os alunos com base apenas nas notas totais.

Mesmo que um aluno tivesse dificuldades em uma área, desde que demonstrasse competência em missões específicas, ele era autorizado a se formar.

Aparentemente, Hindrasta havia percebido essa regra em algum lugar, o que explicava sua atitude despreocupada.

Não que ela estivesse totalmente incorreta — ela realmente era péssima em matérias teóricas, então decidi deixar passar.

Ainda assim, suas visitas frequentes ao meu escritório estavam se tornando um problema.

Não porque eu achasse a presença dela incômoda, mas porque ela ficava atacando meu estoque de lanches!

'Não toque nisso!'

'Ah, vai, só um pouquinho! Eu reponho depois!'

Ela de alguma forma farejou os madeleines que eu tinha escondido, e enquanto ela estendia a mão para pegá-los, eu a puxei pela nuca.

'Urgh! Não consigo respirar!'

Hindrasta se debateu, dando tapas no meu braço. Ela acabou tropeçando nos próprios pés e caindo para frente.

Segurá-la era como tentar sustentar uma torre desabando — tão pesada que eu cambaleei, e nós dois acabamos no chão em um monte.

Claro. Um dragão é um dragão, afinal de contas.

'Dian.'

Naquele momento, a porta se abriu e Kaiden entrou.

'O que você está fazendo?'

'Ah, Kaiden. Não entenda mal.'

Eu empurrei Hindrasta para longe de mim com o pé, afastando-a.

'Essa pestinha estava tentando roubar meus lanches, e eu estava impedindo-a. Nós só acabamos caindo.'

'Entendo.'

O olhar de Kaiden se voltou para Hindrasta, que agora estava mastigando alegremente um madeleine roubado.

'Sophie, não é? Está na hora da aula. Por que você está aqui?'

'Eu geralmente não vou às aulas.'

'Entendo. Mas, como aluna, você não acha que deveria?'

Hindrasta, claramente desinteressada em uma palestra, permaneceu em silêncio e evitou o olhar de Kaiden.

'Sophie, você é uma aluna especial com uma bolsa de estudos, não é? Você sabe de onde vem esse dinheiro?'

'Não.'

'Vem dos impostos pagos pelos cidadãos do Império — pessoas que trabalham duro e se sacrificam. Vem até mesmo dos impostos pagos por Dian, seu estimado professor.'

'E daí?'

'Portanto, como alguém que se beneficia desses impostos, você não deveria estudar muito e retribuir à sociedade tornando-se uma agente excepcional para o Império?'

'E por que eu deveria?'

Hindrasta rebateu, despreocupada.

'Eu nunca pedi a bolsa. A Academia simplesmente me deu por conta própria. Por que eu tenho que retribuir?'

'Justo. Você não está errada.'

Kaiden sorriu, seus olhos se estreitando ligeiramente.

'Mas, se você está matando aula, por que vir ao escritório do Chefe Professor em vez de ficar em outro lugar?'

'Porque é confortável aqui.'

'Dian deve estar te tratando bem.'

'Sim, ele trata.'

'Você gosta dele?'

'Que tipo de pergunta é essa?'

Hindrasta respondeu sem hesitação.

'É claro que eu gosto dele. Não é natural gostar de alguém que te trata bem?'

Hindrasta inclinou a cabeça, como se estivesse confusa com a estranha pergunta de Kaiden.

'Entendo. Então, Sophie, você gosta de Dian.'

'Gosto! Muito! No começo, eu queria matá-lo, mas depois ele me ajudou e até ficou do meu lado. Ele me conseguiu dinheiro que eu não conseguiria sozinha.'

'Verdade. Dian é uma boa pessoa.'

Kaiden sorriu calorosamente, como se estivesse em total concordância. Eu, no entanto, fui quem ficou perplexo.

Que bobagens Hindrasta está falando agora?

'É por isso que eu venho aqui quando não tenho nada para fazer. Dian não fica me importunando como você.'

'É bom ver um laço tão forte entre um professor e um aluno. Mas não abuse da sorte.'

'Abusar da sorte? Como?'

'Por exemplo, o espetáculo que você criou quando eu entrei agora.'

'Foi um acidente!'

Kaiden simplesmente sorriu, fixando os olhos em Hindrasta em silêncio.

Hindrasta retribuiu o olhar inexpressivamente, imperturbável.

'Vocês dois, parem com isso.'

Eu intervi para amenizar a situação.

'Vocês dois já conhecem a verdadeira natureza um do outro, não é?'

Na época da exposição na Torre da Ilusão, Hindrasta havia conhecido Kaiden.

Kaiden, é claro, já havia descoberto há muito tempo que Hindrasta era um dragão em forma polimórfica.

Então, essa troca de palavras sobre professores e alunos não fazia sentido.

'Kaiden, como eu te disse antes, ela é um dragão que eu mantive à força na Academia. É claro que ela não está interessada em aulas.'

'Naturalmente.'

'Então deixe-a fazer o que quiser. Isso não está causando nenhum problema grave, está?'

'É claro que não, Dian. Dragões são criaturas inerentemente livres.'

Kaiden imediatamente recuou com um aceno de cabeça.

'Minhas desculpas, Hindrasta. Eu falei sem pensar, impondo perspectivas humanas sobre você.'

'Uh, okay….'

Pega de surpresa pela mudança repentina de Kaiden, Hindrasta coçou a cabeça sem jeito.

Kaiden era assim mesmo dez anos atrás.

Apoiando cegamente tudo o que eu dizia.

Apesar de ser muito mais inteligente e capaz como mago, ele tratava minhas palavras como se fossem a verdade absoluta.

Talvez fosse por causa do que aconteceu durante seu recrutamento para a Força Especial de Extermínio do Rei Demônio, mas o motivo exato permaneceu obscuro para mim.

Talvez ele pensasse que eu poderia prever o futuro, como um profeta, devido ao meu conhecimento da linha do tempo original.

Kaiden continuou.

'Ainda assim, Hindrasta, existem certas linhas que você não deve cruzar.'

'Como?'

'Este é o escritório do Chefe Professor. É um lugar onde o líder do Departamento de Combate da Academia trabalha. Por favor, evite visitar por razões pessoais.'

'Tudo bem, tanto faz….'

O tom calmo, mas firme de Kaiden não deixou a Hindrasta escolha a não ser acenar timidamente.

'Agora preciso discutir as avaliações com Dian. Você poderia nos dar alguma privacidade?'

'Sim, claro….'

Depois que Hindrasta saiu, Kaiden se virou para mim com um leve sorriso.

'Dragões são criaturas realmente fascinantes, tão complexas, mas tão simples ao mesmo tempo.'

'Isso faz parte do charme deles, não é?'

'É. Um charme muito único.'

Kaiden assentiu, seu sorriso sereno inabalável.

'Eles certamente são criaturas fascinantes. E com esse tipo de aparência, ainda mais.'

Certo. Já que o assunto tinha surgido, decidi perguntar algo que estava na minha mente.

'Polimorfismo — a forma que eles assumem é decidida por eles?'

'Hmm, não tenho certeza, mas duvido que seja tão flexível quanto modelar argila. Não é magia, mas sim uma característica racial. Pelo que ouvi, a aparência de cada indivíduo é predeterminada por sua natureza.'

Hmm. Se for esse o caso, Hindrasta estava destinada a tomar a forma de uma garota gostosa de cabelo rosa com duas caudas. Que destino estranho.

Pensando em sua verdadeira forma, lembrei que, como dragão branco, suas escamas tinham um leve brilho rosado, uma tonalidade incomum.

'Então, o que você queria discutir sobre as avaliações?'

Eu voltei a conversa para Kaiden.

'O Diretor Kirrin já não finalizou o plano?'

Mas Kaiden permaneceu em silêncio.

'Dian.'

Ele finalmente disse.

'Você acha a aparência de Hindrasta atraente?'

'O quê? De onde veio isso?'

'Estou apenas curioso.'

'Bem, objetivamente falando, não é ruim. Mas sabendo o que tem dentro, não acho muita coisa.'

'Entendo. Compreendido. Vamos almoçar agora?'

Eu olhei para o relógio — ele estava certo; estava quase na hora do almoço.

'Você não tinha algo para discutir?'

'Eu esqueci. Estou com fome. Vamos.'

De repente, um pensamento me ocorreu.

'Kaiden.'

'Sim?'

'Por que você realmente está aqui?'

'Acredito que já lhe disse, não já?'

Kaiden sorriu levemente e puxou gentilmente minha manga.

'O que está acontecendo?'

Hindrasta murmurou para si mesma, parando no corredor e coçando o queixo.

Ela juraria que já tinha passado por este corredor antes.

Virando-se, ela encontrou exatamente o mesmo corredor se estendendo atrás dela.

Claro, os corredores do prédio principal pareciam todos semelhantes, mas isso era ridículo.

Desde que Kaiden a expulsou, Hindrasta estava vagando em círculos, tentando encontrar o escritório de Dian novamente.

Ela tinha planejado almoçar com ele, mas, por mais que vagasse, não conseguia encontrar o escritório.

O que estava acontecendo?

O layout do prédio principal nem era complicado. Era uma estrutura simples em estilo de quartel com uma escadaria central e corredores se estendendo para os lados.

Ela tinha visitado o escritório de Dian tantas vezes que praticamente conseguia encontrá-lo de olhos vendados.

Mas agora? Nada. Nem mesmo uma única pessoa para pedir informações.

Um pensamento persistente invadiu sua mente.

Aquele mágico. Ele deve estar por trás disso.

A especialidade dele era magia de ilusão, não era?

Se isso fosse um feitiço de ilusão, sair não seria fácil.

Testando sua teoria, Hindrasta estendeu a mão para tocar a parede.

Se realmente fosse magia, a força bruta poderia não funcionar, mas valia a pena tentar.

Ela avançou contra a parede com toda a sua força, apenas para ricochetear e cair no chão.

'O que você está fazendo?'

Uma voz rompeu sua confusão.

Abrindo os olhos, Hindrasta viu a Professora Lina parada sobre ela, olhando para baixo com uma expressão divertida.

Hindrasta rapidamente percebeu que agora estava no saguão de entrada, não no corredor.

Realmente era magia, então.

Aquele mágico... quem ele pensa que é?

[Tradutor - Peptobismol]

[Revisor - Deus Demônio]