O Coadjuvante Aposentado Quer Viver em Silêncio Novel — Capítulo 155: CAPÍTULO 155 - Professor Kaiden Chefe da Teoria 7

[Tradutor - Peptobismol]

[Revisor - Deus Demônio]

Capítulo 155 - Professor Chefe Teórico Kaiden (7)

Hindrasta rangeu os dentes, seus punhos cerrando com fúria.

Dragões são seres poderosos.

Em suas verdadeiras formas, nenhuma magia comum conseguiria sequer arranhar suas escamas.

Essa era a razão pela qual, durante a guerra, nem o exército do Rei Demônio nem a Aliança Humana conseguiam conter Hindrasta adequadamente, não importava o quão imprudentemente ela atacasse.

Se Hindrasta não estivesse atualmente em seu estado polimórfico, ela não teria sido enganada por esse tipo de truque em primeiro lugar.

De repente, a raiva surgiu dentro dela. Que piada.

Hindrasta inicialmente pensou em confrontar Kaiden imediatamente, mas rapidamente mudou de ideia.

Magos eram astutos, e Kaiden em particular era excepcionalmente assim.

Se ela atacasse sem um plano, só acabaria mais envolvida em seus esquemas. Ela simplesmente não era inteligente o suficiente para superar alguém como ele.

Em vez disso, ela decidiu que era melhor primeiro contatar Dian.

Ela o informaria sobre os truques mesquinhos do mago e o deixaria lidar com a situação.

Mas não agora.

A julgar pela maneira como os caminhos foram deliberadamente distorcidos, Kaiden claramente ainda estava com Dian.

Por enquanto, Hindrasta decidiu se retirar, engolindo sua frustração.

— Dian, você tem planos para esta noite?

Kaiden perguntou enquanto comíamos.

— Não, não realmente.

— Então junte-se a mim para o jantar. Tem um lugar que eu vi enquanto explorava a cidade outro dia.

— Jantar? Na cidade?

— Sim. Você estará disponível?

— Acho que sim...

Minha voz sumiu, e Kaiden sorriu levemente, seu olhar questionador.

Desde a chegada de Kaiden, estávamos almoçando juntos quase todos os dias e indo para a cidade à noite.

Eu não desgostava, mas fazer isso todo santo dia estava começando a ser um pouco demais.

— Você está achando isso incômodo ou desagradável?

Kaiden perguntou, seu sorriso sutil fazendo parecer que ele podia ler minha mente.

— Não, não é isso.

— Então, por favor, me acompanhe hoje. Eu também tenho um presente para você, Dian.

— Um presente?

— Sim, por me ajudar a me ajustar tão bem à Academia. Seria inadequado não mostrar minha gratidão.

Hmm, era realmente tão importante assim?

Eu não tinha feito muito. Kaiden era simplesmente inteligente o suficiente para descobrir as coisas sozinho.

Ainda assim, um presente? Agora eu estava curioso para saber o que poderia ser.

Naquele momento, Orendi se aproximou de nós e nos cumprimentou alegremente.

— Boa tarde, professores.

— Para onde você está indo?

— Não estou indo a lugar nenhum. Na verdade, tenho uma pergunta para o Professor Chefe Teórico.

Orendi sorriu educadamente enquanto vasculhava seu bolso e tirava um caderno.

— Hum, sobre a magia de ilusão que você me ensinou da última vez—há algumas partes em que estou preso. Se não for incômodo, você poderia...?

— Claro. Sente-se.

Com a permissão de Kaiden, Orendi sorriu e ansiosamente pegou o assento ao lado dele, abrindo seu caderno.

— Bem aqui, a parte sobre ‘sobreposição sensorial’—está causando problemas. Quando eu lanço em um alvo, os efeitos ficam distorcidos e se dispersam com o tempo. Especialmente quando os sentidos visuais e auditivos se sobrepõem, toda a ilusão começa a oscilar.

Enquanto Orendi apontava para o caderno e falava em jargão incompreensível, Kaiden sorriu.

— A chave para a sobreposição sensorial está em calibrar continuamente os sentidos sobrepostos para manter o equilíbrio. O fluxo de magia se torna extremamente delicado durante este processo, e parece que o problema surge daqui.

Kaiden apontou para um ponto no caderno.

— Bem aqui, no momento em que os sentidos sobrepostos começam a causar confusão, você calculou mal o ponto de calibração sensorial. Se isso estiver errado, toda a ilusão desmorona. Ajuste esta fórmula de acordo.

— Hmm, como exatamente...?

— A estrutura básica funciona assim: os sentidos visuais e auditivos operam em frequências diferentes. O lançador deve sincronizar essas frequências usando o fluxo de magia para estabilizar a ilusão. Para sincronizá-los, você precisará recalibrar usando este valor de ajuste de ressonância.

Os dedos de Kaiden se moveram rapidamente, conjurando uma fórmula no ar.

— Isso aqui é o valor de ressonância de sincronização. Se estiver muito alto, o aspecto visual dominará; se estiver muito baixo, o aspecto auditivo dominará, causando a desestabilização da ilusão. Ajuste-o desta forma, e sua sobreposição sensorial deve se tornar mais estável.

— Oh, oh... ohhhh...

Orendi estava à beira das lágrimas, sua voz tremendo de emoção.

— Isso é incrível... tão claro, tão brilhante... como isso é possível...?

— Boa sorte com seus estudos.

— Obrigado!

Orendi se levantou rapidamente, curvando-se tão profundamente que sua testa bateu na mesa. Ele não pareceu notar enquanto saía correndo animadamente.

— Tanto entusiasmo. Típico de magos.

— Você não pode se tornar um mago sem ser obcecado por magia, Dian.

— Você saberia melhor do que ninguém.

— Talvez.

Kaiden sorriu.

— Eu não sou obcecado por magia, no entanto. Minha verdadeira obsessão está em outro lugar.

— E o que seria?

Mas Kaiden não respondeu.

Depois do trabalho.

O céu noturno estava escurecendo sobre as acomodações da equipe enquanto Hindrasta descia a rua, bufando de irritação.

Ela estava a caminho da casa de Dian, com a intenção de relatar tudo o que Kaiden tinha feito.

Quando ela avistou a casa de Dian lá na frente, seu ritmo acelerou.

— Espere um segundo...

Sua visão aguçada de dragão capturou algo estranho atrás de uma parede próxima—apenas mal visível, mas inconfundível.

Era a cabeça de alguém. Uma pessoa agachada, escondendo-se mal.

Aquela era Maya, a sacerdotisa? O que ela estava fazendo ali?

Ainda assim, Hindrasta a ignorou. A prioridade de um dragão era seu objetivo, e seu objetivo era Dian. Ela foi direto para a porta da frente.

— Olysia! Olysia!

Ela bateu forte na porta até que Olysia correu para abrir.

— O que foi?

— O Professor Dian está aqui?

— Não, ele saiu. Ele disse que tinha planos.

— Que tipo de planos?

— Ele mencionou jantar com o Professor Chefe Teórico.

— Hmm...

Hindrasta acariciou o queixo pensativa. Então eles tinham ido para a cidade...

— Ah! Boa noite, Lady Knightley! Lady Merilda!

Olysia chamou alguém atrás de Hindrasta.

Virando-se, Hindrasta viu Knightley e Merilda se aproximando.

Merilda acenou primeiro.

— Oi, Sophie. O que você está fazendo aqui?

— E vocês duas? Não me digam que também estão aqui para ver o Dian?

— Sim. Não o vemos há um tempo, então viemos dizer oi. Encontrei Knightley no caminho para cá, então viemos juntas.

— Dian não está aqui. Ele foi para a cidade com o Professor Chefe Teórico.

— Ah, sério? Acho que teremos que voltar outra hora...

Enquanto Merilda suspirava de decepção, o rosto de Hindrasta se iluminou com uma ideia.

— Vocês duas, venham aqui. Tenho algo para contar a vocês.

Hindrasta as puxou para o lado e sussurrou seu plano. Knightley zombou.

— Que besteira você está falando?

— Estou falando sério!

Hindrasta retrucou com raiva, insistindo.

— Ouçam, nós vamos seguir Dian e ver... isso e aquilo...

Depois de alguma persuasão, as três garotas chegaram a um consenso. Elas se despediram de Olysia e seguiram em direção à Academia, correndo lado a lado.

Sem que elas soubessem, Maya, a sacerdotisa, as seguiu discretamente à distância.

Os portões da Academia.

Enquanto eu esperava por Kaiden, a chuva começou a cair, uma garoa leve se tornando mais forte.

— Dian.

Eu me virei ao som de sua voz para ver Kaiden se aproximando graciosamente.

Ele não estava carregando um guarda-chuva, mas nem uma única gota de chuva o tocava. Olhando de perto, percebi que uma barreira translúcida pairava sobre ele, mantendo a chuva afastada—magia, é claro.

Apesar do clima úmido e abafado, Kaiden estava vestido como de costume com uma túnica preta e camisa branca. Eu nunca o tinha visto usar outra coisa.

— Você não está com calor nisso?

— Nem um pouco. Eu enganei meu corpo para se sentir fresco com magia de ilusão.

— Mas seu corpo ainda está realmente quente, mesmo que não pareça?

— Talvez. Eu não saberia.

Kaiden sorriu e gentilmente puxou minha manga.

— Vamos.

Nós embarcamos na carruagem e seguimos para a cidade.

Mesmo que estivesse úmido, a chuva fazia a capital parecer romântica.

Eu sempre gostei de dias chuvosos, mesmo em minha vida anterior, e a estética medieval fantástica desta cidade chuvosa me caía perfeitamente.

Apesar da chuva, as ruas estavam movimentadas como sempre, brilhando com luz e vida. Com mais de meio milhão de residentes na capital imperial, todo dia era lotado.

Depois que a carruagem parou, Kaiden me levou a um restaurante. Parecia chique—claramente caro.

Isso seria um problema?

De novo, Kaiden provavelmente tinha mais dinheiro do que eu.

Dez anos atrás, a recompensa do Imperador pelo nosso trabalho tinha sido extraordinária, o suficiente para me durar durante uma década de ócio em Brunswell.

Considerando isso, e o fato de que Kaiden provavelmente tinha financiamento de pesquisa da Torre além disso, dinheiro não era problema para ele.

Ainda assim, um arrepio estranho percorreu minha espinha. O que foi isso?

Eu me virei para olhar, mas não vi nada de incomum.

— Dian, entre. Está chovendo muito.

— Sim, estou indo.

Eu me virei e segui Kaiden para dentro do restaurante.

— Eles se foram?

Hindrasta, espalhada no assento da carruagem, sussurrou.

— Sim, eles entraram.

Espiando através da cortina, Merilda confirmou.

— Essa foi por pouco. Ele quase nos viu quando se virou.

Hindrasta suspirou de alívio, apenas para Knightley empurrá-la de lado com irritação.

— Você pode se mexer? Você é tão pesada—é como sentar ao lado de uma pedra.

As três tinham alugado uma carruagem e agora estavam seguindo Kaiden e Dian.

Tudo surgiu da chocante alegação anterior de Hindrasta.

— Kaiden usou magia de ilusão para me impedir de chegar a Dian, — ela tinha dito.

Knightley e Merilda inicialmente zombaram, descartando como as travessuras usuais de Hindrasta.

Mas Hindrasta tinha persistido.

— Eu estou dizendo, Kaiden está tentando monopolizar Dian para si mesmo.

— Isso é ridículo! Professor Dian é propriedade pública!

E então, indignadas, Knightley e Merilda tinham relutantemente se juntado a Hindrasta em sua perseguição.