O Coadjuvante Aposentado Quer Viver em Silêncio Novel — Capítulo 156: CAPÍTULO 156 - Professor Kaiden, o Gênio

[Tradutor - Peptobismol]

[Revisor - Deus Demônio]

Capítulo 156 - Professor Titular Teórico Kaiden (8)

O restaurante servia um menu degustação delicioso, com cada prato sendo absolutamente requintado.

No entanto, Kaiden mal tocou na comida, observando-me comer com uma expressão divertida.

'Você não vai comer?'

'Estou comendo. Está delicioso.'

Ele respondeu, espetando uma pequena porção com o garfo e dando uma mordida delicada, seus olhos sorrindo enquanto me olhava.

'Honestamente, só ver você aproveitando a refeição já me satisfaz.'

'Você tem certeza de que não está usando magia de ilusão para se enganar e se sentir satisfeito?'

'Que engraçado.'

Kaiden riu suavemente.

'Há algo que me deixou curioso.'

Kaiden inclinou a cabeça inquisitivamente, sua expressão me convidando a continuar.

Ele sempre reagia assim quando eu lhe perguntava algo.

Com seus traços finos e porte sereno, ele me lembrava uma raça elegante de gato.

Não era de se admirar que as pessoas da Academia ficassem inicialmente tão surpresas com sua aparência e gênero.

'Não me interprete mal.'

'Como poderia? Mesmo que você me amaldiçoasse na minha cara, eu aceitaria de bom grado com um coração feliz.'

Olha só ele falando – sua personalidade não mudou nada em todos esses anos.

'Você... você é um homem, certo?'

'É isso que te deixa curioso?'

O sorriso de Kaiden se aprofundou.

'Certamente você já confirmou isso sozinho. Na época das Forças Especiais, nós tomamos banho juntos em mais de uma ocasião, não tomamos?'

Isso era verdade. Tanto Linus quanto eu tínhamos visto com nossos próprios olhos que Kaiden era, de fato, anatomicamente masculino.

Não havia razão para duvidar dele depois disso. Naquela época, ele nem sequer sabia como usar magia de ilusão.

Além disso, a história original descrevia claramente Kaiden como um homem.

Claro, seu passado misterioso como um mago recluso deixava espaço para interpretação, mas não havia nenhuma reviravolta narrativa para sugerir o contrário — nem mesmo no final do romance.

Se ele fosse para ser uma mulher vestida de homem, não haveria necessidade de adicionar um detalhe tão complicado sem resolvê-lo mais tarde.

'Você suspeita que eu estive usando magia de ilusão para te enganar?'

Kaiden inclinou a cabeça para o outro lado, seu olhar divertido.

'Se você realmente não tem certeza, eu poderia provar isso para você novamente. Você é bem-vindo para tocar e confirmar por si mesmo.'

'N-não, isso não será necessário.'

'Hehe.'

Kaiden riu suavemente, cobrindo a boca com uma mão. Em momentos como este, ele parecia totalmente uma mulher.

Ainda assim, algo sobre ele parecia perturbador.

Naquela época, fazia sentido. Mas mesmo agora, uma década depois, ele parecia exatamente o mesmo de antes.

Não importa quão jovem ou atraente um homem possa ser, o envelhecimento é inevitável, especialmente com a influência dos hormônios. No entanto, a aparência de Kaiden permaneceu inalterada, como se estivesse congelada no tempo.

Ele não era um elfo e não estava usando magia anti-envelhecimento – pelo menos, até onde eu podia ver.

'Você talvez tenha usado magia para retardar o envelhecimento?'

'Esse tipo de magia não existe, Dian. Você acha minha falta de mudança suspeita, não é?'

Kaiden disse, jogando uma mecha solta de cabelo atrás da orelha.

'Não é suspeito – apenas curioso. É fascinante.'

'Não há nada de fascinante nisso. Você também não mudou muito em dez anos. Você ainda é tão impressionantemente bonito e charmoso como sempre.'

Kaiden sorriu, seu elogio me pegando de surpresa.

'Bem, uh, obrigado por isso.'

'Quanto ao tópico de magia, não consigo pensar em nenhuma razão pela qual eu me incomodaria em manter minha aparência com magia.'

Ele falou com um tom comedido, como se estivesse dissecando a lógica para mim.

'Vamos considerar os benefícios. Anti-envelhecimento? Mas Dian, eu mal passei dos vinte anos, mesmo agora, dez anos depois. E, francamente, embora seja embaraçoso admitir, não acho que minha aparência seja tão desagradável a ponto de eu precisar escondê-la.'

Colocando uma mão no peito, Kaiden sorriu docemente.

'Pelo contrário, usar magia para manter minha aparência seria mais problemático do que vale a pena. Lançar feitiços constantemente é exaustivo, mesmo para mim.'

'Hmm….'

Kaiden estendeu a mão e pegou a minha gentilmente.

'Então, por favor, não duvide de mim, Dian. Nós fomos camaradas, sobrevivendo a inúmeras situações de vida ou morte juntos. E, honestamente, importa se eu sou um homem ou uma mulher?'

'Bem….'

'Se alguém tentar plantar dúvidas em sua mente, apenas ignore-os. Não só eu não tenho razão para te enganar, mas se eu quisesse, eu poderia ter feito isso de uma forma que não deixasse espaço para suspeitas. Você sabe disso, não sabe? Afinal, eu sou um mago.'

Seu tom calmo carregava um peso estranhamente persuasivo.

Combinado com seu argumento lógico, não encontrei motivos para insistir mais.

'Tudo bem, eu não vou perguntar de novo.'

'Obrigado.'

Kaiden deu um tapinha leve na minha mão antes de perguntar.

'A propósito, quem mencionou isso para você?'

'Ninguém. É só algo em que pensei sozinho.'

Por alguma razão, senti um instinto intenso de não contar a verdade a Kaiden, então eu menti.

'Entendo.'

Como de costume, Kaiden não me questionou mais e aceitou minha explicação sem hesitação.

'Minhas desculpas por causar confusão, Dian. Mas mesmo que você duvide de tudo neste mundo, há uma coisa em que você sempre pode confiar.'

'E o que é?'

'Meu respeito, admiração e amor por você.'

Kaiden disse, sua mão apertando a minha.

'Desde o momento em que nos conhecemos há dez anos, e para sempre.'

O sorriso em forma de crescente de Kaiden brilhou mais do que nunca.

'Huh? Lá estão eles!'

Hindrasta se abaixou sob a janela quando Kaiden e Dian saíram do restaurante.

'Eles estão indo para outro lugar. Não deveríamos segui-los?'

Espiando pela cortina, Merilda perguntou. Enquanto isso, Knightley cutucou a traseira de Hindrasta com o pé.

'Ei, você tem certeza absoluta disso? Que o Professor Titular Teórico está usando magia para manter Dian só para ele?'

'Eu estou te dizendo, é verdade!'

'Por que ele faria isso?'

'Por que? Porque Dian é obviamente uma pessoa incrível, é por isso!'

A voz de Hindrasta ficou mais alta enquanto ela olhava para seus companheiros.

'Eu estou te dizendo, só de ver o rosto dele me deixa tão feliz que eu poderia morrer!'

'...O quê?'

Merilda e Knightley olharam uma para a outra, perplexas com a confissão repentina de Hindrasta.

Era verdade. Ultimamente, Hindrasta tinha começado a se sentir diferente em relação a Dian.

O ponto de virada tinha sido quando Dian enfrentou um dragão para recuperar seu dinheiro roubado.

Apesar de não ter nenhuma obrigação de ajudá-la, Dian se esforçou para garantir que ela estivesse bem.

'É por isso que não suporto Kaiden mantendo Dian só para ele. Quem ele pensa que é? Você não concorda?'

Sem esperar por uma resposta, Hindrasta abriu a porta da carruagem com um chute e saltou para fora.

'Vamos, vamos segui-los! Nós vamos perdê-los!'

As três estudantes abriram caminho pela multidão, observando atentamente Kaiden e Dian.

Os dois professores pareciam estar profundamente em conversa, mas então, de repente, eles se viraram e entraram em um beco estreito.

Não querendo perdê-los de vista, Hindrasta abriu caminho até a frente.

'O que…?'

Parada na entrada do beco, Hindrasta congelou.

Estava vazio.

O beco era um caminho reto, sem cantos ou esconderijos. Mas em apenas alguns segundos, tanto Kaiden quanto Dian desapareceram.

Kaiden de repente me levou da rua principal para um beco estreito.

'Por que estamos indo por aqui?'

'Eu te disse – eu tenho um presente para você como agradecimento por tudo que você tem feito por mim.'

Kaiden se virou para mim, sorrindo levemente.

'E é aqui?'

'Por favor, feche os olhos e vire-se por um momento.'

Sentindo uma onda de suspeita, hesitei, mas obedeci, fechando os olhos e virando as costas para ele.

'Você pode abri-los agora.'

Quando me virei, congelei, olhando silenciosamente para Kaiden.

'O que você acha, Dian?'

Kaiden havia se transformado em uma mulher.

Seu manto preto habitual havia sumido, substituído por uma gola alta branca sem mangas. Seu corpo era mais alto, mais curvilíneo – inequivocamente feminino.

O que ele está fazendo!?

'Por que você não está dizendo nada, Dian?'

Kaiden perguntou gentilmente, seu sorriso inalterado.

'Não é do seu agrado? Hmm, entendo.'

O peito e os quadris de Kaiden ficaram ainda mais cheios.

'Eu me lembrei que você disse que a forma de Hindrasta era charmosa. Isso parece similar?'

Ele girou em torno de si mesmo brincando, seu sorriso inabalável.

'Eu sempre quis te retribuir por me ajudar. Então, esta noite, vamos passar um tempo juntos assim. Este é o meu presente para você.'

Magia de ilusão.

O tipo que distorce todos os cinco sentidos, fazendo o irreal parecer real.

'Kaiden. Deixe-me te perguntar uma coisa.'

'Qualquer coisa, desde que não seja sobre o meu gênero.'

Ele respondeu com um sorriso malicioso.

'Não é sobre isso.'

'Então, o que é?'

'Você… quem é você?'

[Tradutor - Peptobismol]

[Revisor - Deus Demônio]