O Coadjuvante Aposentado Quer Viver em Silêncio Novel — Capítulo 16: CAPÍTULO 16 - O Professor Que Você Escolheu

Capítulo 16 – O Professor Que Você Escolheu (6)

[Tradutor – Peptobismol]

Capítulo 16 – O Professor Que Você Escolheu (6)

Nightley teve que parar quando estava saindo da sala de aula. As pessoas estavam paradas, bloqueando a saída.

Erguendo-se na ponta dos pés, ela viu uma multidão de estudantes reunidos à frente, murmurando. O que está acontecendo?

“O Professor Chefe de Combate está aqui!”

Vários estudantes, animados, empurraram Nightley para passar. O Professor Chefe de Combate? Será que é o Professor Dian?

Não muito tempo atrás, o Professor Dian apareceu de repente, sem muito aviso.

Sua primeira aparição perante os alunos foi durante a aula de combate abrangente para a turma de formandos. Lá, Dian fez uma estreia dramática convidando o professor de resposta mágica para bombardear os alunos com feitiços de ataque.

Desde a chegada do Professor Dian, as aulas de combate se transformaram completamente. Antes, a maioria das aulas era realizada na sala de aula, assistindo a demonstrações de assistentes. Mas agora, tudo era diferente.

Todas as aulas de combate, a menos que houvesse um motivo especial, eram realizadas no campo de treinamento ao ar livre. Os alunos estavam totalmente armados, treinando em ambientes semelhantes a campos de batalha reais. Era bem perigoso.

A turma de formandos, que não tinha aulas adequadas ao ar livre há anos, sofreu inúmeras lesões. Desde entorses e hematomas leves até lesões mais graves que sangravam profusamente.

Alguns alunos reclamaram, mas o Professor Dian permaneceu impassível, dizendo repetidamente: “Uma gota de suor no treinamento vale um balde de sangue na batalha.”

No entanto, não era que o Professor Dian estivesse os pressionando de forma imprudente, sem pensar.

Um problema significativo surgiu recentemente quando uma Santa Sacerdotisa da igreja foi trazida. O Professor Dian conseguiu trazer uma Sacerdotisa Oráculo Divina da igreja, causando um grande rebuliço na academia.

O que é uma Sacerdotisa Oráculo Divina? Elas são as figuras lendárias escolhidas pelos deuses para se tornarem sacerdotes. Capazes de usar o poder sagrado antes mesmo de andar, elas podem realizar milagres, representando os deuses no mundo mortal quando seu poder atinge seu pico.

Pouco depois de sua chegada, o Professor Dian trouxe uma sacerdotisa tão notável. Esta era a mesma academia que antes havia rejeitado um padre, dizendo que eles não eram necessários.

A jovem sacerdotisa, chamada Maya, fez jus ao seu título de Sacerdotisa Oráculo Divina com seu imenso poder sagrado. Apesar das inúmeras lesões menores que os alunos sofreram, nenhuma delas ficou sem tratamento ou cicatrizes, permitindo que todos assistissem às aulas no dia seguinte.

Por volta dessa época, um boato suspeito começou a circular na academia sobre a verdadeira identidade do Professor Dian.

Várias especulações infundadas surgiram. Alguns diziam que ele era o único sobrevivente da família Valderant, outros afirmavam que ele era um exilado do Reino de Sadirian, ou um ex-instrutor de Lianthal, e assim por diante.

O boato mais extravagante era que ele era o príncipe secreto do atual Imperador. E, por mais absurdo que fosse, era o mais amplamente acreditado.

Havia um boato assim no Império. Que havia mais um filho além dos atuais Príncipes e Princesas, cuja disposição era tão terrível que ele estava preso em algum lugar no Palácio Imperial.

Uma ligeira variação do boato dizia que ele era um filho ilegítimo, nascido entre o Imperador e uma plebeia, nem mesmo uma concubina, e exilado para um país distante porque eles não conseguiam se decidir a matá-lo por causa de seu sangue real.

O Palácio Imperial nunca emitiu uma declaração oficial, considerando o assunto indigno de discussão, então permaneceu uma história de fantasmas entre o povo.

Talvez por causa disso, sempre que um indivíduo excepcional aparecia, as pessoas especulavam se ele poderia ser o príncipe secreto da Família Real.

O exemplo mais recente foi o herói continental Linus. Quando ele começou a ganhar atenção pública, as pessoas especularam que ele poderia ser o príncipe secreto.

No entanto, aqueles que viram Linus pessoalmente perceberam o quão absurdo era o boato.

Com seu cabelo loiro e olhos azuis marcantes, físico esculpido, caráter justo e reto e humildade, Linus não era alguém que precisava ser escondido como uma desgraça pela Família Real. Se alguma coisa, ele seria desfilado como um sucessor.

A situação atual na academia era semelhante, com o foco no Professor Dian. Suas ações aparentemente excêntricas estavam, na verdade, revolucionando as aulas de combate.

Eles já haviam devolvido um padre uma vez, mas conseguiram fazer com que a orgulhosa igreja enviasse outro, e uma Sacerdotisa Oráculo Divina ainda por cima.

Ele até venceu a intocável Nightley Toulouse com uma espada de madeira e cumprimentou o Duque, que chegou furioso, com um aperto de mão amigável.

Havia também rumores de que o Diretor Kirrin havia implorado ao Professor Dian por ajuda no escritório do diretor.

E, mais importante, o Professor Dian era bastante bonito.

Embora ele não tivesse o cabelo prateado simbólico da Família Real, seu cabelo castanho desgrenhado e olhos brilhantes e alegres, juntamente com seu sorriso relaxado constante e as habilidades insanas com a espada que derrotaram Nightley com apenas alguns golpes de uma espada de madeira, o tornaram uma figura significativa de interesse na academia.

É compreensível por que os alunos se reuniriam repentinamente com a aparição do Professor Dian.

Era uma rara oportunidade de ver o renomado Professor Chefe de Combate de perto. Que aluno não aproveitaria?

“Professor Chefe! Olá!”

“Sim, sim. Olá. Mas sua saia está muito curta. Ajuste-a, ou você receberá deméritos.”

“Professor Chefe! Você é tão bonito!”

“Uh-huh, eu sei.”

“Professor Chefe! Você é o príncipe secreto?”

“Se eu fosse, estaria trabalhando aqui assim?”

Enquanto o Professor Dian respondia a cada aluno, ele notou Nightley e levantou a mão.

[Tradutor – Peptobismol]

“Nightley Toulouse. Venha aqui um momento.”

Todos os olhos se voltaram para Nightley. Apesar da pressão dos olhares, Nightley lançou um olhar arrogante sem hesitar.

“O que você precisa?”

“Não é algo para discutir aqui. Siga-me.”

Quando o Professor Dian se virou e caminhou pela multidão, os alunos expressaram sua decepção.

“Professor Chefe! Nos ensine esgrima da próxima vez!”

“Qualquer um pronto para ser espancado pode vir.”

“Podemos visitar seu escritório?!”

“Não, eu escondi lanches lá.”

Os alunos riram e conversaram, e Dian, sorrindo calorosamente, acenou para eles. Embora ele estivesse na academia há apenas cerca de um mês, ele já havia provado suas capacidades e sua beleza, tornando-o extremamente popular.

Comparado ao Diretor Kirrin, que todos evitavam sutilmente, o Professor Dian quase parecia o verdadeiro diretor.

Nightley empurrou a multidão de alunos e seguiu o Professor Dian.

Quando entraram no escritório do professor, encontraram Olysia limpando o pó com um espanador de penas.

“Olysia, prepare duas xícaras de algo doce e delicioso. Tenho uma aluna aqui para uma consulta.”

“Sim, Sr. Dian.”

Enquanto Olysia se apressava para preparar o chá, Nightley, que o havia seguido até o escritório, olhou intensamente para ela.

“Você está mantendo uma garota jovem como serva, estou vendo?”

“Ela não é uma serva, ela é uma criada. Você não tem muitas em seu lugar também?”

“Temos, mas não empregamos crianças tão jovens. Você a adquiriu por meio de tráfico humano?”

“De jeito nenhum!”

Antes que ele pudesse responder, Olysia interrompeu.

“O Sr. Dian não está envolvido em nada como tráfico humano! Ele é uma pessoa maravilhosa! Embora ele possa parecer um pouco rude, para mim, ele é um herói maior do que o Sr. Linus!”

Enquanto Olysia despejava suas palavras como uma tempestade, Nightley piscou surpresa.

“Nunca fale do Sr. Dian assim de novo!”

Nightley lutou para encontrar suas palavras.

“A personalidade dela… é bem forte…”

“Tudo bem, já chega. Olysia, traga o chá, e Nightley, sente-se.”

Ainda furiosa, Olysia preparou o chá ruidosamente, e Nightley, olhando para ela repetidamente, sentou-se.

“Obrigado. Você pode voltar para o dormitório agora.”

Assim que Olysia colocou as xícaras de chá na nossa frente, eu a cutuquei para sair.

“E para o jantar hoje à noite, vamos comer aquele prato, aquele com camarão. Gambas com pão.”

“Entendido, Sr. Dian. Não fique até muito tarde.”

Depois que Olysia saiu, Nightley, olhando para a porta fechada, perguntou.

“A criada fica no escritório do professor?”

“Não, nós moramos nos alojamentos dos professores ali. Ela só vem aqui ocasionalmente para limpar.”

“Entendo. Mas parece que ela precisa de algum treinamento adequado.”

No olhar inquisitivo de Nightley, eu respondi enquanto tomava meu chá.

“Em famílias nobres, treinamos rigorosamente nossos servos. É impensável para eles falar com um convidado assim.”

“Eu não sou nobre, então está tudo bem. Eu não tenho muitos convidados para entreter. Ela apenas ganha a vida morando comigo.”

“É mesmo. Então, como você veio a acolhê-la?”

Me perguntando por que ela estava tão curiosa, mas pensando que poderia ser um bom quebra-gelo, compartilhei a história de Olysia.

Olysia é uma órfã de guerra. Enquanto fugia com outros refugiados, ela foi enganada por um capitão que prometeu levá-los para um lugar seguro, mas em vez disso os vendeu para traficantes de escravos.

O navio negreiro que transportava Olysia atracou em Brunswell, onde ela conseguiu escapar, apenas para ser recapturada e espancada no meio da estrada até que eu a salvei.

Talvez por causa disso, Olysia é muito leal a mim e não suporta que ninguém fale mal de mim. Então, quando Nightley insinuou que eu era um traficante de humanos explorando uma menor de idade, isso a irritou.

Claro, Nightley provavelmente não quis dizer isso dessa forma.

“Então, você está dizendo que, embora não precise de uma serva, você comprou a garota por pura simpatia.”

“Eu precisava de ajuda. As tarefas domésticas são realmente tediosas.”

“Mas, nesse caso, não teria sido melhor contratar uma serva profissional treinada?”

“Bem… talvez…? Eu pensei que poderia apenas ensiná-la.”

“Você talvez tenha uma preferência por garotas jovens…?”

“Se Olysia tivesse ouvido isso, ela poderia ter te matado na hora.”

“Hmph.”

Nightley zombou, levantando sua xícara de chá. Ficamos em silêncio por um momento, tomando nosso chá.

Observando Nightley tomar seu chá, lembrei-me dos registros acadêmicos que havia revisado antes de chamá-la.

Nightley Toulouse. Filha do Duque de Toulouse, ela se matriculou na academia por vontade própria. Suas notas são excelentes em todas as matérias, e ela é atualmente a presidente da turma de formandos.

Notavelmente, houve vários pedidos para que ela se retirasse do Duque, todos os quais Nightley recusou.

Em nossa academia, as regras estabelecem que, a menos que o aluno decida ou haja uma razão significativa para expulsão, forças externas não podem retirar um aluno.

Mas o Duque Toulouse é um nobre proeminente no Império. Qual escola poderia resistir à pressão de uma figura tão significativa?

No entanto, ao contrário de outras academias particulares, nossa Academia de Missões Especiais é administrada pela Segunda Princesa do Império, uma potência do pós-guerra. A situação é totalmente diferente.

Embora não possamos simplesmente ignorá-lo como ‘apenas um Duque’, podemos invocar as regras para dispensá-lo.

Havia também um registro peculiar que chamou minha atenção. “Envolve-se em prática de combate pessoal no campo de treinamento ao ar livre durante os intervalos e tempo pessoal.”

Outros professores disseram que Nightley, insatisfeita com as aulas de combate teóricas do Diretor Kirrin, vinha praticando separadamente por conta própria.

É por isso que, durante a sessão de combate não anunciada na aula de combate armado, Nightley havia nocauteado todos os outros alunos.

“Tudo bem, Nightley. Eu ouvi sua história. Você pediu ao diretor para que eu assumisse o encargo especial de você, é isso correto?”

“Isso está correto.”

Nightley colocou sua xícara de chá e falou.

“Eu disse isso. Claro, você vai, certo?”

Oh, olhe isso.

“Por que você acha isso?”

“Eu tenho as melhores notas da academia agora. E eu sou a filha de um Duque. Orientar uma aluna como eu beneficiaria sua carreira, não beneficiaria?”

No registro acadêmico, também estava registrado que ‘Como alguém de uma grande família nobre, ela é bastante arrogante e auto-justa’, e isso parece estar correto.

“Bem, tudo bem. É verdade que você tem excelentes notas e que você é filha de um Duque. Mas uma coisa não é verdade.”

“O que é isso?”

“Assumir o encargo especial da melhor aluna, que por acaso é filha de um Duque, não aprimorará minha carreira.”

“O quê…?”

“Na verdade, pode até diminuir a média.”

“O que você disse…?”

Os olhos de Nightley se contraíram ligeiramente.

[Nota: O autor mudou os títulos dos capítulos de títulos únicos a cada capítulo para títulos repetidos. Os títulos dos capítulos anteriores permanecerão os mesmos, mas os capítulos futuros seguirão a mudança.]

[Tradutor – Peptobismol]