O Coadjuvante Aposentado Quer Viver em Silêncio Novel — Capítulo 17: CAPÍTULO 17 - O Professor Que Você Escolheu (7)

Capítulo 17 – O Professor Que Você Escolheu (7)

[Tradutor – Peptobismol]

Capítulo 17 – O Professor Que Você Escolheu (7)

“O que quer dizer com isso, Professor Chefe? Como a média cairia?”

“Existe uma razão para isso, mas explicar seria um incômodo.”

Nightley quebrou a cabeça, tentando decifrar o significado subjacente das palavras de Dian.

A tutoria particular da melhor aluna da academia, a filha de um Duque, não ajudaria sua carreira? Não podia ser que ele não pudesse listar isso oficialmente em seu currículo. Mas a ‘carreira’ a que Nightley se referia não era apenas adicionar mais uma linha ao seu currículo.

O que ela queria dizer com ‘carreira’ era forjar um relacionamento próximo com um dos principais jogadores da Casa Imperial dos Nobres, o Duque de Toulouse. Tal privilégio era inimaginável para um mero professor chefe em uma academia.

Já que Dian já tinha um conhecido com o pai dela, criar outra conexão sem dúvida beneficiaria seu futuro.

Na verdade, Nightley tinha fugido para a academia para escapar de um casamento arranjado e perseguir seu sonho de se tornar uma agente especial, um sonho inspirado pelas histórias de agentes especiais imperiais contadas por seus irmãos que sobreviveram à Guerra dos Quatro Anos, dez anos atrás.

Ela queria escapar da mansão sufocante que parecia uma jaula e se tornar uma agente que percorresse o continente. Quando a Academia de Missões Especiais foi estabelecida, ela viu sua chance e fugiu.

No entanto, a academia não forneceu a educação que ela esperava, então ela treinou sozinha até que o Professor Dian apareceu.

Quando ela ousadamente o atacou com uma espada de madeira para ver o quão habilidoso ele era, o Professor Dian, parecendo entediado a ponto de bocejar, brandiu sua espada de madeira uma ou duas vezes, e Nightley se viu temporariamente inconsciente, sem saber como foi derrotada.

Naquele momento, Nightley decidiu. Ela faria daquele professor seu. Ela usaria o Professor Dian como um trampolim para realizar seu sonho.

Convenientemente, quando seu pai visitou a academia e viu o Professor Dian, ele tacitamente aprovou sua frequência, então Nightley decidiu tirar o máximo proveito dessa oportunidade.

Em outras palavras, enquanto o Professor Dian estivesse na academia, Nightley não seria expulsa ou forçada a se retirar por sua família. Então, usar a influência de sua família para conquistar um professor de quem ela gostava era totalmente possível.

Mas qual era o relacionamento deles? Provavelmente apenas um relacionamento de comandante-subordinado durante a guerra. Os detalhes não importavam para ela.

Em qualquer caso, com Dian por perto, ela não seria forçosamente retirada ou expulsa, permitindo que ela alavancasse confiantemente a influência de sua família para persuadi-lo.

Ela pensou que, ao ensiná-la, Dian poderia solidificar seu relacionamento com a poderosa família Toulouse, não apenas adicionar uma linha ao seu currículo.

Então, Nightley presumiu que Dian entendia completamente suas intenções sobre ‘carreira’, mas agora ele estava dizendo o oposto? Que realmente prejudicaria sua carreira?

O que ele estava pensando? E quão grande poderia ser sua carreira? Na melhor das hipóteses, ele provavelmente tinha alguns elogios do campo de batalha.

Nightley, com sua característica arrogância e autojustiça como uma nobre, não conseguia entender a reação de Dian.

Mas ela não era de desistir facilmente. Nightley sempre perseguia o que decidia até conseguir.

Foi assim que ela moldou seu próprio destino até agora, e o Professor Dian não seria exceção.

“Professor, por favor, reconsidere. Seria benéfico para nós dois…”

“Uma vez por semana.”

“Perdão?”

Dian levantou um dedo.

“Uma vez por semana, posso te dar aulas. Mas não posso focar em você todos os dias como um professor titular.”

“Mas Professor, não é muito infrequente? Eu não recebi treinamento de combate adequado na academia até agora. Com apenas um ano restante até a formatura, eu preciso estar pronta para missões de campo…”

“Isso é o suficiente.”

“O quê…?”

“Uma vez por semana é o suficiente. Quando você se formar, estará apta a realizar missões como agente.”

Apesar da afirmação confiante de Dian, Nightley achou difícil confiar totalmente em suas palavras. Não importava o quão habilidoso ele fosse como o Professor Chefe de Combate, isso parecia um pouco otimista demais…

No entanto, ela logo mudou de ideia. Por enquanto, garantir essa promessa era um começo. Ela poderia aumentar gradualmente a frequência mais tarde.

Nightley estava confiante de que poderia conquistar Dian, esse homem pálido e insignificante. Como filha de uma grande família nobre e a melhor aluna da academia, ela estava bem ciente de sua própria beleza.

Com armas suficientes em seu arsenal, ela acreditava que o Professor Dian cairia dentro de um mês e se tornaria seu mentor dedicado.

“Tudo bem, Professor. Vamos fazer isso. Ficarei feliz em receber sua instrução, e você pode estabelecer um relacionamento com minha família. É uma situação em que todos ganham.”

“Claro, claro. Agora, vá em frente. Estou ocupado e tenho uma reunião para comparecer.”

Enquanto Dian acenava com as mãos de forma dispensativa, Nightley perguntou.

“Quando será a primeira aula particular?”

“Eu te avisarei depois. Preciso ver se consigo ajustar minha agenda para esta semana. Agora, vá. Rápido.”

“Entendido, Professor. Esperarei pelo seu contato. Você pode visitar meu dormitório. Eu moro sozinha.”

Nightley deu um sorriso bastante sedutor e cruzou as pernas, fazendo com que sua saia subisse e revelasse suas coxas lisas.

Mas o Professor Dian, em vez de responder, caminhou até sua mesa, sentou-se e começou a vasculhar uma gaveta.

Vendo isso, Nightley riu suavemente. Ele disse que tinha uma reunião, mas agora está vasculhando uma gaveta? Ele está se esforçando para esconder sua reação nervosa às minhas pernas. Afinal, ele tem um lado ingênuo.

Espere só, Professor… Eu vou garantir que você não possa escapar. Você se tornará um professor dedicado exclusivamente a mim.

Depois de confirmar que Nightley tinha saído, tirei uma torta de creme batido coberta com cerejas do fundo da gaveta.

Felizmente, não parecia estragada ainda. Eu tinha que comê-la hoje, ou teria estragado.

Eu estava pensando nessa torta no meio da reunião com Nightley, mas a conversa continuava se arrastando, o que era um problema. Já que era a única, eu não podia compartilhá-la, então usei a desculpa da reunião para apressá-la para fora.

Dando uma grande mordida na torta de creme, o sabor doce encheu minha boca, me fazendo sorrir.

Isso é realmente bom. É da padaria em frente ao portão da academia. Eu vou ter que pedir para Olysia pegar mais vezes.

Pensando nisso, esta vasta academia carece de comodidades adequadas. As universidades modernas têm todos os tipos de franquias no campus, certo?

Trazer várias franquias beneficiaria tanto a equipe quanto os alunos, enquanto a academia poderia arrecadar aluguel e taxas. É uma situação em que todos ganham.

Claro, o controle de qualidade seria essencial para evitar a complacência monopolística. Isso é algo que o escritório administrativo poderia lidar.

Embora não esteja diretamente relacionado ao Departamento de Combate, afeta muito minha qualidade de vida. Terei que discutir essa ideia mais tarde.

Hmm, o que devo trazer? Já que Olysia tem feito muitas compras de supermercado ultimamente, terei que perguntar a ela esta noite.

Primeiro, precisa haver uma padaria, e pelo menos um restaurante, não, talvez dois ou três de diferentes tipos? Com tantas pessoas aqui. E também…

[Tradutor – Peptobismol]

Alguns dias depois, tarde da noite no dormitório.

“Hum, Presidente da Classe…”

Algumas estudantes se aproximaram de Nightley com expressões tímidas. Cada uma segurava uma pequena caixa embrulhada de forma bonita em suas mãos.

“Você poderia… pegar isso…”

Nightley, olhando fixamente para as alunas oferecendo as caixas, zombou.

“Desculpe, mas eu não estou interessada em namorar garotas. Tentem em outro lugar.”

“Hã?”

Os olhos das garotas se arregalaram em surpresa com a resposta gélida de Nightley, e elas começaram a gaguejar em constrangimento.

“I-isso não é para você… é para o Professor Dian…”

“O quê?”

“Nós queríamos dar isso para o Professor Chefe de Combate…”

“O que você disse?”

Não era que suas vozes estivessem muito baixas ou que ela estivesse tentando assustá-las perguntando novamente. Nightley simplesmente não conseguia compreender o que elas estavam dizendo.

“Nós vimos você com o Professor Chefe de Combate outro dia… Vocês pareciam próximos. Ele é muito importante para nós abordarmos diretamente…”

Nightley, olhando para as garotas em silêncio, de repente percebeu que havia cometido um mal-entendido ridículo, e sua expressão se contorceu de vergonha e raiva.

Desde seu primeiro ano, ela era alvo de presentes e confissões, então ela naturalmente presumiu que eram destinados a ela.

“Vocês acham que eu sou a mensageira de vocês? Entregando presentes como uma serva?!”

Assustadas, as garotas rapidamente se desculparam e fugiram, enquanto outros alunos, que estavam assistindo com a respiração suspensa, tentavam abafar suas risadas e evitar contato visual ou saíam silenciosamente.

“Essas garotas são realmente demais.”

As seguidoras de Nightley, que se reuniram ao redor dela, deram a ela sorrisos falsos e lançaram olhares de desdém.

“Quem elas pensam que são, dizendo à Lady Nightley o que fazer?”

“Certo? Se isso fosse lá fora, elas nem sequer seriam permitidas perto dela.”

“Vocês não são diferentes, são?”

A resposta afiada de Nightley silenciou suas seguidoras, que trocaram olhares desconfortáveis.

Deixando-as para trás, Nightley caminhou pelo corredor.

“Nightley! Onde você está indo? A aula de infiltração noturna está prestes a começar!”

“Eu vou cuidar disso. Cuidem da sua própria vida!”

Nightley estava muito agitada. Até as menores coisas a irritavam. Dias se passaram sem uma palavra do Professor Dian.

Ele concordou em ensiná-la uma vez por semana, e ela pensou que o havia aprisionado com sua paquera deliberada, mas por que não havia notícias?

Fervendo, Nightley deixou o dormitório e foi para o prédio do corpo docente. Ela pretendia confrontá-lo diretamente em seu escritório.

“Professor! Professor Dian!”

Ela bateu na porta marcada como ‘Professor Chefe de Combate Dian’, mas não houve resposta. Não vendo luz embaixo da porta, ela percebeu que ele já havia saído. Deveria ir para seus aposentos?

Mas a aula de infiltração noturna estava prestes a começar. Ao contrário de uma aula teórica, envolvia exercícios práticos no terreno montanhoso externo da academia, então faltar não era uma opção.

Após um momento de indecisão, Nightley retornou ao dormitório.

Ela decidiu comparecer à aula. Ela poderia encontrar o Professor Dian amanhã, mas exercícios de infiltração noturna não eram um evento diário.

“Ei, lá está ela! Nightley, você poderia dar esta carta ao Professor Dian…?”

“Vaza!”

“Eek! Me desculpe!”

Fora da academia, a aula de infiltração noturna foi realizada em uma área com falésias costeiras e alguns pontos altos.

Os alunos, vestindo uniformes pretos e com seus rostos enegrecidos com carvão, formaram equipes e navegaram pelo terreno noturno sob a supervisão de seus instrutores.

Cada equipe recebeu uma rota de infiltração diferente, mas todos tiveram que cruzar pontos altos, simulando uma infiltração na academia. Como era o primeiro exercício de infiltração noturna desde a fundação da academia, a dificuldade não era muito alta.

Enquanto as equipes partiam uma por uma, Nightley permaneceu de pé com os braços cruzados. Ela não estava insatisfeita com a aula, mas porque não tinha uma equipe.

“Professor, é a minha vez já?”

“Sim, é.”

Enquanto Nightley levantava a mão, a Professora Lina entregou a ela um mapa. Quando ela olhou para ele, ela não podia acreditar em seus olhos.

“O que é isso…? É para ser minha rota de infiltração?”

“Isso mesmo. Siga essa rota para se infiltrar na academia.”

“Mas isso…”

A rota no mapa era drasticamente diferente das outras. Os contornos indicavam um terreno traiçoeiro escolhido intencionalmente.

“Não há como uma pessoa passar por isso.”

“Eu sinto muito. Esta é uma ordem direta do Professor Chefe de Combate. Eu não tenho autoridade sobre isso.”

O Professor Chefe de Combate? Professor Dian? Este é o treinamento pessoal que ele mencionou uma vez por semana?

Talvez ele tenha escolhido um local separado para treiná-la longe dos olhos dos outros. Nada mal.

Uma aula particular em um local isolado tarde da noite… Esta será outra vitória para mim, Professor.

Sentindo-se finalmente à vontade depois de dias, Nightley começou a se mover com uma sensação de satisfação.

Na parte inferior do mapa, havia uma mensagem estranha: “O professor que você escolheu. Aguente com garra.” Mas ela não prestou muita atenção nisso.

Ele deve estar tentando compensar por ter se deixado levar pela minha paquera durante nossa reunião e para afirmar o domínio com esse blefe. Que fofo.

Uma hora depois.

“Droga, droga, droga! Aquele professor miserável!”

Agarrada a uma encosta quase vertical de quatro, Nightley amaldiçoou em voz baixa.

“Onde diabos você está?! Por que você ainda não apareceu?!”

[Tradutor – Peptobismol]