O Coadjuvante Aposentado Quer Viver em Silêncio Novel — Capítulo 165: CAPÍTULO 165 - Calor Humano

[Tradutor - Peptobismol]

[Revisor - Deus Demônio]

Capítulo 165 - Calor Humano (1)

Eles eram demônios.

Entre os demônios que vieram até mim, um se apresentou como o Rei Demônio.

Ele era um homem relativamente jovem, seus olhos brilhando com uma inteligência afiada.

A aura que ele exalava era tão vastamente diferente da minha própria existência miserável que eu instintivamente me retraí.

O Rei Demônio disse que não podia mais suportar ver seu povo sofrer. Ele alegou estar reunindo forças secretamente.

Os demônios eram fracos quando espalhados, ele disse, mas quando unidos, poderiam se tornar mais fortes do que qualquer coisa no mundo – fortes o suficiente para derrubá-lo.

Eu não conseguia acreditar nele.

Demônios eram uma espécie minoritária, espalhados por todo o continente.

Eles viviam vidas difíceis, discriminados e perseguidos por causa de sua aparência estranha, diabólica e alienígena.

Como essas pessoas poderiam derrubar o mundo? E por que precisariam da minha ajuda para fazer isso?

Não fazia sentido.

Um povo fraco e oprimido tentando realizar algo monumental? Precisando da ajuda de alguém amaldiçoado com magia negra?

Desafiava toda a lógica.

Se você fosse diferente da maioria, a única coisa que poderia fazer era se esconder, como eu, retirando-se para as montanhas para escapar.

Uma minoria não pode derrotar uma maioria. É impossível.

Então eu não acreditei neles.

Uma vez, quando entrei sorrateiramente em uma vila para reunir suprimentos, ouvi algo.

O Império estava expurgando magos negros e outros 'elementos subversivos'.

Talvez esses demônios tivessem sido contratados pelo Império para me matar.

Como uma raça discriminada, eles podem não ter tido escolha a não ser aceitar um trabalho tão sujo para sobreviver.

Era um pensamento ridículo.

Se eles soubessem minha localização, poderiam ter me matado com magia de longe.

Mas na época, eu estava tão consumido pelo ódio e raiva de anos de isolamento que não estava pensando claramente.

Então eu decidi que os mataria primeiro.

Havia quatro demônios que vieram até mim. Eu poderia amaldiçoá-los até a morte instantaneamente.

“Não é nossa culpa.”

Assim que eu estava conjurando magia negra atrás de mim, o Rei Demônio falou.

“Não é nossa culpa termos nascido com chifres em nossas cabeças. Não é nossa culpa nossos chifres se assemelharem aos de demônios.”

Naquele momento, eu me vi no Rei Demônio.

‘Não é minha culpa. Não é minha culpa eu ter nascido um mago negro.’

Nascer diferente dos outros e viver uma vida de perseguição.

Ser culpado por coisas que eu não fiz, enfrentar a morte e viver como um fugitivo.

Eles eram como eu.

Mas havia uma diferença: enquanto eu estava aqui nas montanhas, definhando e me corroendo, o Rei Demônio estava agindo de acordo com suas convicções, crescendo constantemente mais forte.

Eu queria isso também.

Eu queria morrer, mas no fundo, eu não queria morrer.

Eu não queria continuar enlouquecendo, ressentindo minha natureza amaldiçoada.

Eu queria superar tudo isso e ascender, como ele.

“Então, por favor, mago negro, nos ajude. Vamos derrubar o mundo juntos.”

Mesmo com o nariz sangrando devido à exposição à minha potente magia negra, os olhos do Rei Demônio brilhavam com convicção.

No momento em que vi aqueles olhos—

Pela primeira vez na minha vida, meu coração tremeu.

Era uma emoção que eu pensei que nunca experimentaria, nem mesmo até o dia em que morresse.

Como… como isso poderia acontecer comigo?

Isto… isto é um milagre.

A partir daquele dia, eu cooperei com o Rei Demônio.

O Rei Demônio me pediu para criar uma arma biológica ou algo semelhante para fortalecer suas forças.

Eu pensei que lutaria ao lado dele na linha de frente… mas, claro, isso não era viável.

Se eu me juntasse a ele no campo de batalha, minha magia negra prejudicaria nossos aliados mais do que nossos inimigos. Eu entendi isso.

Não importava. Contanto que fosse para o Rei Demônio, eu estava disposto a fazer qualquer coisa.

Seguindo seu pedido, comecei a pesquisar armas biológicas.

A princípio, concebi uma bomba que pudesse conter magia negra dentro de si e explodir em um horário específico.

Mas não importa qual método eu tentasse, eu não conseguia transferir minha magia negra para outro objeto.

Magia negra era uma força única, circulando dentro do meu corpo como sangue.

Este poder amaldiçoado não podia ser movido do meu corpo para outro, não importa o que eu fizesse.

Então eu decidi mudar minha abordagem.

Se eu não conseguisse imbuir algo com magia negra, eu criaria um golem capaz de exibir imensa força ou lançar magia por conta própria.

Eu tinha ouvido falar que magos de alto nível frequentemente criavam golems avançados para auxiliar na pesquisa ou para usar em batalha.

Se eles podiam fazer isso, por que eu não poderia?

Não havia sentido em me confinar às limitações de ser um mago negro.

Como o Rei Demônio, aquele que eu amava, eu precisava sair da minha casca e encarar o mundo.

Mas isso também não foi uma tarefa fácil.

Sem treinamento formal de uma academia de magia, imitar magia pura era incrivelmente difícil.

“Você não fez nenhum progresso.”

Quando o Rei Demônio visitou depois de uma longa ausência, sua decepção era evidente.

Sua expressão e tom me aterrorizaram.

E se ele me abandonasse porque eu não conseguia produzir resultados?

Agarrando-me à sua capa, eu implorei a ele.

Eu prometi ter algo para mostrar a ele na próxima vez que ele visitasse, implorando para que ele esperasse.

Depois que ele partiu, eu parei de comer e dormir, focando unicamente na minha pesquisa.

Mas os golems que eu criei continuavam a desmoronar, então eu comecei a sequestrar crianças de aldeias próximas.

Talvez eu precisasse misturar carne e osso reais nos golems para que eles tivessem sucesso.

Os corpos se amontoavam no espaço subterrâneo da minha casa de pedra, e eu ficava mais desolado a cada dia que passava.

O cheiro de corpos em decomposição era insuportável, e as repetidas falhas de meus experimentos apenas aumentavam meu medo de ser abandonado pelo Rei Demônio.

Isso não podia acontecer.

Eu não podia deixar isso acontecer.

Não importa o que… eu tinha que agradá-lo.

Depois de inúmeras falhas, eu finalmente consegui.

Eu criei um golem que não desmoronaria e até possuía inteligência.

A chave era o slime.

Moer corpos de crianças tinha sido o método errado.

Quando eu vi slimes habitando as montanhas próximas, decidi usá-los como material de base.

Ao combinar a viscosidade do slime com meus outros materiais, o golem reteve sua forma e ficou em pé.

Não só isso, mas ele reteve a flexibilidade do slime, permitindo que ele mudasse livremente sua aparência.

Eu também adicionei meu sangue e cabelo, juntamente com uma mecha preciosa do cabelo do Rei Demônio que eu havia coletado quando ele visitou pela última vez.

Quando todos os procedimentos foram concluídos, eu modelei a aparência do golem.

Uma menina pequena, de pele pálida, com cabelo preto curto.

Um rosto que se assemelhava tanto a mim quanto ao Rei Demônio igualmente.

Finalmente, eu a infundi com magia negra. O golem lentamente abriu seus olhos e olhou para mim.

“Mãe…?”

Essa foi a primeira palavra que o golem falou.

A decodificação do corvo do caderno continuou.

Linus e eu esquecemos de respirar, ouvindo até o fim.

Choque após choque nos atingiu, um tsunami infinito de horror.

“Este é o fiiiiiiim!”

O corvo fechou seu bico, tendo terminado a última entrada.

Em algum momento, o Arquimago havia cochilado novamente, roncando suavemente.

Um silêncio frio desceu sobre a sala.

Nenhum de nós conseguiu se pronunciar.

Depois de um longo tempo, Linus finalmente quebrou o silêncio.

“Dian… eu acho que precisamos ir para a Academia.”

“Sim, precisamos.”

Nós nos levantamos, curvando-nos ao Arquimago adormecido antes de sair.

Enquanto isso, no esconderijo do mago negro.

“Oficial Chefe! Como foi?”

O líder das Operações Especiais chamou Lormane, que estava saindo correndo da casa de pedra.

“Para a Academia! Tragam uma carruagem! Rápido!”

“Uma carruagem? Tem uma lá embaixo, mas—”

Lormane hesitou.

Uma carruagem demoraria muito neste terreno montanhoso.

Olhando ao redor, ela avistou um cavalo parado ociosamente por perto.

“E aquele cavalo?”

“Oh, bem, é um cavalo de guerra, então pode não ser… uau!”

Os oficiais exclamaram quando Lormane saltou para cima do cavalo em um movimento rápido.

“Até meu retorno, ninguém deve se aproximar daquela casa de pedra! Entrar nela significa morte instantânea por contaminação de magia negra!”

“Entendido! Mas você não pode pelo menos nos dizer o que tem lá dentro—?”

Antes que o oficial pudesse terminar, Lormane incentivou o cavalo a galopar.

Enquanto a encosta íngreme passava voando, Lormane relembrou a cena horripilante dentro da casa de pedra.

Uma pilha de ossos despedaçados do tamanho de crianças.

Um cepo de açougueiro encharcado de sangue e uma enorme cutelo enferrujada.

Uma grande mó e ganchos, ferramentas que ela nem queria imaginar o propósito.

E—

As partes do corpo grotescas espalhadas por toda parte.

Elas não estavam vivas.

Eram coisas feitas de pedra, lama e outros materiais.

E no meio delas, cabeças decepadas, todas com o rosto de… Kaiden.

Uma brisa soprou através de uma janela aberta, carregando uma única folha para dentro da sala.

Sentado em uma cadeira, Kaiden estendeu a mão, pegando a folha.

“Entendo. Então é assim que é.”

Trazendo a folha para o ouvido, Kaiden sorriu levemente.

“Dian foi ver o Arquimago.”

Soltando a folha de volta ao vento, Kaiden recostou-se na cadeira, apoiando a cabeça.

Claro, Dian descobriria algo sobre mim.

E agora, ele está voltando correndo?

O justo Dian não viria para me perdoar, viria?

Suponho que devo me preparar para encontrá-lo.

Enquanto Kaiden fechava os olhos, um feitiço de ilusão se espalhou dele, preenchendo a sala.