O Coadjuvante Aposentado Quer Viver em Silêncio Novel — Capítulo 168: CAPÍTULO 168 - Calor Humano

[Tradutor - Peptobismol]

[Revisor - Deus Demônio]

Capítulo 168 - Calor Humano (4)

Mãe, me desculpe.

Por favor, me perdoe por continuar escrevendo neste diário.

É sua lembrança, e eu não consegui suportar jogá-lo fora.

Eu era um slime.

Eu não me lembro claramente, mas foi o que disseram.

Agora sou um golem, uma criação mágica trazida artificialmente à existência pela minha mãe.

Minha mãe era uma maga das trevas.

Ela tinha cabelo preto curto, pele pálida e se parecia muito comigo. Ela era incrivelmente linda.

Mas a morte sempre pareceu pairar ao redor dela.

Ela disse que era por causa de sua magia negra. Esse poder amaldiçoado estava lentamente corroendo seu corpo.

Ainda assim, eu amava minha mãe.

A primeira coisa que vi quando abri meus olhos foi ela. Foi ela quem me deu a vida.

E como não existia mais ninguém em nossa casa de pedra, ela era o meu mundo inteiro.

Eu a amava.

Mas não parecia que ela sentia o mesmo por mim.

“Você não consegue fazer nem essa única coisa direito?!”

Se eu falhasse em lançar um feitiço corretamente, ela não hesitava em me bater.

Sendo um golem, eu não sentia dor física.

O que me preocupava mais era se a mão dela doía por me bater, e o medo de que ela pudesse me descartar completamente.

Pelo menos, percebi, ela não me destruiria completamente.

Porque parte do meu 'pai' foi usada na minha criação.

Aquele "pai" era alguém que tinha vindo antes de eu nascer e não tinha retornado desde então. Mamãe não conseguia mais cabelo dele.

Enquanto ele não voltasse, eu não seria descartado.

Sabendo disso, trabalhei duro para agradar minha mãe até que aquele "pai" voltasse.

Eu li pilhas de livros de magia dia e noite, tentando entender os feitiços de ataque que ela me ensinou.

Ela me disse, repetidas vezes, que eu precisava dominar a magia de ataque para ser útil ao meu pai.

Felizmente, tive a sorte de ter uma mente afiada.

Não havia ninguém para me comparar em nossa isolada casa de pedra, mas como minha mãe disse, eu acreditei.

“É porque seu pai é um homem extraordinário.”

Sempre que ela o mencionava, ela sorria.

Foi a única vez que ela sorriu.

Exceto uma vez.

Quando a chamei de “Mãe” pela primeira vez, logo após ser criado, ela me abraçou forte com um sorriso radiante.

Quando ela me abraçou, me senti feliz, inacreditavelmente feliz.

Eu estava grato por a primeira emoção que experimentei ter sido felicidade.

Mas foi isso.

Depois disso, os sorrisos que ela usava não eram para mim. Eles eram sempre para ele.

Ela não segurava mais minha mão, não batia na minha cabeça, nem me abraçava como quando eu nasci.

Mesmo assim, eu a amava.

Ela foi a única que esteve ao meu lado desde que abri meus olhos.

Um dia, soldados do exército do Rei Demônio vieram.

Eles disseram que estavam aqui para me levar.

Minha mãe se recusou, bloqueando o caminho deles.

Não porque ela não queria se separar de mim.

Ela queria que meu pai viesse me buscar ele mesmo.

Ela planejava me usar para trazê-lo de volta.

Mas os soldados se recusaram, então ela matou todos eles.

Depois disso, ela enlouqueceu.

Ela não conseguia mais controlar seus intestinos, delirando sem parar sobre derrubar o mundo.

Enquanto eu limpava depois dela, ela me agarrou e cuspiu.

“Temos que derrubar o mundo! Com magia ainda mais forte!”

“Eu entendo, mãe. Eu vou fazer isso.”

Não muito depois, mais soldados vieram me buscar.

Eu os matei a todos, já que minha mãe estava muito incoerente para agir.

“Mãe. Está feito.”

Não houve resposta. Quando me virei, ela estava deitada no chão.

Toquei seu nariz e não senti respiração.

A magia negra finalmente a consumiu completamente.

Olhando para o corpo sem vida dela, inclinei-me lentamente para frente e a abracei.

Mas eu não senti aquele calor de antes.

Claro, ela estava morta.

Os livros diziam que as pessoas ficavam frias quando morriam.

Usei magia para queimar seu corpo e moer seus ossos, espalhando-os pela casa.

Minha amada mãe se foi. O que eu deveria fazer agora?

Eu deveria ir ao meu pai?

Mas a lembrança de sua expressão naquele dia me impediu.

Ele não era meu pai.

Ele era alguém que havia usado minha mãe.

Nenhum mago são se aliaria ao exército do Rei Demônio, então ele deve tê-la manipulado, uma maga das trevas, para seu serviço.

Esta foi a conclusão que cheguei após anos de leitura e análise.

Eu deveria matá-lo?

Mas eu nem sabia onde ele estava.

Então, algo veio à mente.

As palavras da minha mãe, repetidas como um desejo final:

“Nós devemos derrubar o mundo.”

Então eu decidi começar com isso.

Afinal, era o desejo dela.

E além disso, eu já era um inimigo do exército do Rei Demônio. Eu não podia mais ficar aqui.

Abri um portão dimensional, jogando meus livros e as lembranças da minha mãe. Então, eu entrei.

Minha segunda casa ficava na encosta de um vulcão adormecido.

Um lugar intocado pelas pessoas, por medo do vulcão entrar em erupção novamente.

Era o lugar perfeito para pesquisar magia destrutiva capaz de derrubar o mundo.

Lá, construí uma casa com pedras reunidas, muito parecida com a anterior, e me isolei para me concentrar no meu trabalho.

Muitos anos se passaram.

Por essa época, me interessei por magia de ilusão.

Um feitiço que poderia distorcer os sentidos e fazer o irreal parecer real - uma forma verdadeiramente maravilhosa de magia.

Em dias particularmente frios e escuros, eu a usava para recriar minha mãe.

Em minhas ilusões, ela era gentil e carinhosa, sempre me abraçando forte.

Mas eu não era habilidoso o suficiente para replicar o calor dela.

Calor humano - talvez estivesse além de mim. Eu mal conseguia me lembrar dele.

Muitos mais anos se passaram.

Um dia, estranhos vieram, dizendo que os demônios haviam se levantado e que uma grande guerra estava se formando.

Eles disseram que precisavam da minha ajuda para matar o Rei Demônio.

Por um momento, considerei matá-los.

Eles estavam interrompendo minha pesquisa.

Mas eles não eram tão fáceis de lidar.

As barreiras do sacerdote deles bloquearam meus feitiços de ataque, e flechas choveram, dificultando a concentração.

Dois deles avançaram através da minha magia com pura força bruta.

Um deles eventualmente rompeu tudo e entrou na minha casa.

Ele era alto, incrivelmente bonito - como meu pai.

Mas, ao contrário do meu pai, havia algo diferente nele.

Seus olhos continham uma luz suave.

Sem dizer uma palavra, ele olhou ao redor da minha casa.

O teto baixo, grosseiramente tecido com galhos.

As paredes cheias de correntes de ar, cheias de buracos. O chão de pedra vulcânica áspera, repleto de entulho.

A pilha de livros e lixo espalhado.

As roupas sujas e esfarrapadas que eu usava - as que minha mãe me vestiu quando eu nasci.

Depois de absorver tudo, o homem finalmente falou.

“Como pôde…?”

Olhando para a espada em sua mão, pensei: Ele vai me matar.

Eu os havia atacado, então era natural.

Eu veria minha mãe se morresse?

Eu não sabia. Os livros não diziam.

Como um golem, a morte provavelmente seria apenas o fim.

Abri meus braços e sorri amargamente.

Sinto muito, mãe. Eu não pude realizar seu desejo.

Mas não podia ser evitado. Essas pessoas eram muito fortes.

No entanto, o homem não me matou.

“Como uma criança como você pode estar em um lugar como este…?”

Ele largou sua espada e se ajoelhou, me puxando para seus braços.

“Venha conosco…”

Eu não entendi por que ele fez isso.

Os livros não me ensinaram nada sobre isso.

Mas eu não pedi uma explicação.

Foi a primeira vez, além da minha mãe, que alguém me abraçou calorosamente assim.

Algo que eu ansiava, mas pensei que nunca mais sentiria.

Calor humano.

Como isso pode acontecer comigo?

Foi um milagre.

Talvez minha mãe tenha se apaixonado pelo meu pai da mesma forma.