O Coadjuvante Aposentado Quer Viver em Silêncio Novel — Capítulo 44: CAPÍTULO 44 - Instinto Problemático

[Tradutor – Peptobismol]

Capítulo 44 – Instinto de Problemas (5)

Enquanto isso, Kirrin havia abandonado seu bolo meio comido e corria em direção ao portão da academia.

As palavras de Sophie ecoavam em sua mente, ficando cada vez mais altas e perturbadoras, deixando-a agitada demais para desfrutar tranquilamente de seu bolo.

Ela sabia que Dian estava dando aulas particulares para Knightley porque ela havia implorado pessoalmente de joelhos para que ele o fizesse.

No entanto, ela nunca imaginou que o relacionamento deles se desenvolveria nessa direção…!

Ugh… Eu estava complacente demais… tão cega e preguiçosa… estúpida!

O que devo fazer se o que Sophie disse for verdade…?

Isso não pode estar acontecendo!

Em transe, Kirrin chegou ao portão da academia, onde viu vários guardas escoltando duas carroças conectadas carregando um troll enorme.

“Cuidado, cuidado! Movam-se lentamente para a esquerda!”

Na frente deles, Dian guiava as carroças com os braços.

“O-o que é isso…?”

“Diretora, você está aqui? Como pode ver, é um troll. Nós o pegamos depois que apareceu a leste da academia. Podemos usar seu sangue para fazer poções de cura de alta qualidade.”

“Leste da academia… fora do portão?”

Dian lançou um olhar confuso para Kirrin enquanto ela fazia a pergunta óbvia.

“Sim.”

“Você não deveria estar dando uma aula particular para Knightley…?”

“Professor Waver e Knightley foram juntos. Já que estávamos caçando de qualquer maneira, também usamos isso como uma lição prática para Knightley em lutar contra grandes monstros.”

“Sério? Isso é verdade? Ah, que alívio…”

“O que você quer dizer com ‘que alívio’? Hein? Espere, você está chorando?”

Kirrin rapidamente enxugou seus olhos úmidos e sorriu para a pergunta de Dian.

“Não é nada… Estou apenas feliz….”

“Claro que está. Usaremos um pouco do sangue do troll para fazer poções de cura para nós mesmos, e o resto será enviado para a Segunda Princesa para seus agentes de campo. Ela nos verá favoravelmente e fornecerá mais apoio, permitindo que você mantenha sua posição….”

Kirrin olhou para Dian, animado, com os olhos marejados.

Sophie tinha entendido errado… Ainda bem….

Hindrastra observava Kirrin, que parecia prestes a chorar.

Por que ela está agindo assim? E de repente usando cintas-liga e meias?

Ela não costumava usar calças?

“Chefe Professora!”

Naquele momento, a Professora de Resposta Mágica Orendi apareceu ao meu lado, vinda do ar.

“A instalação mágica está completa no laboratório subterrâneo perto do portão norte.”

“Você fez tudo corretamente, certo?”

“Claro. Mesmo que o troll fique furioso, não conseguirá escapar.”

“Bom trabalho.”

O troll capturado está planejado para ser aprisionado no laboratório subterrâneo não utilizado no portão norte.

Orendi, seguindo minhas instruções, já havia instalado vários feitiços ali, e o troll será mantido lá para sangria regular.

Podemos até incluir isso como uma lição prática.

Monstros normalmente rendem subprodutos valiosos quando caçados, e o sangue de troll é particularmente precioso, então aprender a manuseá-lo será benéfico.

“Continuem se movendo! Abram caminho!”

Lidero os guardas para colocar o troll em segurança no laboratório subterrâneo e então chamei a Professora Ismera.

“Gasp?!”

A Professora Ismera, que ainda não havia recuperado a compostura, ofegou em choque ao ver o troll.

“O que… o que é isso?!”

“É um troll.”

“Eu sei que é um troll, mas por que está aqui na academia?!”

“Eu o capturei. Vamos fazer poções de cura com seu sangue. Você está ciente dos benefícios do sangue de troll, não está? Então, aqui está o plano.”

Enquanto eu explicava o plano para usar o troll, Ismera balançou a cabeça veementemente em horror.

“Não podemos fazer isso!”

Normalmente, ela riria e rodeava, mas meu plano deve ter sido um choque e tanto.

“Não há problema, Professora Ismera. É benéfico para muitas pessoas. Exceto para o troll. E trolls não são pessoas.”

“Mas está vivo….”

Ela é vegetariana, pacifista e ambientalista, tudo em um só.

“Chega, temos uma aula de manufatura no Departamento Teórico, certo? Inclua isso como uma lição prática. Nós cuidaremos de controlar o troll no Departamento de Combate.”

“O que a diretora acha disso?”

Sabendo que era inútil discutir comigo, Ismera se virou para Kirrin.

“Faremos o que Dian sugerir.”

Ismera olhou para mim, seu rosto congelado em choque, e eu dei de ombros, causando-lhe ainda mais frustração.

“Façam como quiserem. Mas se algo der errado, vocês duas serão responsabilizadas.”

“Claro, tudo bem. Então, você está concordando, Professora Ismera?”

“Eu não concordo, mas já que a diretora e o Chefe Professor de Combate insistem, não tenho escolha a não ser seguir. Que fique claro.”

“Entendido.”

Essa vadia elfa…

[Tradutor – Peptobismol]

Depois disso, foi como sempre.

Desde que Hindrastra lidou com aqueles valentões na primeira turma de formandos, ela não causou nenhum problema e estava se adaptando bem.

Ela não podia retornar à sua verdadeira forma ou fugir, porque Linus viria atrás dela, então ficar quieta era a melhor estratégia.

Claro, Linus não viria de verdade. Ele estava ocupado demais cuidando do bebê.

Apenas alguns dias atrás, ele enviou outra carta, um convite.

Ele mencionou que pessoas de fora agora podiam visitar sua casa, então pediu para avisá-lo quando eu pudesse ir.

Este fim de semana parecia adequado, então enviei uma resposta.

Pedi a Olysia para ir à cidade e escolher alguns presentes apropriados para uma casa com um bebê recém-nascido.

Eu queria escolhê-los pessoalmente, mas estava ocupado demais para fazer uma viagem à cidade.

Imagino se Lormane também foi convidada. Como Secretária-Geral da Igreja, pode ser difícil para ela arranjar tempo.

Lormane… Espero que ela não possa vir… por vários motivos.

Lembrar dela me fez tremer, e rapidamente afastei os pensamentos.

Devo patrulhar o campus. Ficar sentado só vai me fazer pensar mais.

Pegando uma espada de madeira de treino, saí do prédio do corpo docente e vaguei pelo campus.

“Olá, Chefe Professor….”

Os alunos que eu passava me cumprimentavam com vozes tímidas, desviando-se cautelosamente.

Estranho. Eles costumavam se aglomerar ruidosamente, então por que estão assim hoje?

“Hieek?!”

Outra aluna fugiu como se tivesse visto algo imundo. Esta atmosfera é estranha.

“Ei, você! Aqui!”

Escolhi um aluno que encontrou meu olhar e então rapidamente desviou o olhar.

“Depressa, venha aqui.”

“Eu não fiz nada….”

“Evitar meus olhos é um erro.”

Enquanto o aluno se aproximava, coloquei a espada de treino sobre o ombro e perguntei.

“Está acontecendo alguma coisa? Por que todo mundo está me evitando?”

“Não está acontecendo nada….”

“Seu pequeno… Fale direito!”

“De verdade, não está acontecendo nada!”

Com um grito de pânico, o aluno fugiu. Algo deve estar acontecendo.

Devo perguntar a Knightley?

Não tenho expectativas de Hindrastra.

Aquela garota era extremamente hostil comigo e definitivamente fingiria não saber de nada, mesmo que soubesse.

Sim, vamos perguntar a Knightley.

Enquanto isso, Knightley estava cercada por seus seguidores.

“Knightley, você ouviu, certo? ‘Aquele boato.’”

O boato que era atualmente o tópico mais quente entre os alunos da academia era o ‘escândalo Dian-Knightley’.

O Chefe Professor jovem, capaz, bonito e espirituoso supostamente tinha um relacionamento impróprio com a aluna mais nobre e bonita da academia.

Quem não se agarraria a esse boato?

No entanto, apesar de ser um escândalo que deveria ter virado a academia de cabeça para baixo, as coisas estavam surpreendentemente calmas.

Isso porque a maioria dos alunos estava espalhando e consumindo o boato em segredo.

Professor Dian, sendo o Chefe de Combate, há muito tempo era rumores de ser um príncipe secreto, um nobre escondendo seu poder, e outras coisas que o tornavam difícil de se aproximar.

E Knightley, com sua personalidade fria e status de filha da família do Duque Toulouse, era alguém com quem os alunos comuns não ousariam falar.

Isso deixou apenas seus seguidores iludidos, que erroneamente pensavam que eram próximos a ela, corajosos o suficiente para mencionar isso.

“Que boato?”

Normalmente, Knightley teria dito algo como ‘Sumam daqui’, mas hoje ela perguntou a seus seguidores com um comportamento um tanto gentil.

“Umm… o Chefe Professor de Combate… chamou você ao escritório dele e forçou você a fazer algo ruim…”

O que começou como ‘saíram juntos do portão da academia’ agora se transformou em ‘foi agredida no escritório do professor’.

A travessura de Hindrastra, começando com ‘Como uma nova aluna transferida, eu não sabia’, escalou a este ponto.

Ouvindo isso, Knightley zombou.

“Ele nunca me forçou a fazer nada.”

“Então, algo aconteceu?”

“Aconteceu. Mas é entre mim e o professor. Vocês não precisam saber.”

“Então… é verdade que você está namorando o professor…?!”

“Eu disse a vocês. Vocês não precisam saber.”

Ela não mentiu, já que as aulas particulares eram um segredo.

E ela não estava namorando ele, então ela não disse que estavam.

“Oh meu….”

Os seguidores cobriram suas bocas, olhando uns para os outros.

Vendo isso, um sorriso satisfeito se espalhou pelo rosto de Knightley.

Recentemente, ela estava preocupada com a crescente popularidade do Professor Dian dentro da academia.

Especialmente com a chegada da nova aluna excepcional, ela temia que a atenção de Dian pudesse se voltar para ela.

Mas o boato absurdo acabou sendo benéfico.

Ao permanecer em silêncio, todos estavam solidificando a conexão entre ela e o Professor Dian.

Ela não sabia quem começou o boato, mas era grata.

Professor Dian é meu. Meu professor particular. Eu não vou deixar ninguém mais tê-lo….

“Ei, Knightley! Eu preciso te perguntar algo!”

Naquele momento, o Professor Dian chamou Knightley à distância.

[Tradutor – Peptobismol]