O Coadjuvante Aposentado Quer Viver em Silêncio Novel — Capítulo 47: CAPÍTULO 47 - Na Casa de Linus

[Tradutor – Peptobismol]

Capítulo 47 – Na Casa de Linus (1)

Depois de pensar bastante, fui direto ao escritório da administração.

“Gostaria de ver a lista de passeios de amanhã.”

Entre os nomes na lista fornecida pelo chefe da administração, estava ‘Sophie’.

“Remova o nome desta aluna, por favor. Ela está agendada para uma aula de reforço.”

“Entendido.”

Depois de confirmar que o chefe da administração havia riscado o nome de Sophie, saí do escritório.

Não importa o quanto eu pense sobre isso, eu deveria ficar de olho em Hindrasta durante o fim de semana.

Hindrasta é uma aluna muito importante na nossa academia agora.

Ela é um símbolo da primeira leva de seleção especial de alunos que Kirrin impulsionou ambiciosamente.

Se Hindrasta fugisse da academia, seria desastroso.

O prestígio da academia cairia, e Kirrin ficaria completamente arrasada.

De qualquer forma, Hindrasta deve se graduar com excelentes notas no início do próximo ano e entrar em um bom lugar para justificar a importância do programa de seleção especial de alunos.

Para conseguir isso, devo garantir que essa encrenqueira não escape, mas não posso simplesmente mimá-la, ou ela causará mais caos como desta vez.

Tenho um plano perfeito para ela, mas não pode ser implementado imediatamente. Por enquanto, terei que ficar de olho nela pessoalmente.

“Diretor!”

Alguém me chamou e, quando me virei, vi os professores do Departamento de Combate se aproximando.

“Você está bem?”

Lina, que sempre me trata gentilmente, agarrou meu braço suavemente e perguntou.

“Você foi mal compreendido pelos alunos, certo? Espero que este incidente tenha esclarecido esse mal-entendido…”

“Bem, acho que todos entenderam. Aqueles que não entenderam, continuarão como estão. De qualquer forma, se este incidente ajudar a melhorar as habilidades dos alunos, isso é suficiente para mim.”

“Ah, como esperado do Diretor… Verdadeiramente admirável…”

Os olhos de Lina brilharam com admiração com minhas palavras.

“De qualquer forma… Fico feliz em ouvir que tudo fazia parte do seu plano. Eu estava preocupada sem motivo.”

“Que tipo de pessoa você pensa que eu sou?”

Eu ri e dei um tapinha no ombro de Morton, fazendo com que Orendi interviesse.

“Embora você pareça relaxado, você está sempre perfeitamente preparado para tudo!”

“Brogg admira um Dian assim!”

Brogg bateu no peito, fazendo Anna cobrir os ouvidos em alarme.

“Então, aquela aluna especial, Sophie, é a instigadora que você plantou, Diretor?”

“Algo assim. Sendo uma aluna especial, ela não pode ser tratada como as normais, certo?”

“Você é realmente incrível.”

Lina olhou para mim novamente com olhos brilhantes.

“Você está supervisionando a aluna especial e as normais ao mesmo tempo.”

“Limpe a boca, Professora de Infiltração!”

Kazadar riu alegremente, fazendo Lina limpar apressadamente a boca com a manga, embora ela não estivesse babando.

Enquanto isso, Geneb e Morton ficaram quietos na parte de trás, sem muita reação.

Embora eles geralmente não falem muito, hoje o silêncio deles parecia diferente do habitual.

Eles definitivamente suspeitam de mim.

É natural, considerando minhas ações até agora. Esses professores não são tolos.

Mesmo aqueles que agora são tão positivos sobre mim, como Lina, Orendi e Waver, inicialmente se esforçaram para investigar meu passado.

Mas como não conseguiram encontrar nada, desistiram rapidamente, mostrando sua natureza despreocupada. Quanto a Kazadar e Brogg, bem, eles são apenas caras tranquilos.

Mas os outros são diferentes.

Morton, conhecido por sua tenacidade, tem usado suas conexões de seus dias na patrulha de longa distância para encontrar alguém que me conheça, e Geneb também tem se movido sutilmente.

A maioria dos professores suspeitou ou ainda suspeita de mim, mas eles não mostram isso abertamente porque eu tenho autoridade sobre suas avaliações de meio de semestre e porque revivi o Departamento de Combate e garanti um financiamento significativo logo após minha nomeação.

No entanto, Felimia tentou descaradamente usar sua habilidade em mim.

Ontem, quando fui ao escritório dela para discutir a transformação do incidente recente em uma sessão de treinamento prático, Felimia continuou tentando fazer contato visual e conversar comigo, usando sua habilidade de interrogatório para sutilmente me fazer revelar a verdade.

Mas isso não funciona comigo.

Quando sua habilidade foi bloqueada, Felimia ficou extremamente confusa e quieta, mas isso provavelmente a deixou ainda mais desconfiada de mim.

Ela extraiu facilmente segredos daqueles Comandantes do Exército Demônio irritantes, mas um mero humano resistiu?

Isso é um pouco inconveniente. Talvez eu tenha que pedir à Princesa uma identidade de fachada adequada ou permissão para revelar tudo se eu for ao Palácio.

Embora eu entenda a postura do Palácio também.

Não estou tentando me gabar, mas seria difícil continuar como de costume se minha história fosse revelada.

Bem, eu vou descobrir quando chegar a hora.

Por enquanto, vamos encerrar o dia. Preciso me preparar para amanhã.

Mas por que ela tem estado assim há um tempo?

No canto, Anna estava sentada encolhida, com a cabeça baixa, sem dizer uma palavra.

Ela parece sombria como sempre, então não parece ser um grande problema.

Enquanto o sol se punha, eu estava caminhando pela área dos professores quando ouvi passos atrás de mim.

“Você tem algo a dizer?”

“Eek?!”

Virando-me, vi a Professora de Montaria de Combate, Anna, se mexendo nervosamente.

“Como você sabia…?”

“Minha audição não é tão ruim a ponto de não ouvir botas de montaria.”

“Ah…”

Anna olhou para baixo e começou a cruzar as pernas como se estivesse tentando esconder as botas.

“Se você tem algo a dizer, apenas diga.”

“Como você sabia que eu tinha algo a dizer…?”

“Seu dormitório não é aqui; é ali.”

“Oh, hum…”

Anna hesitou, cruzando as pernas nervosamente, antes que seus lábios finalmente se movessem.

“Diretor…”

[Tradutor – Peptobismol]

Ela coçou a cabeça por um momento como se estivesse tentando reunir seus pensamentos, então falou.

“Uh… os estábulos… não, primeiro eu deveria agradecer… não, eu preciso me desculpar…”

Embaralhando suas palavras, ela balançou a cabeça vigorosamente e limpou a garganta ruidosamente.

Respirando fundo como se estivesse tomando uma grande decisão, ela finalmente falou.

“Me desculpe… Eu te entendi mal, Diretor…”

Entendeu mal? Se é um mal-entendido, então poderia ser sobre Knightley…?

“Mesmo que eu pensasse que você não faria tal coisa… e eu soubesse que você estava fazendo cursos avançados separadamente… Eu continuei ouvindo coisas aqui e ali, e acabei duvidando de você…”

Anna me interrompeu para continuar sua explicação.

“Sério? Bem… você é livre para pensar o que quiser…”

“Mas ainda assim, eu pensei coisas ruins, então eu deveria me desculpar…”

Então ela se curvou profundamente, seu grande peito arfando com o movimento.

Isso foi um pouco surpreendente. Até agora, Anna não havia mostrado nenhum sinal disso, e eu pensei que ela estava interessada apenas em cavalos.

“E também, obrigada por reabastecer os estábulos…”

“Foi para o benefício de todos…”

“Quando a diretora reduziu as sessões práticas, mal conseguíamos manter as crianças existentes… Ah, por crianças, quero dizer as dos estábulos…”

Anna continuou antes que eu pudesse responder.

“Isso me deixou triste porque os alunos não conseguiam aprender a andar a cavalo adequadamente, e porque não podíamos fornecer o melhor ambiente para as crianças…”

“Havia razões complicadas…”

“Claro, não tenho intenção de culpar a diretora…”

Anna me interrompeu novamente com um sorriso fraco e sombrio.

“Tenho certeza de que a diretora tinha suas próprias razões… Ouvi dizer que ela não se dá bem com alguns funcionários de alto escalão no Palácio Imperial… Talvez isso esteja relacionado… Não é algo que uma mera professora como eu deva saber ou possa saber…”

“Na verdade, isso está correto…”

“Mas tudo mudou quando você chegou, Diretor…”

Anna disse, girando seu cabelo emaranhado ao redor do dedo.

“O Departamento de Combate foi revitalizado… você trouxe muitos alunos inteligentes… e você até criou um distrito comercial na academia…”

“Eu não fiz isso sozinho; foi com a sua ajuda e com a da diretora…”

“Obrigada mais uma vez… por reviver o curso de montaria de combate e o Departamento de Combate… e peço desculpas por ter te entendido mal…”

Anna se curvou profundamente novamente, seu peito arfando visivelmente.

“Eu vou trabalhar duro também… Farei o meu melhor para garantir que nossos graduados alcancem os melhores resultados…”

“Se você continuar o bom trabalho como tem feito…”

“Então, descanse bem… Peço desculpas por incomodá-lo fora do horário de expediente…”

Com isso, Anna se virou e correu em direção ao dormitório dos professores.

O que foi isso? Ela apenas despejou tudo em mim e fugiu. Bonitinho, no entanto…

No dia seguinte, saí de casa, escoltado por Olysia, e embarquei na carruagem do Diretor.

Ela queria vir junto, mas decidiu fazer uma limpeza completa, já que seria deixada sozinha, então eu disse para ela ir em frente.

Saindo da área dos professores e indo em direção ao portão principal, vi os alunos agitados, se preparando para seus passeios de fim de semana.

Vamos ver. Onde ela está?

“O quê?! O que você quer dizer?! Eu definitivamente me inscrevi!!”

Olhando para a comoção, vi Hindrasta, de cabelo rosa, discutindo com um membro do corpo docente administrativo no portão.

“É inútil discutir. Seu nome não está na lista.”

“De jeito nenhum!? Eu definitivamente enviei na quarta-feira, quando compilamos tudo! Isso é um erro!? Não faz sentido!!”

Eu havia pedido ao chefe da administração para removê-la da lista, então agora Hindrasta estava presa no portão, incapaz de sair, e em desespero.

Parando a carruagem, perguntei casualmente:

“O que está acontecendo aqui?”

“Eek?!”

Ao me ver, Hindrasta recuou de medo.

“Você está atrasando todo mundo. Qual é o problema?”

“Ela não está na lista, mas insiste em sair.”

O membro do corpo docente respondeu, e eu olhei para Hindrasta.

“Isso é verdade? Você tem certeza de que se inscreveu?”

“Sim, eu me inscrevi… outros alunos viram também…”

Lágrimas começaram a escorrer pelo rosto de Hindrasta, e os alunos próximos confirmaram sua afirmação.

Fingindo pensar por um momento, falei com o membro do corpo docente.

“Parece que houve um erro em algum lugar. Mas adicioná-la à lista agora seria difícil. Que tal eu levá-la para fora pessoalmente? Tudo bem?”

“Bem… se o Diretor diz…”

“Certo. Aluna Sophie, entre na carruagem.”

Eu gesticulei em direção à carruagem, e Hindrasta olhou para mim com olhos desconfiados.

“Entre. Eu estava indo para a cidade de qualquer maneira. Eu te deixo lá.”

“Sério…?”

“Ou entre ou fique na academia.”

“Eu vou entrar!”

Hindrasta rapidamente subiu na carruagem, e eu sorri quando ela começou a se mover.

Cerca de uma hora depois, Hindrasta, olhando ao redor nervosamente, perguntou com uma voz aterrorizada:

“Para… onde estamos indo…?”

[Tradutor – Peptobismol]