O Coadjuvante Aposentado Quer Viver em Silêncio Novel — Capítulo 49: CAPÍTULO 49 - Na Casa de Linus

[Tradutor – Peptobismol]

Capítulo 49 – Na Casa de Linus (3)

Assim que Linus cumprimentou Hindrasta, ela revirou os olhos e desmaiou.

Ainda bem que eu a peguei; senão, teria caído na poça da própria urina.

“Desculpe por isso, Linus. Eu não mencionei que a traria. As coisas ficaram complicadas depois que te enviei aquela carta.”

“Tudo bem. Vamos colocar a dragão para dentro primeiro. Chamarei as criadas.”

Linus chamou as criadas, que vieram e carregaram Hindrasta cuidadosamente para dentro da mansão.

Observando-as preocupada, Celine perguntou.

“Essa é a dragão? A Dragão Branca que vocês dois afugentaram?”

“Sim. De alguma forma, ela foi parar na nossa academia. Mas Linus, como você a reconheceu?”

“Uma garota tremendo e se mijando toda ao me ver? Quem mais poderia ser senão uma Hindrasta polimorfada?”

Bom argumento.

“Vamos entrar. Temos muito o que conversar.”

“Não deveríamos conhecer o bebê primeiro?”

Celine me cutucou em direção a Linus.

Linus, sorrindo, me mostrou o bebê em seus braços.

O bebê tinha cabelos loiros e grandes olhos azuis claros.

Aqueles olhos eram tão claros e transparentes quanto o céu, observando curiosamente os arredores.

Uma penugem suave cobria o pequeno rosto, e as bochechas rosadas irradiavam vitalidade saudável.

Um sorriso puro se espalhava pelos lábios ligeiramente entreabertos.

As mãos minúsculas e delicadas agarravam levemente, como se tentassem segurar algo, com pontas dos dedos limpas e transparentes.

A aparência pura do bebê naturalmente trazia um sorriso a quem o visse, exalando uma beleza que era a própria inocência.

As características gerais se assemelhavam a Linus, enquanto o sorriso e a aura lembravam Celine.

“Você disse que é um menino? Chamado Lumien, certo?”

“Sim. Olha isso, Dian.”

Linus tirou uma noz bem seca do bolso e a colocou na mão do bebê.

O bebê prontamente esmagou a noz com um estalo alto.

“O quê…?”

“Só descobrimos recentemente. Ele quebrou a grade do berço com o pé uma noite.”

“Uau, ele já está mostrando sinais de ser um herói.”

Nós rimos e entramos na mansão.

“Santo…”

Eu não pude deixar de ficar boquiaberto com o interior.

Isto não era uma casa; era um palácio.

O hall de entrada tinha um impressionante teto alto e arqueado com um magnífico lustre no centro.

Os numerosos cristais do lustre refletiam a luz, projetando belos padrões nas paredes e no chão.

As paredes eram adornadas com intrincadas decorações em folha de ouro e esculturas delicadas, fazendo com que realmente parecesse parte de um palácio.

O chão era revestido com mármore luxuoso, e um tapete com padrões intrincados suavizava os passos, proporcionando uma sensação agradável a cada passo.

Em ambos os lados do corredor, várias obras de arte eram exibidas.

Uma parede tinha pinturas de artistas famosos, enquanto a outra apresentava móveis antigos e artefatos.

Em um canto, havia um pequeno espaço semelhante a um museu exibindo armaduras e armas antigas.

“Linus, você mudou depois de provar a riqueza? Isso não é um pouco extravagante demais?”

“Eu não queria viver assim, mas a Segunda Princesa insistiu. Eu não pude recusar.”

De acordo com Linus, ele inicialmente planejou construir uma casa pequena e modesta, mas a Segunda Princesa insistiu que o herói do continente não deveria viver em tal lugar, praticamente forçando esta grande mansão a ele.

“Ela provavelmente queria manter as aparências. Se a pessoa que matou o Rei Demônio não for bem tratada, quem se voluntariaria da próxima vez?”

“Você está certo, Dian. E há outra razão.”

Linus aludiu às manobras políticas da Segunda Princesa para mantê-lo sob seu controle.

Apesar de ser filha de uma concubina, a Segunda Princesa exercia imenso poder político no pós-guerra, monopolizando posições-chave no Palácio. Ela até conseguiu atrair Linus, o herói, para o seu lado.

Mais tarde, aprendi que durante sua ascensão ao poder, muitas mortes misteriosas ocorreram.

Alguns oficiais morreram vomitando sangue depois de beber, um general foi esfaqueado por seu subordinado, e algum ministro desmaiou agarrando seus peitos a caminho do trabalho….

Todos tinham uma coisa em comum: eles se opunham à Segunda Princesa e sua facção pós-guerra.

Ficou claro que esses eram assassinatos orquestrados pelo lado da Segunda Princesa, mas nenhuma evidência jamais pôde ser encontrada.

O Palácio Imperial ficou conhecido pelo seu ditado: “Oponha-se à Segunda Princesa, e você desaparecerá sem deixar rastro.” Após uma série de tais assassinatos, ela garantiu a posição mais importante como Chefe da Segurança Imperial.

Era desconcertante como o filho de uma concubina poderia se tornar o Chefe da Segurança Imperial, mas as histórias explicavam isso.

Embora ela fosse astuta e capaz, ela carecia de legitimidade devido às suas origens, então a Princesa precisava de Linus firmemente sob seu controle.

Ela tinha tentado torná-lo o diretor da academia para mantê-lo por perto.

E para garantir que ele não se aliasse a outras facções, ela o prodigalizou com recompensas.

Ela até lhe deu uma licença parental remunerada de uma década e uma propriedade privilegiada perto da capital, construindo esta grande mansão.

Era tudo muito complexo. Deixar o Palácio Imperial e tudo para trás há dez anos foi a melhor decisão que já tomei.

Sentado na opulenta sala de estar, olhei ao redor e perguntei.

“Onde estão as medalhas e prêmios que recebemos? Eles não estão em exibição?”

“Qual é o sentido de exibi-los em casa?”

“Você poderia mostrá-los aos convidados.”

“Eu não trilhei este caminho para me gabar para os outros.”

“Sério? Eu queria olhar para eles e recordar.”

“Nesse caso, eu dou as boas-vindas.”

Linus instruiu um servo que trazia chá.

“Por favor, traga a caixa armazenada na parte interna da sala de armazenamento.”

A maioria das pessoas não receberia uma medalha em sua vida, e Linus havia guardado as suas em uma caixa de armazenamento. Típico de Linus.

“A propósito, Dian. Qual é a situação com Hindrasta? Eu a vi com um uniforme escolar. Ela é uma estudante na sua academia?”

“Sim. Você sabe sobre a seleção especial de alunos que fizemos recentemente?”

“Eu ouvi. Foi um grande negócio até mesmo do lado de fora.”

“Ela se inscreveu nisso. Não para se tornar uma aluna especial, mas para proteger alguém que se tornou. Ela está com o Corpo Mercenário Revlon desde a guerra.”

Eu contei a Linus sobre as circunstâncias de Hindrasta.

[Tradutor – Peptobismol]

Inicialmente, ela se juntou à guerra pela emoção de causar o caos, mas depois que a vencemos completamente e ela fugiu, os Anciões Dragões a prenderam em uma forma humana e a expulsaram. Precisando sobreviver, ela se juntou a uma banda mercenária.

“Ela se juntou à guerra apenas para causar o caos? Que dragão problemática. Mas sua situação recente é bastante lamentável.”

Linus disse, assentindo lentamente.

“Então, Hindrasta concordou em continuar estudando na academia?”

“Não exatamente concordou. Eu apenas a mantive lá à força. Estou tentando elevar o nível geral dos nossos graduados.”

“Entendo. O Palácio Imperial também apreciaria ter uma dragão polimorfada como agente. Mas se você a forçou, ela pode fugir algum dia. Isso seria pior do que deixá-la ir.”

“É por isso que usei seu nome.”

Linus me observou por um momento antes de entender e rir suavemente.

“Você disse a ela que nós iríamos atrás dela se ela fugisse, não foi?”

“Não há outra maneira de mantê-la sob controle. Então, quando ela acordar, dê um susto nela, quer?”

“Entendi. Não se preocupe com isso.”

“Então, Dian, o que você tem feito todo esse tempo?”

Celine perguntou assim que terminamos de discutir sobre Hindrasta.

“Eu realmente queria te convidar para o nosso casamento, mas não conseguimos te encontrar apesar de procurarmos em todos os lugares. Linus disse que você estava em Brunswell.”

“Não muito. Apenas vivi uma vida despreocupada com o dinheiro da recompensa. Ah, a propósito, eu tenho uma pergunta…”

Eu baixei a voz, falando em voz baixa.

“A… Lormane vem hoje?”

“Lormane? Não, ela disse que tinha algo urgente para resolver e não poderia vir.”

“Haa, ainda bem.”

“Você ainda não superou isso?”

Celine riu do meu alívio.

“Como eu poderia esquecer em apenas dez anos?”

“Ahaha, verdade… Mas conte-nos sobre sua vida. Ouvimos dizer que você derrotou sozinho uma gangue em Brunswell. Era você, certo?”

“Sim, era eu.”

Eu tremi com a memória de Lormane e comecei a contar minha história, desde a noite em que atravessei a ponte levadiça para fora do Palácio Imperial até Brunswell e até agora.

“Então você realmente viveu uma vida despreocupada, hein?”

Celine se maravilhou quando terminei.

“Eu gostaria que Linus pudesse ter feito o mesmo. Ele teve dez anos difíceis no Palácio Imperial.”

Celine colocou a mão nas costas de Linus, olhando para ele com preocupação.

“Sendo um herói, ele não teve muita escolha. Eu estava livre para sair porque não sou ninguém.”

“Não diga isso, Dian.”

Linus repreendeu gentilmente.

“Se não fosse por você, nem Celine nem eu estaríamos aqui. Nós não teríamos saído do castelo do Rei Demônio vivos.”

“É a verdade. Como eu sempre digo, você é o verdadeiro protagonista deste mundo, Linus. Você era então, e você é agora.”

“O que exatamente você quer dizer com ‘este mundo’… Uh, obrigado.”

O servo retornou com uma caixa de papelão desgastada.

Linus pegou a caixa e casualmente despejou seu conteúdo sobre a mesa.

Uma pilha de medalhas, todas brilhando em várias cores, se espalhou, enchendo a mesa.

Linus as separou como se estivesse separando peixes em um mercado.

“Estas são as que recebemos após a guerra…”

Medalhas tilintaram na caixa.

“Aqui estão as do começo. E as medalhas que você deixou, eu as guardei com as minhas.”

Linus reuniu cerca de quarenta medalhas no centro da mesa.

“Esta é a primeira medalha que recebemos.”

Entre elas, Linus ergueu uma medalha.

Era uma Medalha de Serviço Meritório de Terceira Classe, concedida a nós por capturar prisioneiros inimigos durante a Batalha de Camel Ridge.

“Ah, essa aí. Aqueles foram tempos divertidos.”

As lembranças vieram à tona.

“Finalmente te encontrei.”

Linus, que estava sentado no canto da trincheira comendo uma batata, olhou para cima.

Um soldado de cabelos castanhos sorriu para ele.

“Você é aquele caipira, Linus, certo?”

“Sim. O que você quer?”

“Batatas ficam melhores com sal.”

O soldado se sentou ao lado de Linus e lhe entregou uma pequena bolsa cheia de sal.

“Onde você conseguiu isso? Eu não me lembro de sal estar nas rações de hoje.”

“Encontrei no estoque particular do tenente. Não se preocupe, era para ser compartilhado com os homens, mas ele estava guardando.”

“Mas isso é roubo.”

“Não é roubo quando ele guarda as rações? Isto é apenas recuperar o que é nosso.”

“Isso pode ser verdade, mas…”

“Prazer em conhecê-lo. Eu sou Dian. Mesma leva de novatos que você.”

Dian estendeu a mão para Linus.

“Vamos ficar juntos como novatos.”

[Tradutor – Peptobismol]