O Coadjuvante Aposentado Quer Viver em Silêncio Novel — Capítulo 52: CAPÍTULO 52 - Na casa de Linus

[Tradutor – Peptobismol]

Capítulo 52 – Na Casa de Linus (6)

A história continua da seguinte forma.

Dian e Linus derrotaram juntos uma vanguarda de ogros inimigos, interromperam a linha de suprimentos dos rebeldes, matando-os de fome, emboscaram e mataram um esquadrão de infiltração inimigo que se movia à noite e salvaram uma aldeia civil sob ataque enquanto escapavam de uma grande batalha. Eles escalaram as paredes de um castelo ocupado pelo inimigo, abriram os portões, assassinaram vários comandantes inimigos e até expulsaram Hindrasta do campo de batalha.

Finalmente, com a ajuda de Dian, Linus conseguiu partir o Rei Demônio ao meio.

Assim como Dian havia declarado com confiança, eles invadiram o castelo do Rei Demônio, partiram-no ao meio, mataram o Rei Demônio e puseram fim à guerra.

O povo do Império está bem ciente de todos esses eventos como os atos heroicos de Linus.

No entanto, muito poucos sabem que sempre houve outro camarada envolvido nessas façanhas, exceto alguns oficiais de alta patente e funcionários imperiais.

A maioria dos soldados que tinham visto Dian de perto durante seus primeiros dias militares não sobreviveu à guerra e, depois que ele foi promovido a agente especial, sua identidade foi mantida estritamente confidencial.

Após a guerra, Dian rejeitou todas as ofertas do Palácio Imperial e desapareceu. O Imperador, sentindo-se descontente e inquieto, apagou todos os registros relacionados a Dian e, assim, ele foi esquecido.

“Se eu não tivesse feito isso, provavelmente estaria labutando no Palácio como você.”

Horas se passaram enquanto eles se lembravam. O sol se pôs e agora era tarde da noite, envolta em escuridão.

Dian cortou um bife de carne de primeira linha que Linus havia preparado especialmente, sorrindo tranquilamente.

“Como um personagem de apoio, o melhor final é se aposentar silenciosamente e viver uma vida pacífica. Embora as coisas tenham saído um pouco do controle agora.”

“Você ainda está dizendo coisas que eu não entendo.”

Linus disse, sorrindo para Dian.

Olhando para trás, tinha sido tudo uma loucura.

O prólogo da história original em que eu havia transmigrado começou com a criação das Forças Especiais de Extermínio do Rei Demônio.

Assim, o alistamento de Linus no corpo aconteceu antes do prólogo e eu não podia prever o que aconteceria do alistamento ao prólogo.

Mas eu sabia que tinha que manter Linus vivo até o prólogo, então eu o encontrei e o arrastei por aí.

Linus era tão cheio de retidão que você nunca sabia quando ele se precipitaria de cabeça no perigo como uma mariposa na chama e perderia a vida.

Ele realmente fez várias coisas imprudentes, mas graças à minha intervenção oportuna, ele sobreviveu até o prólogo.

Se eu tivesse cometido um único erro durante esse tempo, nenhum de nós estaria aqui hoje.

“Então, Dian.”

Linus perguntou enquanto servia mais comida no meu prato.

“Como está a academia? Está suportável?”

“Bem, não é ruim. É confortável, já que não tenho que vigiar minhas costas.”

“Quando você sequer vigiou suas costas? Você nem se importava com o Imperador, então por que seria diferente na academia?”

Celine riu enquanto falava.

“Você está tendo algum conflito com a diretora? Pelo que Linus me contou, ela parece ser uma pessoa bem teimosa.”

“Teimosa? Mais para assustada. Você sabe que ela é do Clã Nemara, certo?”

“Sim. Ela é a filha da Elfa Negra que impediu o assassinato do Imperador e foi homenageada por isso. Ouvi dizer que ela foi nomeada diretora a pedido do líder do clã.”

“Essa é a razão.”

Eu expliquei a Celine e Linus sobre o dilema de Kirrin.

Os Elfos Negros do Clã Nemara queriam ser reconhecidos como parte da sociedade.

No entanto, sua história de cooperação com o exército do Rei Demônio os impedia de sair abertamente da floresta. Em vez disso, eles enviaram sua filha para um cargo público.

Sendo mestiça, ela não possuía a crueldade e frieza típicas dos Elfos Negros, tornando-a uma candidata adequada para mudar a percepção negativa do clã.

Mas a Segunda Princesa desconfiava dos Elfos Negros e queria garantir que Linus estivesse completamente sob sua influência. Ela queria remover Kirrin e colocar outra pessoa como diretora.

Temendo ser expulsa e forçada a voltar para a floresta, Kirrin estava aterrorizada em cometer qualquer erro que pudesse fornecer uma desculpa para sua demissão. Isso a levou a minimizar e interromper qualquer coisa potencialmente problemática, mesmo sabendo que isso irritaria a Segunda Princesa.

“É um ciclo vicioso, mas eu posso entender as ações da diretora.”

Linus disse.

“Elfos Negros carecem das emoções essenciais necessárias para a socialização. Eles perseguem seus objetivos sem considerar os outros, nem mesmo sua própria família.”

“Eu vi isso em primeira mão durante a Batalha de Lazoram.”

Nós tínhamos aniquilado um esquadrão de infiltração de Elfos Negros que tentava nos flanquear, o que me levou a questionar se os Elfos Negros deveriam ser considerados como seres sencientes como nós.

As atrocidades que eles cometeram em Lazoram ainda me dão arrepios. Comparados a eles, os soldados demônios pareciam quase gentis e calorosos.

É por isso que Kirrin parecia tão deslocada quando eu a conheci pela primeira vez.

“E então, ela implorou por minha ajuda, chorando de joelhos.”

“Oh, meu Deus.”

“Você conhece o Duque Toulouse? A filha dele frequenta a academia e me pediu aulas particulares.”

Eu contei a Linus sobre meu encontro com Knightley Toulouse.

Linus ouviu com grande interesse.

“Essa é uma coincidência notável, a filha do Duque Toulouse se tornando sua aluna. Então, você concordou em dar aulas para ela?”

“Sim. Foi difícil recusar alguém chorando tão desesperadamente, e eu estava curioso também.”

“Curioso sobre o quê?”

“Até onde ela poderia progredir sob meu ensino.”

Eu expliquei como eu treinei Toulouse, e tanto Celine quanto Linus começaram a rir.

“Dian! Você está tentando criar um grupo de heróis?”

“Bem, ela conseguiu fazer tudo. Ela tem um pouco de atitude, mas parece competente.”

“Faz sentido, dada a história da Família Toulouse de produzir talentos marciais. O atual Duque da Família Toulouse não é exceção.”

O Duque Toulouse foi um dos comandantes mais sensatos e capazes entre o exército nobre durante a guerra.

Se não fosse por ele, o exército nobre teria sido aniquilado sem uma retirada adequada.

No entanto, a Segunda Princesa, que liderou o 3º Corpo com seus oficiais de nascimento comum, o ofuscou, razão pela qual ele não recebeu muito reconhecimento.

“Crie bem essa criança, Dian. Se você elevar os padrões dos graduados, a Segunda Princesa também ficará satisfeita.”

“A personalidade dela também precisa de um pouco de trabalho. Quando você vai ajudar com isso?”

Linus riu suavemente e balançou a cabeça.

“Usando o senso comum, lidar com as pessoas é mais sua especialidade do que a minha.”

“E por que isso é senso comum?”

“Devíamos perguntar aos oficiais demônios em nossas celas? Eles responderão imediatamente.”

“Eles concordariam unanimemente.”

[Tradutor – Peptobismol]

Celine começou a rir.

A conversa então mudou para tópicos como a reorganização do Departamento de Combate, o estabelecimento do distrito comercial da academia e as travessuras disruptivas de Hindrasta.

“Eu tenho um pensamento, Dian.”

Celine disse cautelosamente depois de ouvir por um tempo.

“Eu acho que você precisa ter cuidado com a forma como você se comporta na academia.”

“Por quê?”

“É só um sentimento…”

A menção de seu 'sentimento' deixou Dian tenso.

Celine, sendo uma caçadora, tinha um instinto incrivelmente aguçado para sentir o perigo.

Ao contrário dos renomados caçadores de Qirana, que eram habilidosos em métodos de caça tradicionais transmitidos através de gerações, Celine nasceu naturalmente com os instintos de uma caçadora.

Seus 'sentimentos' os tinham salvado de incontáveis perigos, então Dian sabia que era melhor não os descartar.

“Não importa como eu olhe para isso, parece que a Diretora Kirrin gosta de você.”

Celine disse. Kirrin genuinamente parece querer depender de Dian, e ela pode até estar tentando encontrar maneiras de se aproximar dele.

“Sério…?”

“É só um sentimento. Eu não tenho certeza.”

“Eu concordo com Celine.”

Linus disse.

“Pelo que você nos contou, parece que ela te vê como um salvador. E Knightley? Qual é a dela?”

“Não tenho certeza sobre a Aluna Knightley.”

A pergunta de Linus fez Celine balançar a cabeça com um toque de negatividade.

“Eu acho que ela é possessiva. Ela quer ter você todo para ela, como um ornamento precioso e caro.”

“Bem, tanto faz. Não importa muito.”

“Claro que não. Você já foi influenciado ou influenciado por alguém? Exceto por Lormane, isso é.”

Com a menção de Lormane, o humor de Dian escureceu notavelmente.

“Lormane… Ela é aterrorizante.”

“Exatamente.”

“É por isso que…”

Os três ficaram em silêncio, concentrando-se em suas refeições por um momento.

“Mas sobre a sacerdotisa da enfermaria da academia.”

Depois de um tempo, Celine quebrou o silêncio.

“Você mencionou que ela é uma Sacerdotisa Oráculo Divina e que Lormane a recomendou.”

“Sim. Ela queria enviar trinta bispos, mas eu insisti que um seria suficiente, então ela a enviou.”

“Hmm, entendo…”

Celine largou o garfo, sua expressão ficando séria, e Linus pareceu um tanto preocupado.

“Ela fez algo incomum na academia?”

“Além de ser incrivelmente quieta, ela é muito competente no trabalho dela.”

“Tudo bem… mas ainda assim…”

Celine, acariciando o queixo pensativamente, falou cautelosamente.

“Tenha cuidado com essa sacerdotisa, Maya.”

“Por que isso?”

“Lormane a enviou, certo? Lormane não enviaria uma Sacerdotisa Oráculo Divina que ela pessoalmente ensina para sua academia sem um motivo.”

“Verdade, Lormane não faria isso. Mas até agora, não houve sinais de nada.”

“Definitivamente há algo. Lormane não é descuidada. O que poderia ser… o que ela poderia ter instruído…”

Enquanto Celine batucava os dedos na mesa, perdida em pensamentos, Linus, que estava ouvindo silenciosamente, falou.

“Dian, você disse que a sacerdotisa trabalha na enfermaria, certo? Eles não mantêm registros dos pacientes lá?”

“Sim, toda vez que eu visito, eu a vejo diligentemente…”

Dian parou de falar e Linus assentiu.

“Isso pode não ser apenas registros de pacientes.”

[Tradutor – Peptobismol]