O Coadjuvante Aposentado Quer Viver em Silêncio Novel — Capítulo 54: CAPÍTULO 54 - Na Casa de Linus

[Tradutor – Peptobismol]

Capítulo 54 – Na Casa de Linus (8)

Hindrasta voava pelos céus.

Não havia nenhum Rei Demônio a importuná-la, nem dois humanos insanos a perseguindo implacavelmente, determinados a matar.

Era apenas Hindrasta, o sol, as nuvens e o tênue e redondo contorno do horizonte.

Naquele momento, Hindrasta era a própria liberdade.

“Hindrasta!”

Sim, meu nome é Hindrasta.

A Dragão Branco que deixou seu ninho pela emoção de causar o caos.

“Pare agora mesmo! Eu vou te esfolar viva!”

Já ouvi dizer que peles de dragão alcançam preços altos no reino mortal.

Especialmente as escamas cintilantes de um Dragão Branco, que poderiam comprar vários prédios com apenas uma.

Se eu vendesse minhas escamas pedaço por pedaço, ficaria rica num instante.

“Então você não vai parar?! Você está morta hoje! Sua maldita filha da—”

“Dian, nós concordamos em não usar essa linguagem.”

Ouvindo as maldições mortais, Hindrasta finalmente percebeu que o que estava ouvindo não era uma voz interior, mas um ruído externo.

Com seus instintos de dragão, ela localizou o ruído vindo de cima. Ela virou a cabeça.

Havia algo com asas abertas contra o sol. Uma águia...?

Mas era grande demais para uma águia e, mais importante, águias não falam a língua humana.

Enquanto Hindrasta apertava os olhos, ela o reconheceu como um wyvern.

Por que um wyvern está aqui?

Dragões são os predadores alfa entre os monstros, e a maioria das criaturas não ousaria se aproximar de um dragão.

Um wyvern, embora seja um monstro carnívoro, não é páreo para um dragão. É como comparar uma coruja a uma galinha.

No entanto, lá estava ele, ousadamente voando acima dela.

“Hindrasta! Este é seu último aviso! Pouse imediatamente!”

Então, do nada, o wyvern mergulhou rapidamente.

À medida que o wyvern se aproximava, Hindrasta podia ver dois humanos montados em suas costas.

[Aqueles bastardos malucos?! Eles estão montando um wyvern?!]

Usar wyverns como montarias não é inédito. O exército do Rei Demônio tem cavaleiros de wyvern, escolhidos por sua força e coragem excepcionais.

Mas esses cavaleiros geralmente têm selas e rédeas...

Esses humanos estavam cavalgando o wyvern em pelo!!

“Sua lagartixa encrenqueira! Fique quieta ou eu vou explodir sua cabeça!”

Dian, com seus cabelos castanhos desgrenhados, gritou do wyvern mergulhando. Tendo sido severamente espancada por eles duas vezes antes, Hindrasta sabia que eles não estavam blefando.

Se eles me pegarem, estou morta...!

Sem pensar duas vezes, Hindrasta soltou um Rugido de Dragão.

[Raaaaahhh!!]

O Rugido de Dragão, uma característica especial dos dragões, instila um medo avassalador, fazendo com que o wyvern entre em pânico e se desvie, fugindo descontroladamente de Hindrasta.

“O que há de errado com essa coisa?! Volte para lá!”

“Não por esse caminho, por este!”

Apesar dos comandos de Dian e Linus, o wyvern não obedecia. Ele continuava subindo, tentando escapar.

Hindrasta sorriu com satisfação. Nem mesmo aqueles lunáticos podiam fazer nada agora.

Eles não ousariam pular de uma altura dessas. Se errassem nem que fosse um pouco, se espatifariam no chão e seus corpos sequer seriam reconhecíveis.

[O qu—?!]

“Dian! Não!”

Ignorando o grito de Linus, Dian se impulsionou para fora do wyvern e se atirou em direção a Hindrasta.

“Um de nós vai cair hoje!”

Dian gritou, braços e pernas bem abertos enquanto despencava em direção a Hindrasta a uma velocidade aterrorizante.

“Você está morta!!!!!!”

No momento em que Dian estava prestes a pousar na asa de Hindrasta, uma súbita rajada de vento o tirou do curso.

Seria a misericórdia da deusa, sentindo pena de um dragão perseguido por humanos cruéis?

“Droga! Eu quase a peguei!!”

Dian estendeu a mão em vão enquanto passava por Hindrasta em sua queda.

“Dian! Eu estou indo!!”

Vendo Dian cair, Linus ergueu o porrete que estava segurando e gritou ferozmente.

“Desça agora!”

“Kieeeek!”

Linus atingiu o pescoço do wyvern com seu porrete, fazendo-o gritar de dor.

“Desça! Ou eu quebro seu pescoço aqui mesmo!”

Thwack! Thwack!

“Kieek!”

“Desça!!”

Se entendendo as palavras ou apenas incapaz de suportar a surra, o wyvern virou bruscamente.

Foi uma manobra inacreditável para uma criatura sob a influência de um Rugido de Dragão, um ato milagroso.

“Desça! Rápido!”

Incitado por Linus, o wyvern dobrou suas asas firmemente e começou uma descida insana.

“Dian!”

Quase se chocando contra o chão, o wyvern abriu suas asas e subiu, traçando uma curva em U feroz para pegar o Dian caindo em segurança.

Folhas explodiram da árvore que o wyvern roçou ao ascender.

“Ei, sua lagartixa maldita! Na próxima vez que nos encontrarmos, você estará morta com certeza! Entendeu?! Se você mexer conosco de novo, eu vou realmente te matar!!”

Dian gritou maldições para a Hindrasta em retirada.

Vendo isso, Hindrasta tomou sua decisão.

Ela tinha que fugir.

Simplesmente fugir para longe e se esconder.

Humanos têm vidas curtas, então se esconder por alguns meses a um ano deve fazê-los desistir.

Encontrá-los novamente seria certamente fatal.

Felizmente, o wyvern não mostrou mais sinais de perseguição, e Hindrasta conseguiu escapar rapidamente.

[Tradutor – Peptobismol]

“Hindrasta.”

Sentindo-se finalmente à vontade, Hindrasta bateu suas asas e voou o mais longe possível.

Depois de voar por um longo tempo, enquanto o sol se punha e a paisagem ao redor se tornava árida, Hindrasta lentamente diminuiu sua altitude e pousou entre as montanhas rochosas.

“Ei, Hindrasta.”

Ela havia retornado ao seu ninho, tendo saído brevemente para causar o caos na guerra.

Tendo se esforçado tanto para escapar da perseguição, Hindrasta queria dormir o mais rápido possível.

“Acorde.”

Ela estava faminta, mas o sono vinha primeiro.

Hindrasta dobrou suas asas e lentamente entrou na caverna, desabando no chão e adormecendo imediatamente.

“Acorde. Vamos para casa.”

Quem era, afinal? Ela tinha acabado de adormecer.

Se fosse outro demônio vindo importuná-la, ela os queimaria até virarem cinzas.

Eu estou descansando!

Com raiva, Hindrasta abriu seus olhos, e o que entrou em sua visão foi um humano com cabelos castanhos desgrenhados.

Era Dian.

“AAAAAAAHHHHHHHH!!!!”

Gritando, Hindrasta chutou as cobertas e se levantou num pulo.

“Nãooo! O que você está fazendo aqui, até mesmo no meu ninho?!”

“Que besteira você está falando?! Levante-se! Está na hora do café da manhã!”

Dian chutou a beira da cama, e Hindrasta piscou, finalmente entendendo a situação enquanto olhava ao redor.

“Oh… não era meu ninho….”

Sentindo-se envergonhada, Hindrasta coçou a cabeça.

A sala de jantar já estava posta com um café da manhã luxuoso.

Ovos mexidos, bacon, tomates, salmão defumado, croissants amanteigados, morangos e mirtilos, baguetes, bandejas de queijo e presunto, tortas doces e salgadas, doces, batatas assadas, torradas, rolinhos de canela, panquecas com calda, waffles, iogurte com mel, granola com leite, vegetais assados, omeletes, presunto defumado, rosbife, abacates, nozes e castanhas, geleias, compotas, leite quente com gengibre e mel, sanduíches de presunto e queijo, sanduíches de salmão com cream cheese, vários smoothies, torta de maçã, laranjas, toranjas e muito mais.

Os olhos de Hindrasta se arregalaram com a visão.

Assim que se sentou, ela tentou pegar comida com as mãos, mas eu apontei para o garfo e a faca.

“Use os talheres. Não aja como uma mercenária bruta.”

Começamos a comer enquanto ensinávamos a Hindrasta algumas boas maneiras à mesa.

“Agora que penso nisso… fui convidado para participar de um festival na Vila Tatanok no ano passado.”

Linus falou durante a refeição.

“Você se lembra? A vila que foi atacada pelo exército do Rei Demônio e não conseguiu evacuar a tempo.”

“Claro que me lembro. Quase morremos porque você insistiu que não podíamos deixá-los para trás. Que festival?”

“Eles comemoram o dia em que Linus e você salvaram a vila todos os anos. Eles convidam Linus anualmente.”

Celine explicou.

“Eles sempre enviam dois convites, mas como não sabíamos onde você estava, não pudemos enviar o seu.”

“Não é necessário que eu vá. Linus pode nos representar ambos.”

“Isso não é verdade, Dian. Os aldeões estão esperando por você. Que tal participar do festival deste ano?”

Celine sugeriu, e eu sorri sem graça.

“Bem… esse tipo de coisa combina mais com o Linus. Eu não sou muito…”

“Dian, Celine está certa.”

Linus interrompeu.

“Vamos juntos este ano.”

“O quê? De jeito nenhum!”

“Os aldeões ficarão muito desapontados se você não estiver lá de novo.”

“Isso é ridículo. Eles ficarão maravilhados em ter você, o herói do continente. Eles não se importarão se um mero coadjuvante não aparecer.”

“Haha, coadjuvante. Os aldeões não veem dessa forma. De qualquer forma, espero que você venha comigo. É no início do próximo mês.”

“Haa…”

Eu queria viver tranquilamente, mas o pedido de Linus tinha me transformado em um professor na academia.

Eu esperava manter um perfil discreto pelo menos fora da academia.

No entanto, eu também estava um pouco curioso.

Eu me perguntava o quanto as crianças que salvamos haviam crescido e o quanto a vila, que havia sido incendiada, havia sido restaurada e desenvolvida.

Eu queria ver se nosso sacrifício valeu a pena.

“Tudo bem. Suponho que não posso recusar se for com você.”

“Os aldeões ficarão encantados. E sobre a Floresta Tiraellen.”

Linus mudou de assunto novamente.

“A floresta élfica que foi queimada pelo exército do Rei Demônio.”

“O que tem ela? Tem algum festival de plantio de árvores que eu tenho que comparecer lá?”

“É algo parecido. Eu a visito todos os anos. Vamos juntos até lá também.”

[Tradutor – Peptobismol]