O Coadjuvante Aposentado Quer Viver em Silêncio Novel — Capítulo 57: CAPÍTULO 57 - Excursão ao Campo de Batalha

[Tradutor – Peptobismol]

Capítulo 57 – Excursão ao Campo de Batalha (3)

Após a Reunião.

Ao sair da sala de conferências principal, notei os outros professores reunidos, cochichando sem mim.

“Ei, o que vocês estão tramando aí?”

“Ah? Nada demais. Estamos só discutindo os planos para o jantar de hoje à noite. Te avisamos quando decidirmos.”

Waver respondeu com um sorriso, e eu me virei, despreocupado.

Planos para o jantar, sei. Isso aqui não é o Departamento Teórico, e nunca planejamos um jantar antes.

O jantar de hoje à noite foi arranjado na hora, assim que Kazadar mencionou um lugar com bebidas grátis.

Eles provavelmente estão fazendo isso por causa do que eu disse durante a reunião.

Quando eu comecei, os professores estavam ansiosos para desenterrar meu passado.

No entanto, o Imperador apagou completamente todos os registros sobre mim, então eles tiveram dificuldades.

A maioria dos professores, preferindo não cutucar onça com vara curta, provavelmente presumiu que eu era de alguma unidade especial e seguiu em frente, mas não Felimia. Ela nunca desistiu.

Da última vez, quando havia rumores desfavoráveis sobre mim, ela tentou usar a guerra psicológica como pretexto para me sondar.

Para descobrir meu passado e me desmascarar.

Como esperado, Felimia estava no meio do grupo, olhando para mim de soslaio e conversando com os outros professores.

Que seja.

Deve haver uma razão pela qual o Palácio Imperial não forneceu à academia minhas informações, e eu não tenho desejo nenhum de ficar tagarelando sobre isso.

Em parte porque eu não sei as intenções do Imperador, e em parte porque não há nada a ganhar revelando que eu fiz parte do Grupo do Herói.

Eu fugi da atenção esmagadora dada ao Grupo do Herói, então não há razão para trazer isso à tona agora.

E a verdade só se torna valiosa quando se pode lidar com ela.

Mesmo se eu recitasse as coisas que fiz com Linus, a maioria das pessoas descartaria como bobagem.

Nem mesmo Knightley acreditou em mim naquela época.

Talvez eu devesse ter estalado aquele tronco de árvore com um dedo como prova.

“Ele se foi.”

Assim que Dian sumiu de vista, Felimia falou.

“Orendi. Lance um feitiço de barreira ao nosso redor.”

“Espera um segundo!”

Kazadar acenou com a mão, desfazendo a ideia.

“Brogg e eu vamos deixá-los com isso. Não nos importamos com o passado de Dian, desde que ele seja útil para o nosso departamento.”

“Uh… eu também não…”

Anna levantou a mão timidamente.

“Preciso ir alimentar meus filhos…”

“Eu também vou. Contanto que ele não seja o Rei Demônio ressuscitado, não me importa quem é o Professor Titular.”

Com Waver, Brogg, Kazadar e Anna fora, Orendi ativou o feitiço de barreira ao redor dos professores restantes, bloqueando qualquer som de escapar.

“Vocês todos sentiram, certo? Tem alguma coisa estranha.”

“Eu não tenho tanta certeza…”

Quando Felimia falou, Orendi coçou a cabeça.

“Todo mundo sabe que o exército do Rei Demônio usou gás venenoso e minas terrestres durante a Batalha do Castelo de Ivronic. É conhecimento comum, até os alunos aprendem isso nas aulas de história.”

“Claro. Mas o Professor Titular falou como se tivesse vivenciado isso em primeira mão.”

“Agora que você mencionou… soou dessa forma mesmo…”

“E se for este o caso?”

A Professora Lina entrou na conversa.

“E se ele tem experiência em primeira mão da Batalha do Castelo de Ivronic?”

“Hmm, você quer dizer que ele é um veterano?”

“Ele morou em Brunswell por dez anos, certo? Isso é logo após a guerra. Se ele lutou em Ivronic e depois se mudou para Brunswell após sua dispensa, faz sentido.”

“Sim, Brunswell é longe do Império. Se ele não estivesse interessado, ele poderia não saber o que aconteceu com o Castelo de Ivronic depois.”

“Alguém aqui tem experiência em primeira mão no Castelo de Ivronic?”

“Não.”

“Eu também não.”

Na verdade, todos os professores do Departamento de Combate tinham experiência de combate direta ou indireta, exceto no Castelo de Ivronic.

Foi uma batalha horrorosa com quase aniquilação de ambos os lados. Sobreviver a ela foi um milagre.

Mas Felimia balançou a cabeça.

“Não se trata apenas de ser um veterano…”

“Então talvez ele seja de uma unidade especial. Não há como ele se tornar Professor Titular sem algumas credenciais impressionantes. Havia muitas unidades especiais ativas durante a guerra.”

Orendi trouxe à tona uma teoria frequentemente discutida entre os professores.

A famosa Unidade Especial Matadora do Rei Demônio não era a única. O Império havia criado inúmeras unidades especiais para várias operações, a maioria das quais permaneceu envolta em segredo.

Mesmo a Professora Lina, que estava falando, era uma ex-membro de uma unidade especial, mas ninguém sabia os detalhes.

Então é compreensível presumir que ele seja de uma unidade especial.

“Mesmo que ele fosse de uma unidade especial, parece que ele era mais do que apenas um membro regular.”

Enquanto Felimia acariciava o queixo, o Professor Morton, que havia permanecido em silêncio até agora, falou.

“Você está sugerindo que o Professor Titular fez parte da Unidade Especial Matadora do Rei Demônio?”

Os feitos da Unidade Especial Matadora do Rei Demônio foram incomumente bem documentados porque o Palácio Imperial os divulgou amplamente.

Herói Linus, Caçadora Celine, Mago Gênio Kaiden, Sacerdotisa Oráculo Lormane.

[Tradutor – Peptobismol]

Matar o Rei Demônio foi uma das maiores conquistas do Império. Não há razão para esconder nenhum membro de uma unidade tão prestigiosa.

“Eu não estou dizendo isso, mas ele pode ter estado em um nível similar.”

“Então, como você planeja descobrir o passado dele?”

“Bem…”

Quando Felimia não conseguiu continuar, Morton pegou a conversa.

“Independentemente de outros detalhes, é certo que o Professor Titular tem experiência militar. Ele me identificou como um ex-membro da unidade de patrulha de longo alcance apenas olhando para mim. Eu usei minhas conexões dos meus dias de serviço ativo para investigar, mas nada surgiu.”

“O mesmo aqui.”

“Eu também.”

Os outros professores assentiram em concordância.

“Eu tenho contatos que são oficiais de alta patente nas forças armadas atuais. Se eles não sabem de nada, é provável que ele estivesse em uma unidade especial. Mas é só isso. Se ele realmente fosse um membro de uma unidade especial, é melhor deixar por isso mesmo.”

Os olhos amarelos e severos de Morton se voltaram para a Professora Lina.

“Lina, você estava em uma unidade especial, mas devido ao seu acordo de confidencialidade com o Palácio Imperial, você nunca divulgou seu passado, e nós nunca perguntamos. Tais acordos não são facilmente quebrados; são compromissos sérios.”

“Bem… isso é verdade.”

“Por enquanto, é importante garantir que nossa turma de formandos atenda aos padrões exigidos pelo Palácio Imperial. Investigar o passado do Professor Titular não está relacionado a esse objetivo.”

“É mesmo…”

“Se você está realmente curiosa, Felimia, você pode continuar. Mas eu não quero desperdiçar mais esforço e tempo em algo irrelevante para o progresso da academia.”

Com isso, o Professor Morton saiu da barreira mágica e se dirigiu ao salão de palestras.

Observando a figura de Morton partindo, Felimia se virou para Geneb, que havia permanecido em silêncio, seu olhar pedindo uma opinião.

“Príncipe Secreto.”

Geneb falou suavemente.

“O que você disse?”

“Um príncipe secreto. Um príncipe delinquente escondido do Palácio Imperial.”

“Haha! Professor Geneb, do que você está falando? Isso não é típico de você.”

Lina riu.

“Se ele fosse da realeza, ele teria cabelo prateado. Mas o Professor Dian não tem.”

“Entre os rumores sobre o príncipe secreto, um é que ele é filho de uma concubina, desprezível demais para reconhecer.”

“Se formos por esse caminho, não tem fim. Por que não dizer que ele é o Rei Demônio?”

Rumores malucos sobre o Rei Demônio abundam.

Alguns dizem que o corpo era feminino, outros que o verdadeiro Rei Demônio sobreviveu e se misturou à sociedade humana depois de cortar seus chifres, ou até mesmo que ele era um alienígena de outro mundo.

“Essa é a única teoria que me vem à mente. A mais plausível é que ele estava em uma unidade especial. E se ele estava, não há razão para investigar mais.”

A teoria do príncipe secreto de Geneb não era séria; destacava o quão implausível eram quaisquer teorias não relacionadas a unidades especiais.

Tais especulações pertencem mais a estudantes ociosos do que a professores.

“Na verdade, eu não vejo por que importa o que o Professor Titular fez no passado.”

Orendi disse com um sorriso.

“Nós estamos investigando há meses e não encontramos nada. A presença do Professor Titular tem sido benéfica; ele é competente e cuida bem de nós. Isso é tudo que me importa.”

Lina assentiu em concordância.

“Sim. Quando eu perguntei diretamente a ele antes, ele apenas sorriu, sugerindo que ele está sob circunstâncias semelhantes às minhas. É realmente problemático, sabe, acordos de confidencialidade.”

“Então, devemos começar a nos preparar para nossas aulas?”

Orendi apontou para a torre do relógio. A primeira aula estava prestes a começar.

Como sempre, nenhuma conclusão foi alcançada sobre o passado de Dian, e os professores se dispersaram para os salões de aula.

Anna, Waver, Brogg e Kazadar tinham saído, desinteressados desde o início.

Morton e Geneb acharam a investigação inútil.

Orendi e Lina não se importavam, desde que ele se saísse bem.

No final, apenas Felimia permaneceu curiosa sobre o passado de Dian.

Felimia observou os professores partindo e ponderou.

No início, todos tentaram descobrir, mas agora desistiram devido à falta de resultados.

Bem, todos estão satisfeitos com a liderança do Professor Dian, e seu passado não importa muito.

Especialmente se ele estava em uma unidade especial, investigar seu passado é inútil.

Mas ela queria investigar mais a fundo.

A curiosidade de Felimia não era infundada.

Ela decorria de seu tempo como especialista em guerra psicológica para o Exército Imperial há dez anos.

Naquela época, ao interrogar demônios de alta patente capturados, ela reuniu alguns depoimentos consistentes.

Eles mencionaram ter encontrado dois humanos quando pensavam que seus infiltrados haviam desertado.

A lâmpada do acampamento repentinamente piscou, e a cabeça do comandante da legião sumiu quando ela voltou a acender.

Quando eles foram verificar uma longa reunião, todos estavam mortos.

Todos esses relatos incluíam avistamentos de um humano loiro e um de cabelo castanho despenteado.

Felimia havia solicitado informações do Palácio Imperial, mas foi ignorada, levando-a a presumir que eles eram apenas mais uma unidade especial.

Após a guerra, ela soube que o loiro era o Herói Linus, mas o de cabelo castanho permaneceu um mistério.

Ninguém na Unidade Especial Matadora do Rei Demônio de quatro membros revelada pelo Palácio Imperial tinha cabelo castanho.

Será que alguém que lutou ao lado de Linus foi excluído da Unidade Especial Matadora do Rei Demônio? Isso é impossível.

A menos que, por alguma razão, o Palácio Imperial tenha escondido sua existência.

Assim, apesar da baixa probabilidade, Felimia suspeitava que o Professor Dian poderia ser o soldado de cabelo castanho.

Não havia evidências sólidas, apenas um instinto aprimorado por anos de guerra psicológica.

Devo tentar de novo? Mas ele me desconversou da última vez, então não será fácil…

Parece que… o jantar de hoje à noite pode ser a última chance…

[Tradutor – Peptobismol]