O Coadjuvante Aposentado Quer Viver em Silêncio Novel — Capítulo 59: CAPÍTULO 59 - Excursão ao Campo de Batalha

[Tradutor – Peptobismol]

Capítulo 59 – Excursão ao Campo de Batalha (5)

Os alunos foram notificados sobre a excursão ao Castelo Ivronic.

A notícia de um passeio em grupo deixou todos animados.

O Castelo Ivronic é renomado em todo o Império por sua paisagem deslumbrante.

“Knightley, você já foi ao Castelo Ivronic?”

No agitado salão do dormitório, uma das seguidoras de Knightley perguntou a ela.

No entanto, Knightley não respondeu e continuou olhando para o anúncio no quadro de avisos do salão.

Quando Knightley não respondeu, suas seguidoras, sentindo-se um pouco desconfortáveis, começaram a conversar entre si.

Elas se gabavam de quando suas famílias visitaram Ivronic, do tamanho de seus grupos de viagem e de quantas noites ficaram em hotéis de luxo nas proximidades.

Sendo damas de famílias proeminentes, elas estavam acostumadas a competir por detalhes tão triviais e materialistas.

Em meio a isso, Knightley estava perdida em pensamentos.

Uma excursão a um campo de batalha histórico – algo que nunca havia acontecido antes.

Como as outras mudanças nos últimos meses, isso também ocorreu após a nomeação do Professor Dian.

A influência do Professor Dian se estendia a isso também?

Normalmente, excursões a locais históricos eram domínio do Departamento Teórico, mas era difícil acreditar que Dian não tivesse envolvimento.

Atualmente, a influência de Dian na academia era tão significativa que ele parecia o reitor de fato.

Ele havia derrubado tudo, normalizado e conquistado o apoio de alunos e professores.

Ele até transformou uma crise em oportunidade quando aqueles rumores absurdos sobre o relacionamento deles circularam na semana passada.

Graças a isso, Knightley se sentiu completamente isolada como um pato no Rio Glonas.

Ela não havia confirmado nem negado o escândalo com Dian, aproveitando sutilmente a atenção, mas então Dian anunciou no auditório que tudo fazia parte de um exercício de guerra psicológica.

Suas seguidoras não disseram abertamente, mas certamente estavam zombando dela interiormente.

O quê? Um relacionamento especial com o Chefe do Departamento de Combate? Ridículo. Era tudo um blefe, não era?

Claro, a tutoria individual era real, mas surpreendentemente não causou grande alvoroço.

“Ela é a melhor aluna, então merece treinamento avançado.”

“Se é treinamento avançado, faz sentido que o Professor Chefe o conduza.”

“Eu quero trabalhar duro e entrar nessa aula também.”

“Estou com inveja de Knightley.”

Em vez disso, houve um aumento de alunos querendo se juntar àquela aula avançada, deixando Knightley genuinamente ansiosa ultimamente.

Como filha do Duque de Toulouse, uma família influente no Império, ela nunca havia conhecido a falta.

Ela sempre teve o que precisava e conseguiu o que queria.

Ela queria o Professor Dian e conseguiu aulas particulares, monopolizando seu tempo.

Mas não mais. Todos gostavam de Dian e tentavam conquistar seu favor.

Até mesmo suas aulas particulares, antes exclusivas, agora estavam expostas a muitos alunos.

Quem sabe se um novo aluno poderia se juntar, superando-a?

E se eles fossem mais talentosos? Mais bonitos? Mais simpáticos?

Se Dian começasse a gostar mais desse aluno, seria como ter seu bem mais precioso roubado.

Isso nunca poderia acontecer.

Mas se Dian decidisse aceitar um novo aluno, o que Knightley poderia fazer?

Nada.

No fundo, ela sabia que se Dian se decidisse, ela não poderia impedi-lo.

Embora ele sempre parecesse alegre, o conteúdo de suas aulas particulares sugeria que ele não era normal.

Ele, sem dúvida, viveu uma vida inimaginável para pessoas comuns.

Como alguém como Knightley, que cresceu em uma estufa sem querer, poderia lidar com ele?

O que eu deveria fazer agora…

Enquanto Knightley ponderava, alguém veio à mente.

Aquela nova aluna especial com o cabelo rosa.

Se as coisas continuassem como estavam, ela também poderia começar a disputar a atenção de Dian.

E ela era bastante habilidosa… Devo tomar medidas preventivas?

Mas isso não é possível.

A aluna especial já havia espancado vários dos melhores alunos que a desafiaram e os enviado para a enfermaria.

E se Dian decidisse contratá-la como aluna particular, Knightley ficaria correndo atrás do próprio rabo.

Isso não vai funcionar…

Em vez de bloquear os outros, pode ser melhor garantir que Dian só me veja…

Hmmm…

Só existe uma resposta.

Preciso trabalhar ainda mais para que Dian não consiga desviar o olhar.

Esforços pela metade não funcionarão com Dian. Esta é a única solução.

Mas como devo fazer isso?

Knightley encontrou a resposta no anúncio da excursão.

[Tradutor – Peptobismol]

A parte sobre o traje para o dia. Em vez de uniformes regulares, eles deveriam usar equipamento de prática de combate e botas.

Castelo Ivronic em um penhasco e botas de combate…

Tendo sido desafiada completamente por Dian várias vezes, Knightley podia prever aproximadamente o que aconteceria no campo de batalha.

“Aonde você vai, Knightley!”

“O campo de treinamento de infiltração.”

Knightley saiu resolutamente do dormitório, suas seguidoras seguindo apressadamente atrás.

No entanto, elas não conseguiam acompanhar seu ritmo porque ainda estavam se recuperando dos ferimentos infligidos pela aluna especial, Sophie.

Já estava escuro lá fora, a noite envolvia o campus em sombras.

Ao chegar ao campo de treinamento de infiltração, Knightley foi direto para o percurso de terreno extremo.

O percurso, com seus penhascos rochosos e caminhos estreitos precários, parecia ter sido arrancado de uma montanha.

Knightley planejava praticar aqui sozinha até a excursão ao Castelo Ivronic.

“O que você está fazendo, Knightley? Você vai escalar isso à noite?”

“Vão embora. Eu não pedi para vocês se juntarem a mim.”

Suas seguidoras perguntaram preocupadas, mas Knightley respondeu friamente enquanto trocava suas botas de combate.

O fato de terem sido instruídos a usar uniformes de prática e botas de combate em vez dos uniformes escolares habituais para a viagem ao Castelo Ivronic fez Knightley tirar uma conclusão.

O Professor Dian provavelmente faria os alunos escalarem o antigo caminho usado no passado em vez de pegar o elevador.

De sua experiência com suas aulas particulares, ela sabia que ele os pressionaria a escalar o caminho de pedra íngreme e estreito que exigia coragem e resistência significativas.

O Professor Dian definitivamente faria isso.

Com isso em mente, Knightley sabia que tinha que se preparar.

Ao praticar duro aqui, ela superaria os outros alunos, especialmente Sophie, e garantiria o primeiro lugar.

Então, o Professor Dian não olharia para mais ninguém além dela.

Certo, Knightley. Vamos fazer isso.

Como sempre fez, ela provaria a si mesma através de pura habilidade.

Knightley esfregou as mãos com a resina fornecida no campo de treinamento e começou a escalar o penhasco.

Alguns dias depois, o dia da excursão chegou.

Alunos formandos em uniformes de prática e botas de combate se reuniram em frente à praça do dormitório, rindo e conversando.

“Você está bem…?”

“Não é da sua conta.”

Knightley respondeu friamente à preocupação de suas seguidoras sobre suas mãos enfaixadas.

Ela sabia que elas estavam fofocando e falando mal dela pelas costas durante suas sessões noturnas de prática.

Ela não queria desperdiçar suas emoções com tais pessoas.

O olhar de Knightley estava fixo em Dian, que estava na frente e bocejava.

Apenas observe, professor. Eu vou te mostrar do que sou capaz hoje.

Ela cerrou o punho e continuou a olhar para Dian, mas ele não encontrou seu olhar.

Então, em vez disso, Knightley se virou para a aluna especial Sophie.

Sophie era fácil de identificar com seu cabelo rosa distinto, de pé do lado oposto, cercada por alunos de nível inferior com uma expressão indiferente.

Depois de espancar as seguidoras de Knightley, Sophie inadvertidamente se tornou uma heroína para os alunos de nível inferior que haviam sido intimidados.

Sophie certamente ficaria perturbada quando lhe dissessem para escalar um penhasco inesperadamente.

Mas Knightley sabia o que Dian os faria fazer.

Não há nenhum aluno na academia que conheça o Professor Dian melhor do que eu…

Isso lhe deu uma sensação de superioridade e uma emoção emocionante.

“Certo, pessoal, entrem no elevador em grupos de dez!”

Na área plana abaixo do Castelo Ivronic, depois de passar pelo portal dimensional, os professores direcionaram os alunos para embarcar no elevador.

?!?!

Knightley ficou chocada. Ela esperava escalar o antigo caminho ou seguir a rota de escalada de Sir Linus até o penhasco.

Confusa com a situação inesperada, Knightley correu para Dian.

“Professor?! Por que estamos pegando o elevador?!”

Em resposta à pergunta de Knightley, Dian pareceu confuso e perguntou de volta.

“Então o quê, você quer escalar?”

“É uma excursão a um campo de batalha!”

“Do que você está falando? Por que sofreríamos quando há uma maneira mais fácil?”

“Isso… isso não era para acontecer…!”

Vendo o desespero de Knightley, Dian inclinou a cabeça em confusão.

[Tradutor – Peptobismol]