O Coadjuvante Aposentado Quer Viver em Silêncio Novel — Capítulo 8: CAPÍTULO 8 - Apenas Confie em Mim

Capítulo 8 – Apenas Confie em Mim

[Tradutor – Peptobismol]

Capítulo 8 – Apenas Confie em Mim

Os boatos sobre os eventos nos Campos de Treinamento de Combate Abrangente se espalharam rapidamente pela academia. Dizia-se que um lunático que se dizia ser o Chefe do Departamento de Combate apareceu com um mago e causou um alvoroço.

Além disso, havia depoimentos sobre como ele havia vagado por todo o dia, rabiscando coisas em seu caderno com uma expressão muito desaprobadora.

Dado o incidente ultrajante nos campos de treinamento, era quase certo que haveria uma revisão abrangente dos cursos de combate.

As reações a isso foram nitidamente divididas.

Aqueles que genuinamente queriam se tornar agentes especiais do Império apoiaram as mudanças. Eles estavam preocupados que os métodos de treinamento atuais não os preparariam adequadamente para as operações de campo.

Por outro lado, aqueles que se acostumaram com a vida confortável na academia, ou que tinham pouco interesse em se tornarem agentes especiais, se opuseram às mudanças. Este grupo incluía nobres que acabaram aqui porque não tinham chance de herdar seus títulos de família.

Em famílias nobres, o filho mais velho normalmente herda o título, deixando os outros filhos para encontrar seus próprios caminhos. Frequentemente, eles entram em negócios usando a riqueza da família ou entram no serviço público, onde um diploma da Academia Imperial de Missões Especiais é altamente valioso.

Graduar-se na academia não significa automaticamente se tornar um agente especial. O currículo é tão extenso que os graduados acabam em várias organizações e funções, dependendo de suas habilidades e notas finais. É por isso que muitos nobres e filhos de oficiais de alto escalão estão matriculados no que é essencialmente uma ‘escola de espiões’.

Considerando o propósito da academia, ela não deveria admitir tais alunos, mas ignorar a influência de nobres e oficiais de alto escalão não é fácil. Esses alunos não se importam com suas notas nos cursos de combate e se concentram apenas em matérias teóricas, então eles não estão satisfeitos com as ações de Dian.

Com opiniões fortemente divididas, Dian começou seu papel como Chefe do Departamento de Combate a sério.

“Então, vai ser assim a partir de agora.”

Depois de terminar minha explicação, olhei ao redor para ver os professores me encarando sem expressão.

Estávamos no escritório do Departamento de Combate. Eu reuni os professores de combate para delinear meu plano para reformular o currículo de combate.

“Alguma pergunta?”

“Hum… Chefe.”

A Professora de Infiltração, Lina, timidamente levantou a mão.

“Isso foi aprovado pelo diretor? Não parece que foi.”

“Foi sim. Aqui está o relatório assinado.”

Eu levantei o relatório com uma assinatura estranha que parecia um gato fazendo um joinha. Houve exclamações por toda parte.

“O d-diretor realmente aprovou um relatório do Departamento de Combate!”

“Como você conseguiu isso, Chefe?!”

“Há maneiras. Enfim, todos entenderam o plano de melhoria, certo?”

A Professora de Infiltração, Lina, levantou a mão novamente.

“Eu entendo o conteúdo, mas não é muito perigoso?”

“O que há para ter medo? Esta é uma academia. Ninguém vai morrer.”

“Isso é verdade, mas estou preocupada com os alunos se machucando. Especialmente com o próximo treinamento de infiltração noturna…”

“Apenas tomem precauções de segurança suficientes. Se estivermos com muito medo até mesmo de tentar, o que estamos ensinando a eles?”

Outro professor levantou a mão para falar.

“Chefe, eu sou o Professor de Combate com Armamento, Geneb. Há um problema significativo com este plano.”

Um professor de combate com armamento… Notei que suas mãos tinham calos típicos de um espadachim experiente, e seus olhos perspicazes confirmaram que ele era um veterano em seu campo.

“Qual é o problema?”

“A enfermaria da nossa academia não está equipada para lidar com ferimentos graves. Ela mal consegue cuidar de pequenos cortes e contusões.”

“Isso não pode estar certo. Não temos um Sacerdote Sagrado?”

“Não temos.”

“Então, quem ensina primeiros socorros e tratamento de trauma?”

“Esse seria eu!”

O Professor de Sobrevivência, Weber, levantou a mão entusiasticamente, com um arco pendurado nas costas. Um caçador ensinando primeiros socorros?

“Bem, há muito em comum entre habilidades de sobrevivência e primeiros socorros! E carnear caça é um tanto similar à cirurgia básica!”

Que absurdo é esse? Um caçador ensinando primeiros socorros em uma academia tão grande sem um Sacerdote Sagrado é absurdo.

“Já que o diretor reduziu o treinamento de combate, eles também dispensaram o Sacerdote Sagrado para economizar no orçamento. Afinal, sem treinamento, não há acidentes, certo?”

O Professor de Combate com Armamento, Geneb, explicou sem rodeios.

Isso é como dizer que o servidor está bom, então estamos demitindo toda a equipe de desenvolvimento. Não é à toa que pareceu estranho quando ouvi dizer que havia apenas um mago na academia.

Vejo que o diretor é extremamente cauteloso com a segurança e também está cortando custos pesadamente para evitar ser demitido.

Primeiro, precisamos fortalecer a enfermaria. Eu quero conduzir um treinamento realista e intenso, não exercícios imprudentes. Se os alunos se machucarem, eles precisam de tratamento adequado.

“Eu vou cuidar das questões médicas. Vocês todos apenas se concentrem em reorganizar os planos de treinamento de acordo com minhas diretrizes. A chave é o treinamento realista. Alguém aqui carece de experiência de campo?”

“Chefe.”

Uma professora usando óculos se manifestou. Era a Professora de Guerra Psicológica, Felimia, que é especialista em negociação e persuasão.

“O que foi? Não me diga que você não tem experiência de campo?”

“Claro que não. Mas há uma falha crítica em seu plano.”

“Qual é?”

“Você pode não perceber, mas alguns de nossos alunos…”

“Você quer dizer os nobres e filhos de oficiais de alto escalão, certo? Você está preocupada com as repercussões se algo acontecer com eles?”

Felimia ficou em silêncio, e os outros professores assentiram ou suspiraram em concordância.

“Isso não é algo com que vocês precisam se preocupar. Eu assumirei total responsabilidade. Apenas se concentrem em ensinar os alunos adequadamente. Entendido?”

“Podemos realmente confiar em você nisso?”

“Claro.”

Naquele momento, notei um martelo acenando no ar de uma mesa próxima.

“Ei, Chefe. Eu tenho algo a dizer também.”

O martelo pertencia ao Anão Kazador, o Professor de Equipamento de Combate.

“Já que vamos derrubar tudo e reconstruir, por que não alocar algum orçamento também para nossos equipamentos de combate?”

“Por que equipamento de combate? Eles não removeram todas as ferramentas porque você acha que elas são perigosas para as crianças, removeram?”

“Não, não é isso. Nós estamos terrivelmente sem ferramentas de treinamento prático. Temos cinco pessoas formando equipes apenas para compartilhar equipamentos.”

“Haa, entendo… Eu vou considerar isso também.”

“Hum, eu tenho algo a dizer também…”

Desta vez, a Professora de Montaria de Combate, Anna, timidamente falou comigo, hesitando.

“Nós também precisamos de coisas como feno e feijão para alimentar nossos cavalos de combate… O diretor reduziu significativamente muitas coisas, citando o risco de cair dos cavalos…”

Oh, essa Elfa Negra maluca está tentando economizar até na ração para os cavalos. Ela sequer sabe o quanto cavalos de combate comem por dia?

“Certo, eu vou me certificar de incluir tudo o que vocês mencionaram. Mas em troca, me prometam isso: a menos que haja um problema grave, nós faremos as coisas do meu jeito. E não deem ouvidos ao Diretor. Já que eu estou sob o diretor, vocês todos estão sob mim, então tudo deve passar por mim. Entendido?”

“Bom, bom! Brogg gosta de Dian!”

O Professor de Combate Desarmado, Brogg, um Orc, sorriu, revelando suas presas, e bateu com o punho na mesa. Graças a ele, os cadernos e canetas dos professores tremeram para cima e para baixo.

“Eu concordo totalmente também! Tem sido tão chato sem ter que usar magia.”

Com sardas adornando seu rosto, Orendi, o único mago na academia e o Professor de Resposta Mágica no Departamento de Combate, criou estrelas brilhantes acima de sua cabeça e assentiu em solidariedade.

No entanto, a maioria dos professores ainda usava expressões um tanto céticas. Era natural que eles reagissem dessa forma quando um jovem que mal estava no cargo há uma semana de repente começou a derrubar tudo e insistiu em ser confiado cegamente.

Enfim, chega por hoje.

“Se não houver mais opiniões, eu espero que todos revisem seus planos de treinamento e educação até amanhã. Nós estamos prestes a graduar nosso primeiro grupo exatamente daqui a um ano, então não podemos nos dar ao luxo de enviar lixo, certo?”

“Sim.”

“É claro.”

Enquanto os professores respondiam, as mesas eram levemente batidas.

“Certo. Apenas confiem em mim, pessoal. Isso é tudo por hoje!”

“Eu me pergunto o quanto realmente vai mudar…?”

Depois que o Chefe Dian saiu do escritório, a Professora de Montaria de Combate, Anna, abriu a boca com um tom desanimado.

“O Departamento de Combate sempre esteve à mercê da academia desde sua criação… Mesmo que ele seja o Chefe, ele está, em última análise, sob a autoridade do Diretor…”

“Bem, nós teremos que esperar para ver. Mas vendo que o Diretor aprovou seus pedidos, não há necessidade de ser muito pessimista.”

Respondendo positivamente, o Professor de Resposta Mágica, Orendi, se animou, a Professora de Infiltração, Lina, também assentiu vigorosamente.

“Você fez um alvoroço antes, então não deveria nos mostrar algo? Como durante o último treinamento de combate abrangente, ahaha.”

Rindo maliciosamente, Lina olhou para o Professor de Combate Abrangente, Morton. É um fato conhecido que Morton tentou impor domínio no início, mas foi prontamente refutado por Dian.

“Então, Morton. Como foi encarar ele? Aquele homem chamado Dian.”

Tão direto quanto um anão, o Professor de Equipamento de Combate, Kazador, perguntou diretamente a Morton.

“Pelo menos ele não parece ser do tipo que se importa em se colocar em perigo como o diretor atual.”

“Ha, isso é algo. Vamos ver como vai ser.”

Com uma mentalidade simples como uma máquina de calcular, Kazador concluiu sua avaliação de Dian, e o Orc, Professor de Combate Desarmado, Brogg, continuou repetindo o quanto gostava de Dian.

“Na verdade, eu não me importo se as matérias de combate desaparecerem completamente, desde que eu não seja afetado!”

O Professor de Sobrevivência, Weaver, naturalmente alegre e otimista, sorriu amplamente e dedilhou seu arco como uma harpa.

“Então a questão imediata é se a mão de obra na enfermaria pode ser restaurada ao que era antes.”

A Professora de Guerra Psicológica, Felimia, ajustou seus óculos e comentou.

“Receber um novo Sacerdote Sagrado da Igreja novamente será uma oportunidade para verificar as capacidades do Chefe.”

“Eu acho que vai ser difícil.”

O Professor de Combate com Armamento, Geneb, expressou sem rodeios.

“A Igreja já está descontente com a academia. É como pedir para eles voltarem depois de tê-los chutado para fora.”

“Provavelmente será impossível. A menos que você tenha ótimas conexões na Igreja.”

O Professor de Combate Abrangente, Morton, suspirou calmamente e se levantou.

“Bem, então, pessoal, continuem com o bom trabalho. Eu vou trabalhar em um novo plano de reforma educacional.”

“Boa sorte.”

“Parece que teremos hora extra de novo hoje.”

Enquanto Morton saía da sala, o Professor de Equipamento de Combate, Kazador, gritou com um martelo na mão.

“Alguém tem lenha para queimar? Me emprestem uma!”

“Brogg tem! Vamos, anão!”

Enquanto os professores começavam a sair um por um, cada um murmurava algo.

“Haa, eu quero alimentar nossos cavalos de combate adequadamente…”

“Eu espero que possamos colocar aqueles professores arrogantes do Departamento de Teoria em seus devidos lugares desta vez.”

Seguindo os professores para fora, a Professora de Guerra Psicológica, Felimia, ponderou profundamente.

Será que o Chefe realmente conseguiria trazer de volta um Sacerdote Sagrado da Igreja?

O plano de reforma educacional do Chefe não tem possibilidade de ser realizado se não for apoiado pelas capacidades da enfermaria, então ele deve trazer um Sacerdote Sagrado.

Mas parece altamente improvável que alguém tão jovem possa negociar com a Igreja, a menos que ele tenha algumas conexões extraordinárias.

A Igreja é uma entidade poderosa, que se eleva acima do próprio Palácio Imperial. Eles não se deixarão influenciar pelos caprichos de uma mera academia. É melhor não criar esperanças.

E nenhum dos professores sabe nada sobre o histórico de Dian. Quem é ele, e de onde ele veio?

“Dian!”

Enquanto eu subia as escadas para a Sede da Igreja, ouvi uma voz me chamando.

Olhando para cima, vi Lormane, seu robe clerical roxo esvoaçando enquanto ela descia os degraus apressadamente.

“Dian! Senti sua falta!”

Lormane saltou os últimos degraus e se jogou em meus braços.

Lormane, a Administradora Chefe da Igreja. A curandeira na força-tarefa especial que derrubou o Rei Demônio — minha velha camarada.

[Nota: Veja o comentário fixado para a ilustração da personagem Lormane.]

[Tradutor – Peptobismol]