O Coadjuvante Aposentado Quer Viver em Silêncio Novel — Capítulo 97: CAPÍTULO 97 - A Torre das Ilusões

[Tradutor - Peptobismol]

[Revisor - Deus Demônio]

Capítulo 97 - A Torre das Ilusões (7)

Chegamos ao local onde a cerimônia de fundação da Guilda de Comércio Esto estava sendo realizada.

Devia ser uma guilda de comércio bem grande, já que o lugar estava fervilhando de gente, quase como se fosse um festival.

“Impressionante.”

“De fato.”

“Vamos entrar. A Princesa deve estar sentada na frente, no lugar de honra.”

Quando os guardas na entrada pediram os convites, Kaiden tirou dois de dentro de sua túnica.

“Por favor, prossigam.”

Os guardas nos deixaram entrar sem problemas depois de ver os convites.

Isso provavelmente é magia também.

Se eu fosse um pouco mais esperto, poderia ter me tornado um mago.

“Kaiden, por aqui.”

Enquanto Kaiden tropeçava na multidão, eu segurei seu pulso e o puxei.

“Minhas desculpas, Dian. É difícil usar magia no meio de um evento como este.”

“Se você usasse, estaríamos em grandes apuros. Apenas me siga.”

Apesar das minhas palavras confiantes, estava demorando bastante para chegar à frente devido ao grande número de pessoas.

Isso não é brincadeira.

Mas não importa o quão grande seja uma guilda de comércio, ainda é uma empresa privada.

E mesmo assim, eles conseguiram convidar a Segunda Princesa, a chefe do Escritório de Segurança Imperial, e ela realmente veio?

De repente, lembrei do que Kaiden tinha dito.

Que a Princesa estava comparecendo a tais cerimônias porque parecia pronta para virar a Capital Imperial de cabeça para baixo.

Hmm… então era isso que ele queria dizer…

“Ali está ela.”

Seguindo o olhar de Kaiden, avistei a Segunda Princesa, envolvida em uma conversa com várias pessoas.

Ela tinha a mesma figura alta e marcante de Ismera, com cabelos prateados como seda e uma cicatriz que desfigurava metade de seu rosto.

Mesmo que você a jogasse no meio de um campo de batalha com legiões se enfrentando, você a encontraria imediatamente graças à sua aparência única.

“Ela parece estar em uma conversa importante, então vamos esperar um pouco.”

Seguindo a sugestão de Kaiden, nos movemos para um canto e esperamos a Princesa terminar sua conversa.

Ela sorria enquanto falava e ocasionalmente dava tapinhas no ombro de seus interlocutores.

Havia um ar de autoridade em cada gesto e expressão, adequado para uma princesa do Império.

Atrás dela estava um jovem com o uniforme Imperial, provavelmente seu assessor pessoal.

Acho que foi ele quem nos guiou quando Linus e eu visitamos o Palácio Imperial da última vez.

O assessor estava examinando os arredores cuidadosamente, quase como se estivesse em serviço de guarda, e nossos olhos se encontraram por um momento.

Depois de examinar meu rosto, o assessor sussurrou algo no ouvido da Princesa.

Ela interrompeu sua conversa e virou a cabeça na minha direção.

Quando fiz uma leve reverência, ela sorriu e fez um gesto para que eu esperasse.

Parece que ela está pedindo para esperarmos um pouco.

“Vamos esperar um pouco. Se você estiver entediado, eu poderia te mostrar alguma magia.”

Antes que eu pudesse responder, Kaiden já havia começado a conjurar magia de ilusão.

“Dian.”

Dessa vez, Ismera e Kirrin apareceram na minha frente, vestindo o que pareciam ser biquínis de corda.

“Opa, ei…!”

Kaiden riu silenciosamente e mudou a ilusão.

E então, Lorname apareceu…?!

“Ei, seu bastardo…!”

“Minhas desculpas.”

Quando Lorname desapareceu, soltei um suspiro involuntário e limpei minha testa.

A visão dos olhos perpetuamente desfocados e assustadores de Lorname tinha me feito suar frio.

“Você ainda tem medo dela, eu vejo.”

“Claro que tenho. Você também tem medo dela.”

“Ela é assustadora.”

Naquele momento, a Segunda Princesa começou a caminhar em nossa direção.

“Sir Dian. O que te traz aqui? E com Sir Kaiden, nada menos?”

“Saudações.”

Quando Kaiden a cumprimentou, um sorriso travesso apareceu no rosto da Princesa.

“Você esbarrou no Mago Chefe?”

“Sim. Ele ficou tão feliz em me ver depois de tanto tempo que não sabia o que fazer.”

“Eu imagino. Então, o que traz vocês dois aqui?”

“Viemos apresentar uma proposta relacionada à próxima competição, então nos demos a liberdade de visitar sem aviso prévio.”

“Hmm, a competição, você diz. Prossiga.”

“Que tal usar magia de ilusão para a competição?”

Quando a Princesa deu a Kaiden um olhar curioso, ele lançou um feitiço.

Imediatamente, os arredores se transformaram em um corredor fracamente iluminado de alguma instalação.

“O que…?!

O assessor pessoal, assustado, segurou o cabo de sua espada, mas a Princesa o impediu.

“É magia de ilusão. Acalme-se.”

A Princesa acenou com a cabeça em aprovação enquanto olhava ao redor para o ambiente realista e os guardas falsos em pé de costas para nós.

“Entendo. Espada, por favor.”

Pegando a espada de seu assessor, a Princesa avançou e, sem hesitar, decapitou um dos guardas.

Enquanto a cabeça decepada caía e o sangue jorrava como uma fonte, o rosto da Princesa se iluminou de satisfação.

“É incrivelmente realista.”

“Sim, Princesa. Em vez de usar meros bonecos, por que não incorporar magia de ilusão? Kaiden concordou em ajudar também.”

“Eu gosto disso. Não, eu amo isso.”

Entregando a espada de volta ao seu assessor, a Princesa olhou para Kaiden.

“Sir Kaiden.”

“Sim, Princesa.”

“Se bem me lembro, nós te enviamos várias convocações para o Palácio Imperial no passado.”

“Isso aconteceu.”

“Você não respondeu de forma alguma naquela época, mas agora você surgiu repentinamente da Torre das Ilusões. Por que isso?”

“É porque Dian me pediu.”

Com a resposta direta de Kaiden, o meio sorriso da Princesa se alargou.

“Entendo. Você deve ter um laço bem especial com Sir Dian.”

“Nós superamos muitas dificuldades juntos. E Dian também é meu salvador, aquele que me trouxe de volta à luz.”

“Entendo. Se for esse o caso, então faz sentido que você largue tudo para ajudar.”

Kaiden respondeu com uma leve reverência.

“Eu aprovo o uso de magia de ilusão para a competição. E já que estamos nisso, o que você acha de transformar todo o local de avaliação com magia de ilusão?”

“É possível.”

“Bom. Sir Kaiden, vamos prosseguir com isso. Embora tenha sido preciso passar por Sir Dian, ainda aprecio sua disposição em ajudar o Palácio Imperial.”

“Eu só estou ajudando Dian, não o Palácio Imperial. Assim que a competição terminar, voltarei para a Torre das Ilusões.”

“Haha, como desejar.”

Com a resposta um tanto brusca de Kaiden, o assessor da Princesa pareceu desconfortável, mas a própria Princesa simplesmente sorriu sem nenhum sinal de desagrado.

Depois que Dian e Kaiden saíram, o assessor da Princesa sussurrou para ela.

“Vossa Alteza. Isso é realmente certo?”

“Qual é o problema?”

“Mago Kaiden. Ele recusou todas as convocações para o Palácio Imperial até agora, mas de repente ele aparece do nada…”

“Não há problema. Sir Kaiden não tem interesse em nada além de magia.”

“Mas por que alguém assim se envolveria em assuntos não mágicos…?”

“Você o ouviu, não ouviu? É por causa de Sir Dian.”

A Princesa disse isso enquanto observava a figura de Dian enquanto ele se afastava.

“Sir Dian era um membro da Força-Tarefa de Extermínio do Rei Demônio. Sir Kaiden também. Eles confiaram suas vidas um ao outro. Um pedido como este não é nada para eles.”

“Entendo…”

“É por isso que Sir Dian, que estava desaparecido há dez anos, alegremente se tornou um professor na academia quando Sir Linus pediu a ele.”

“É realmente estranho.”

“O que é estranho?”

O assessor ponderou por um momento antes de responder.

“Durante a guerra, havia muitas forças-tarefa especiais, mas a maioria delas teve fins infelizes. Elas foram eliminadas ou levadas a situações extremas, deixando seus membros em desacordo uns com os outros. Mas por alguma razão, a Força-Tarefa de Extermínio do Rei Demônio de Sir Linus permanece surpreendentemente leal uns aos outros.”

“Eu me pergunto por que isso acontece. Vamos agora.”

A Princesa e seu assessor passaram pelas pessoas que tentavam se aproximar deles para chamar a atenção e deixaram a cerimônia.

“Uau! Isso é incrívelllll!!”

Kirrin gritou de excitação, suas orelhas empinadas.

“Inacreditável! Existe algo que Dian não consegue fazer? Isso, perfeito! Aquilo, perfeito! Tudo, perfeito, perfeito, perfeito!!”

“Por favor, Diretora, recomponha-se.”

Com isso, as orelhas de Kirrin caíram dramaticamente enquanto ela olhava nervosamente para Ismera, que estava sentada ao lado dela.

Nesse momento, Ismera estava lançando adagas em Kirrin com seus olhos, ou melhor, ela estava olhando fixamente para a mesa.

Deve ser porque eu tinha orgulhosamente afirmado que conseguiria a aprovação da Segunda Princesa, e então realmente consegui.

“A competição é amanhã, certo? Então eu tive uma ideia.”

Ainda de olho em Ismera, Kirrin falou.

“Para animar todo mundo, eu gostaria de dar algo delicioso para as crianças comerem hoje à noite. Tudo bem?”

“Tudo bem, mas vamos ficar em casa para comer. Seria um desastre se algo acontecesse enquanto estivéssemos fora.”

“Ah, certo, certo. Nesse caso, eu vou trazer algumas coisas para a sua casa. Professora Ismera… você vai se juntar a nós, certo?”

Mas Ismera não respondeu. Não era que ela estivesse ignorando-a, mas parecia que ela nem sequer ouviu a pergunta.

“Sim. A Professora Ismera estará lá. Ela está sempre na minha casa por volta dessa hora.”

“Ah, sério…? Mesmo à noite…?”

Kirrin hesitou, tropeçando nas palavras.

“Hmm, por que a Professora Ismera estaria na sua casa à noite…?”

“Ela está lá para supervisionar as sessões de estudo noturnas das crianças. O que diabos você está pensando? Hein? Ela não passa a noite, sabia.”

“O quê? Ah, certo. Bem, isso é um alívio.”

O que exatamente é “um alívio”? Honestamente, ela é tão distraída.

“Então, aquele mago Kaiden não vai se juntar a nós?”

“Ele voltou para a Torre.”

“Por quê? Eu queria presenteá-lo se ele viesse.”

“Não seria justo. Além disso, ele não é muito sociável.”

“Entendo… Bem, não há como evitar. Vamos apenas comer sozinhos. Vai ser uma festa, uma festa.”

A Elfa Negra sorriu brilhantemente, enquanto a Elfa Puro-Sangue parecia uma folha murcha.

Que visão rara.

[Tradutor - Peptobismol]

[Revisor - Deus Demônio]