O Dilema de Um Arquidemônio: Como Amar sua Noiva Elfa — Capítulo 21: Volume 3 – Epilógo

Meia hora depois, o luxuoso barco de passageiros de Bifrons flutuava novamente sobre o lago. Como precisavam tratar os feridos, os feiticeiros o restauraram para criar um ponto de apoio seguro.

"Que pena..."

Rafael soltou um gemido quando Zagan deitou Nephteros no convés. Depois de ser engolida pela lama, queimada pelo Fósforo Celestial de Zagan e deixada sem um único pedaço de roupa, ela agora estava envolta no manto de Zagan. Observando a cena, Rafael estreitou seus olhos vilanescos em tristeza.

"Esta minha espada não consegue salvar nem uma única garota?"

Zagan inclinou a cabeça para o lado. Parecia que Rafael estava entendendo mal as coisas. E nesse instante, Kimaris, que retornou à forma humana, baixou a cabeça em desapontamento.

“Naquela situação, não havia nada que pudéssemos fazer. Se Senhor Zagan não tivesse agido como agiu, eventualmente, todos nós teríamos esgotado nossas forças.”

Enquanto Kimaris apertava os cantos dos olhos, Gremory deu um tapa seco em seu ombro.

“Aguente firme, Kimaris. O homem para quem isso deveria ser mais doloroso já está melhorando...” disse Gremory, lançando um olhar cheio de compaixão para Zagan.

Essa mulher... Ela também consegue fazer esse tipo de cara, hein? Foi inesperado, mas Zagan sentiu que a conversa estava gradualmente tomando um caminho estranho.

“Olha, pessoal...” Zagan abriu a boca para esclarecer a situação, mas a fechou

rapidamente quando Nephy se aproximou silenciosamente dele.

“Mestre Zagan, muito obrigada”, disse Nephy, ajoelhando-se ao lado de

Nephteros. Então, ela usou um lenço úmido para limpar o rosto, que estava coberto de sujeira e cinzas.

“Independentemente do resultado, acredito que essa garota foi salva no final. Ela conseguiu encontrar seu fim como uma pessoa, em vez de um monstro, afinal.”

Chastille começou a soluçar, como se não aguentasse mais ouvir aquelas palavras.

“Isso é... cruel demais. Será que o Bifrons... não tem um coração? Até aquele Arquidemônio já foi humano!” Chastille lamentou.

“Que tipo de baboseira otimista você está falando? Feiticeiros não são exatamente isso? Nesse ponto, Zagan, você entendeu muito bem. Quando chegou a hora, você não hesitou nem um pouco.” Barbatos soltou uma risada repentina, embora ainda parecesse acompanhada de um leve fungar.

“...Faz-tudo, você está chorando?” Foll perguntou, olhando para o rosto dele como se simpatizasse com sua tristeza.

“N-Não tem como eu estar chorando, entenderam?!”

“Eu também estou... triste. Ela era uma elfa muito má... então por quê...?”

Zagan não sabia o que fazer ao ver sua amada filha em lágrimas. Nephteros era a serva de confiança do arrogante e ardiloso Bifrons. Se uma garota como ela estava ferida, quem reclamaria? Esse raciocínio fazia o maior sentido, mas todos ainda estavam imersos na dor. Mesmo que a grande maioria dos presentes fossem feiticeiros de sangue frio.

Isso é resultado da canção dela, né? A canção de misticismo celestial que Nephteros cantava. Por algum motivo, ouvi-la cantar era como uma reverberação triste. E isso havia sido transmitido aos corações dos feiticeiros. Mesmo assim, Zagan pigarreou com uma tosse e tentou falar.

“E-Ei, pessoal...”

No entanto, Chastille balançou a cabeça, como se o interrompesse.

“Está tudo bem, Zagan. Você está tentando parecer corajoso, não é? Mas também não tem problema você ficar triste.”

“Não, não é isso que eu quero dizer...” Zagan hesitou em falar enquanto a atmosfera gradualmente se tornava mais pesada. Finalmente, ele ouviu uma voz irritante que não conseguia perceber o clima do ambiente.

“...Cala a boca. Que barulho é esse?” Nephteros abriu seus olhos dourados,

cuspiu essas palavras e se levantou.

“Hã...?” E todos, exceto Zagan, arregalaram os olhos em choque e soltaram gritos confusos.

“E-Ela... está viva?” Nephy murmurou.

“E o ferimento? Ela não levou um soco direto no coração?”

“Coração...? Hyaaa?” Nephteros olhou para o próprio peito ao ouvir as palavras de Raphael e soltou um grito agudo. Ela estava completamente nua. E quando ela se levantou, o manto com que Zagan a cobria havia se aberto completamente. Nephteros puxou o manto em pânico e se cobriu novamente. Surpreendentemente, não havia um único ferimento em seu corpo.

“...Gra-Graças a Deus!”

“Oof! M-Me solta! Não quero ser abraçada por alguém como você!” A pele escura de Nephteros corou quando Nephy a abraçou.

“O que você fez, meu senhor?” perguntou Raphael, com os olhos arregalados de surpresa.

“Eu queimei apenas a lama. Só isso”, respondeu Zagan, fazendo suas ações parecerem um incômodo.

“Não, quero dizer, seu braço a penetrou, certo?”

“...Até eu conheço magia de cura básica...” O braço inteiro de Zagan atravessou o corpo de Nephteros, mas naquele instante, ele começou a aplicar magia de cura na ferida para reparar o dano. Ele havia evitado intencionalmente o máximo possível de seus órgãos internos e nervos, então deveria ter sido apenas uma sensação de que sua respiração e fluxo sanguíneo pararam por um instante. Claro, ele não conseguiu extinguir a dor, então Nephteros perdeu a consciência.

Há também o fato de que, se algo acontecesse com Nephy ou Foll e eu não pudesse usar magia de cura, não seria capaz de salvá-las. Ele nunca pensou que usaria a magia que aprendeu para esse propósito em um inimigo.

“Mas, é possível queimar apenas a lama evitando o corpo dela completamente?” perguntou Kimaris, claramente incrédula.

“Hã...? Se eu não conseguisse fazer pelo menos isso, as armadilhas do meu castelo se voltariam contra a minha família, não é?” Zagan respondeu como se fosse a coisa mais natural do mundo, deixando Kimaris e Gremory completamente sem palavras.

“Esse cara... Ao contrário da aparência, parece que a especialidade dele é em magia delicada”, disse Barbatos, balançando a cabeça em exasperação.

“Você realmente consideraria isso um trabalho delicado...?”

Depois disso, Nephteros empurrou Nephy para o lado e tentou se levantar. No entanto, ela provavelmente ainda não tinha muita força. Tudo o que ela conseguiu fazer foi se contorcer no convés do navio.

“Então? O que você pretende fazer daqui para frente? Acho que você não tem nenhuma obrigação de voltar a servir Bifrons”, afirmou Zagan, encarando-a friamente.

“Eu...” Nephteros murmurou, baixando o olhar. E enquanto ela permanecia imóvel, incapaz de dar uma resposta adequada, Nephy estendeu a mão para ela.

“Se não for incômodo para você, por que não vem comigo?”

Nephteros arregalou os olhos. E então, como se tivesse medo de tocar a mão de Nephy, ela estendeu timidamente a mão fechada. Contudo, bem quando estava prestes a tocar a mão de Nephy, Nephteros balançou a cabeça.

“Meu único mestre... é Bifrons. Eu... não tenho intenção de me dar bem com

bastardos como vocês!”

Embora tivesse o mesmo rosto que Nephy, ela permaneceu uma garota de pouco charme até o fim.

Bem, isso por si só é conveniente para mim... pensou Zagan, dando de ombros. Então, ele passou o braço em volta da axila de Nephteros para ajudá-la a se levantar.

“Faça como quiser. Mas você vai me devolver esse manto depois, entendeu?”

Como era de se esperar, ele não ia arrancar o objeto dela naquele instante, mas ficaria incomodado se ela simplesmente o jogasse fora. Depois que ele a informou de sua decisão, o rosto de Nephteros ficou vermelho de repente. Mas ela acabou acenando com a cabeça em resposta.

“Mais tarde, então. Dê meus cumprimentos ao seu mestre. Diga a ele que você é minha forma de agradecimento a ele.”

“Hã...? Bem, tudo bem. Entendido”, concordou Nephteros, acenando com a cabeça, embora estivesse claramente confusa com o significado oculto por trás daquelas palavras. E então, ela partiu silenciosamente para o céu noturno.

“...Ela foi embora, não foi?”

“Ela ainda está em seus pensamentos, Nephy?”

“É... Sim, ela está.”

Ela era uma garota com o mesmo rosto que ela e também da mesma raça. Mesmo tendo conseguido salvar sua vida, no final, eles nunca descobriram nada sobre Nephteros. Francamente, teria sido muito mais estranho não se preocupar com ela.

"Bem, enquanto ela estiver viva, tenho certeza de que nos encontraremos novamente. Apenas fale com o coração quando isso acontecer", respondeu Zagan, dando de ombros levemente.

"...Ah, sim."

Zagan percebeu que os feiticeiros atrás deles começaram a se mover todos ao mesmo tempo enquanto conversavam. Ao se virar, curioso para saber o que estava acontecendo, todos os feiticeiros a bordo do navio se ajoelharam diante dele.

Devido à batalha com o Senhor Demônio do Lodo, onde alguns fugiram e outros perderam a vida, apenas cerca de metade dos convidados iniciais do baile noturno permaneceram. Ainda assim, havia algumas dezenas deles. E, como se representasse todos aqueles feiticeiros, Gremory abriu a boca para falar.

“Arquidemônio Zagan. Nós o seguiremos. Obedeceremos às suas ordens,

e nos esgotaremos por sua causa. Essa é a recompensa que daremos àquele que salvou nossas vidas.”

“O que... vocês estão planejando?” perguntou Zagan, olhando para eles com espanto.

Eles certamente uniram forças agora há pouco, mas o simples fato de ele manter Raphael e Chastille por perto deveria ter feito a maioria deles se voltar contra ele. O fato de terem feito exatamente o oposto foi totalmente inesperado. Suas ações deixaram Zagan perplexo, momento em que Kimaris interveio.

“Em geral, consideramos os Arquidemônios como indivíduos como Sir Bifrons. Nós não desejamos antagonizá-los, mas também não queremos nos envolver com eles porque são seres tão cruéis. No entanto, parece que vocês são diferentes”, afirmou Kimaris, com um sorriso no rosto. Então, ele continuou: “Se formos servir a um Arquidemônio, preferimos muito mais um que não nos abandone em momentos de necessidade.”

“Parece que meus problemas aumentaram, hein?” disse Zagan, soltando um suspiro. No entanto, a situação claramente não era de todo desagradável para ele.

“Bem, parece que temos muito o que comemorar, então vou cantar uma

canção para você!”

Tendo sobrevivido tenazmente à provação, a sereia começou a cantar. Talvez

ela estivesse ardendo em espírito competitivo depois de ouvir a canção de Nephy, pois sua voz soava completamente diferente. Ao contrário da voz estridente que usara durante o baile da noite, sua voz agora estava calma e serena. E ao ouvi-la, Nephy soltou um suspiro profundo.

“Uma canção... é uma coisa linda, não é?”

Não, sua canção é a mais linda, eu juro. Mesmo que Zagan desejasse desesperadamente dizer isso a ela, ele não conseguiu pronunciar as palavras. E assim, sem outras opções devido ao nó na garganta, Zagan estendeu a mão para Nephy.

“Nephy, vamos dançar?”

Nephy olhou para ele surpresa, mas então assentiu enquanto suas orelhas pontudas tremiam.

“Sim!”

E sob o luar, no topo de um navio cheio de feiticeiros, os dois dançaram uma dança desajeitada.

♱

Castelo de Bifrons.

Nephteros caminhava por um corredor sombrio onde era difícil até mesmo enxergar onde pisava.

Se não for incômodo, por que não vem comigo? Ela não conseguia se livrar da

imagem do rosto daquela garota enquanto a aceitava.

“...Você não é uma idiota?” Nephteros detestava aquela garota. Ela planejava

esmagar tudo o que ela tinha sob seus pés.

E ainda assim, por que eu fui a que estava sendo salva...? Nephteros sinceramente queria apertar a mão que lhe fora estendida. E quando esse pensamento lhe veio à mente, ela balançou a cabeça, confusa.

Eu sou... uma elfa nobre a serviço do Mestre Bifrons. Não havia como ela fazer

algo como trair seu mestre. Além disso, se aquela garota não existisse, então

Bifrons nunca a teria abandonado.

E de repente, Nephteros parou de andar ao perceber sua situação. Entendo... Eu fui... abandonada... não fui...?

Então a questão era: Bifrons realmente a aceitaria de braços abertos? Se ela ainda tivesse alguma utilidade, então era provável. No entanto, como estava agora, ela não conseguia nem mesmo demonstrar muito valor.

Enquanto refletia sobre esses pensamentos deprimentes, os pés de Nephteros de repente ficaram pesados. E então...

“Heeeh, eu realmente não pensei que você voltaria!”

Uma voz familiar soou, uma voz que ela queria ouvir, e ao mesmo tempo não queria ouvir.

“Mestre Bifrons...”

O feiticeiro soltou uma risada com uma voz cantada que não podia ser identificada como nem masculina nem feminina. Sim, nem mesmo Nephteros sabia o gênero desse Arquidemônio.

Após uma breve pausa, Bifrons encarou fixamente o corpo de Nephteros.

“Hm, interessante. Você deveria ter sofrido com a invasão do Lorde Demônio,

mas voltou sem um único ferimento. Foi obra de Zagan? Ou talvez o poder daquela elfa? Mmm, que notável. Ahaha.”

Para esse feiticeiro, os sentimentos de Nephteros não mereciam consideração. Bifrons parecia ter esquecido completamente que a haviam abandonado enquanto davam tapinhas em seu ombro repetidamente.

“Bem, de qualquer forma, bem-vinda de volta. Agora, vamos continuar o experimento.”

“Mestre Bifrons...”

Nephteros chamou o nome de Bifrons em uma voz calma, porém poderosa.

“O que foi, Nephteros?”

“Este incidente... Quanto dele ocorreu conforme o planejado?”

Bifrons ficou surpresa com o retorno de Nephteros, mas claramente não tinha interesse no fato de que ela ainda estava viva. O fato de ela ter falhado ao usar o misticismo celestial, e até mesmo o fato de Zagan e os outros a terem salvado, podem ter feito parte do plano desde o início.

“Bem, quanto você acha? Ahahahaha!” respondeu Bifrons, soltando uma risada arrepiante. A risada não soava nada humana para Nephteros. E, enquanto mordia o lábio e baixava o olhar, Bifrons bateu palmas como se tivessem acabado de se lembrar de algo.

“Agora que penso nisso, ele... Me diga, Zagan disse alguma coisa? Ele parecia muito bravo comigo, sabe?”

“...Não”, respondeu Nephteros, balançando a cabeça, ao ter uma súbita

constatação.

Agora que eu pensei nisso, ele me deixou uma mensagem. Nephteros abriu a boca para falar relutantemente ao ter esse pensamento.

“Se bem me lembro... ele me disse para lhe transmitir os seus cumprimentos e que eu sou a sua forma de agradecimento.”

“Agradecimento...? Fufufu, e o que exatamente ele quis dizer com isso, hein? Já que ele me devolveu meu precioso material de pesquisa, eu é que deveria agradecê-lo, não é?”

E nesse instante, Bifrons inclinou a cabeça para o lado.

“Oh? Nephteros, o que é isso aí?”

“Hã?” Nephteros olhou para a cintura dela e tirou um pedaço de

papel do bolso do manto.

Naquela hora, ele... Zagan provavelmente o colocou lá quando a ajudou a se levantar.

“Com agradecimento, ele quis dizer isso, né...? Parece que tem algum tipo de feitiço sobre ele. Nephteros, abra você”, ordenou Bifrons, dando um passo para trás dela.

“...Hã?” Nephteros havia recebido ordens para abrir a carta, mesmo Bifrons sabendo que era uma armadilha e recuando para um local seguro. Sua vontade de vomitar aumentou consideravelmente, mas mesmo assim, ela sentiu que precisava obedecer ao seu mestre. Então, Nephteros cuidadosamente retirou a carta.

“Isto... parece um convite.”

Era o convite que Bifrons havia dado a Zagan para o baile daquela noite. Era algo que a própria Nephteros havia deixado para Nephy, então não havia como confundi-lo. Mesmo depois de abri-lo e dar uma olhada, nada em particular parecia se ativar.

“Não parece haver nada programado nele.”

“...Hmm. Não tenho tanta certeza. Ele é um feiticeiro bastante habilidoso, então pode ser que só se ative se eu tocar. Nephteros, você pode abri-lo e deixá-lo lá?”

Zagan certamente salvou a vida de Nephteros, mas ao mesmo tempo, ela entendia que ele era do tipo que não demonstrava misericórdia aos seus inimigos. Se ele lançasse algum tipo de feitiço contra Bifrons, era totalmente possível que Nephteros também se envolvesse.

Ao chegar a esse ponto, o medo tomou conta de seu coração e suas mãos tremiam violentamente. Vendo isso, Bifrons soltou uma risada, como se seu comportamento fosse estranho.

“Vamos lá, não consigo ver direito se você tremer tanto. Não tenha tanto medo e traga isso aqui logo.”

Uma sensação de irritação começou a surgir em Nephteros em resposta à reação indiferente de Bifrons.

Por que eu tenho que passar por tudo isso...? Naquele momento, Nephteros realmente não desejava nada mais do que dar um tapa naquele sorriso repugnante do rosto de Bifrons. E naquele momento...

“O quê—”

Com um respingo, um líquido vermelho se espalhou.

“Hã...?” Nephteros não conseguia entender o que havia acontecido. A cabeça de seu mestre voou repentinamente como se tivesse se partido. Nephteros então olhou timidamente para a carta em suas mãos e, saindo dela... estava um punho cheio de mana.

Este braço... é de Zagan? Era um braço temporário criado com feitiçaria, mas parecia ter atingido Bifrons bem no rosto. E depois que o corpo decapitado de Bifrons caiu de bruços, teve vários espasmos e acabou ficando mole.

Ela percebeu que toda a vida havia deixado o corpo, e essa constatação fez Nephteros afundar no chão com um baque surdo. Ela nunca sequer pensou que este terrível Arquidemônio fosse morrer. Depois de permanecer assim por algum tempo, o cadáver de Bifrons teve mais um espasmo.

"Fuheehee, ahahaa, AHAHAHAHAA!"

Depois de soltar uma gargalhada insana, o cadáver decapitado se levantou. Então, um pedaço de carne borbulhou de sua ferida aberta, e o rosto de gênero neutro se restaurou perfeitamente.

Moon: Nem assim pra morrer de vez, maaas vai a mer–! | Sol: Calma filha, tem que dar mais utilidade pro personagem kkkkk.

“Nossa, isso foi surpreendente. Tornei-me um feiticeiro há trezentos anos,

mas esta é a primeira vez que morro. Ahaha, então é isso que é ‘morte’, hein?

Inesperadamente, é... Como posso dizer... É como fazer xixi nas calças.”

O arquidemônio Bifrons parecia não ter aprendido nada com a primeira vez que ‘morreu’.

“Ele realmente se deu ao trabalho de me dar um soco, hein? Isso é incrível. Aqueles outros velhos nunca chegariam a esse ponto! Ahahaha, como vou brincar com ele da próxima vez, eu me pergunto? Que divertido!” Bifrons continuou rindo como se toda a situação fosse agradável. E, depois de girar no mesmo lugar como se estivesse dançando sozinho, Bifrons se virou para Nephteros, dizendo: “Claro, pretendo que você continue me ajudando de agora em diante. Fufu, você também quer ver aquela elfa de Zagan sofrer, não é?”

“Por favor... não... me encha o saco.”

“O que é isso? Você está com raiva? Tenho certeza de que é isso que você quer. Vamos lá, você não está me dizendo que se apegou a eles só porque eles te salvaram uma vez, está?”

“...Eu vou te bater!”

Nephteros respondeu friamente. No entanto, isso apenas fez o rosto de Bifrons se iluminar.

“Fufufu, você geralmente só diz essas coisas quando está com medo. Esse tipo de blefe é uma parte adorável de você.”

Eu quero bater nele. No momento em que esse pensamento lhe passou pela cabeça, um punho voou para fora da carta mais uma vez. E, assim como da última vez, explodiu a cabeça de Bifrons, deixando apenas um cadáver caído no corredor.

“...Fuhaa? Qu-O quê? Essa feitiçaria... Você está...? Não, ela está reagindo à sua vontade?”

Bifrons soltou uma voz confusa após reviver pela segunda vez. E, depois de

encarar a reação deles sem expressão, Nephteros olhou para a carta.

Entendo. Então, essa feitiçaria reage sempre que eu fico com raiva. Era um pouco diferente de ser protegido, mas essa parecia ser a forma de Zagan dizer “obrigado”. Zagan provavelmente havia previsto que Bifrons nunca tocaria na carta, então ele sabia que Nephteros a abriria. Quando se tratava de pegadinhas entre Arquidemônios, Zagan parecia ser um mestre.

“Fufufu...” Nephteros soltou uma risada involuntária e disse: “Entendo. Recebi

um belo presente. Com certeza, cuidarei dele com muito carinho.”

A partir de agora, Bifrons certamente tentaria usá-la como uma ferramenta ou uma peça sacrificial. Mas agora posso retaliar cada vez que isso acontecer.

Bifrons não era o tipo de Arquidemônio que aprendia suas lições, mas

a carta deveria pelo menos tê-la feito hesitar em irritar Nephteros.

Pensando dessa forma, era uma ótima apólice de seguro.

“Não, espere, um momento. Ei, Nephteros. Isso é, hum... Não seria melhor simplesmente se livrar dessa carta...?” Bifrons falou com a voz confusa, o que era muito incomum.

“Hã...? Por que eu faria isso?” Nephteros disse, inclinando a cabeça para o lado como se achasse a ideia estranha, o que deixou Bifrons sem palavras. E ver sua mestra tão perdida fez Nephteros levantar a voz e rir.

Ela nunca percebeu que aquela era a primeira vez que ria de pura alegria. Naquele momento, ela estava verdadeiramente feliz.

[Moon: My baby… :) | Sol: Cara que bonitinho…]

Traduzido por Moonlight Valley

Link para o servidor no Discord

Entre no nosso servidor para receber as novidades da obra o quanto antes e para poder interagir com nossa comunidade.