O Melhor Assassino do Mundo Reencarna em Outro Mundo como um Aristocrata.Volume 2 – Capítulo 19 – Capítulo 19: O Assassino Procura
Capítulo 47O exército de monstros se aproximava cada vez mais, e a academia estava compreensivelmente em alvoroço.
Quase todos os alunos tinham se reunido no salão de refeições. Os únicos que não estavam lá eram Epona e os melhores veteranos. Uma das equipes mais proeminentes já estava se movendo para interceptar.
Um professor subiu ao palco e começou a falar.
「Todos, reuni vocês aqui por uma razão. Uma força de monstros está atualmente visando esta academia. Centenas de inimigos estão se aproximando de todas as direções, exceto do sul, e seus números ainda estão aumentando. É uma força mista de orcs e goblins... Quase certamente há um demônio entre eles.」
Isso era óbvio. Monstros não podiam se teletransportar, afinal. Apenas a presença de um demônio de alto escalão capaz de produzir e comandar as criaturas podia explicar o aparecimento súbito de um exército.
「Solicitamos um destacamento de cavaleiros da Ordem Real, mas levará pelo menos meio dia para chegarem aqui. Infelizmente, nossos inimigos estão quase em nossos portões. Isso significa que teremos que fazer o que pudermos com nosso pessoal atual.」
Chegar em doze horas era um pensamento otimista. A academia já era uma fortaleza e geralmente servia ao papel de despachar força militar. Além disso, se a escola estava sob cerco, então a capital real provavelmente também estava em perigo. Parecia altamente improvável que qualquer ajuda viesse para nós quando os governantes do reino podiam estar em perigo.
「Alunos, preparem-se. Não há para onde fugir. Esta será uma batalha total sem escapatória. Aqueles que não têm força para lutar, encontrem uma maneira diferente de contribuir. Não podemos vencer a menos que todos deem o seu melhor.」
Um silêncio pairou sobre o salão de refeições. Muitos dos calouros estavam tremendo. Era difícil culpá-los, já que tinham sido repentinamente lançados em uma situação tão mortal.
O professor prosseguiu explicando que os alunos deveriam agir em grupos. Cada um consistiria de cinco a dez calouros e um veterano líder.
A descoberta do demônio deveria ser reportada imediatamente. Enfrentá-lo era estritamente proibido. Apenas a heroína era capaz de matar um.
Grupos foram formados, e os alunos se reuniram em torno de seus líderes — com algumas exceções.
「Inacreditável. Somos os únicos que não recebem a proteção de um veterano.」
Falei com um pequeno riso.
Diferente de outras equipes, Dia, Tarte, Naoise e eu estávamos operando como nosso grupo habitual, menos Epona.
「Pessoalmente, não me importo. O corpo docente provavelmente sente que precisa manter os alunos mais capazes juntos, e acho que será mais fácil assim.」
Respondeu Naoise. Ele estava blefando pela metade com essa afirmação. Ele perdera a confiança na batalha do outro dia, e isso claramente ainda o incomodava.
Os veteranos já tinham recebido suas ordens. Depois de transmitir as instruções a seus subordinados, eles partiram.
Meu grupo era o único que restou no salão de refeições. Ninguém nos dera nossa tarefa ainda.
Um professor se aproximou de nós.
「Tenho uma missão especial para vocês quatro. Não pude dizer isso na frente dos alunos comuns, mas nossa derrota será certa se isto se tornar uma guerra de atrito. Isso significa que a heroína é nossa única esperança.」
Epona era uma máquina incansável de abate, mas só podia estar em um lugar de cada vez. Nossos inimigos marchavam em nossas portas de todas as direções, exceto o sul, onde ficava a capital. Sem dúvida não havia fim para os reforços dos monstros. Na melhor das hipóteses, um aluno comum só conseguia manter a luta por algumas horas. Qualquer grupo defendendo a academia sem a ajuda de Epona certamente cairia.
Nada disso era coincidência. O demônio criara sua estratégia para garantir que isso acontecesse.
「Só vemos uma maneira de alcançar a vitória. Antes que nossas defesas falhem, o demônio deve ser localizado, e a heroína deve matá-lo. Como tal, sua missão é encontrar o demônio.」
O professor declarou.
Era nossa única opção. Parar o demônio interromperia o suprimento de monstros.
Olhei para Dia, Tarte e Naoise, e todos nós assentimos em aceitação.
「Entendido, professor. Defenderemos a academia e faremos de encontrar o demônio nossa prioridade número um.」
Falei.
「Estou contando com vocês.」
A equipe composta inteiramente de alunos veteranos provavelmente recebera a mesma missão.
◇
Fomos posicionados no lado leste. Epona estava defendendo o norte. Era de lá que a maioria dos monstros se aproximava. O resto da força da academia tinha sido dividido igualmente entre as outras duas direções.
Nenhum inimigo se aproximava do sul, provavelmente porque o demônio sabia que a capital real enviaria tropas se pressionassem daquela direção.
A capital não arriscaria enviar ajuda quando precisava se defender. Qualquer força hostil entre ela e a academia poderia levar seus cavaleiros a agir, no entanto. Se os demônios entendiam isso, estava claro que tinham um firme entendimento do pensamento humano.
◇
Duas linhas de defesa tinham sido estabelecidas no lado leste.
A primeira ficava a uma distância razoável à frente da segunda e consistia apenas de alunos veteranos lutando furiosamente. Eram combatentes habilidosos, claramente num nível em que poderiam ter entrado para a Ordem Real.
Os veteranos não estavam se preocupando com nenhum monstro que conseguisse passar por eles. Em vez disso, focavam em preservar sua resistência física e mental tentando não se esforçar demais. Quaisquer inimigos que rompessem eram lidados pela segunda linha de defesa. Era composta por alunos mais jovens sob o comando de veteranos.
Eles estavam se saindo muito bem nessa formação. Os veteranos estavam fazendo ótimo uso dos calouros inexperientes, dando ordens claras e apenas pedindo que fizessem coisas de que eram capazes.
「Uau, os veteranos são realmente tão confiáveis.」
Disse Dia impressionada enquanto lançava magias de trás da segunda linha.
Os veteranos não estavam apenas dando ordens; estavam fornecendo apoio quando necessário também.
Dia, Tarte, Naoise e eu estávamos lutando na segunda linha. Depois de observar a situação, tinha uma boa ideia do que estava acontecendo.
Deveríamos seguir em frente.
「Naoise, Dia, Tarte, vamos subir para a linha de frente. Vamos procurar o demônio usando o método que discutimos antes.」
Declarei.
Para localizar a posição do demônio, tínhamos que chegar à frente da batalha. Isso significava que estaríamos em perigo maior, no entanto.
「Ok, vamos.」
Disse Tarte.
「Precisamos fazer nossa parte para ajudar Epona.」
Respondeu Dia.
「Eu pareceria um belo canalha se recuasse depois de ouvir Dia e Tarte dizerem tais coisas. Irei também... Segui-lo parece a melhor opção de qualquer maneira.」
Naoise concordou.
Esses são companheiros confiáveis. Com eles ao meu lado, lutar não será problema.
◇
As coisas estavam violentas na linha de frente.
「Esses monstros são ainda mais fortes que os orcs da última vez.」
Usei mana para melhorar minha força física. Eu geralmente aumentava meu poder para um nível que correspondia a um mago comum, mas desta vez o empurrei para os limites máximos do que um mago comum deveria ser capaz.
「Tarte, você já dominou ambos os olhos?」
Perguntei.
「Claro. Não vou falhar como da outra vez. E você, Senhorita Dia?」
「...Estou indo bem também. Tenho controle sobre eles.」
Eu estivera preocupado com os efeitos colaterais de seus olhos Tuatha Dé. Mas Tarte se adaptara a eles, e Dia era especialista em controle de mana. Eu não tinha motivo real para preocupação.
Nós quatro lutamos sem problemas, mesmo na vanguarda da batalha. Não éramos menos habilidosos que os veteranos. Se alguma coisa, éramos melhores.
Nossa junção com os alunos mais velhos imediatamente mudou a maré da batalha no lado leste a nosso favor. Muitos dos veteranos se viraram para nós e ofereceram elogios.
「Ouvi dizer que haviam alguns destaques entre os calouros. Vocês são ótimos. Continuem assim!」
「Obrigado. Seu apoio torna a luta fácil.」
Respondi.
「Ha-ha-ha, proteger alunos mais jovens é o dever de um veterano. Mas vocês conseguem continuar lutando nesse ritmo?」
Como ele disse, meu grupo estava lutando com toda a nossa força. Não estávamos nos poupando.
「Preservar nossa força não é nosso objetivo. Nossa missão é localizar a posição do demônio, e estamos fazendo o que precisamos para realizar isso.」
Expliquei.
「Então vocês estão caçando o líder... Ei, Granz, Bachal, Reina. Lutem com força total por cinco minutos para ajudar esses calouros! Dado o fluxo e momento atual do inimigo, provavelmente levará mais dez minutos.」
「Entendido.」
「Eu pensei em procurar o demônio também, mas nunca imaginei que seriam alguns alunos mais novos a fazê-lo.」
「Vocês são impressionantes para um grupo de calouros. Deixem isso conosco.」
Os veteranos pararam de se segurar e começaram a dizimar os monstros com força incrível.
Eu mal dissera nada, e eles descobriram todo o meu plano. Eles realmente eram o melhor que a academia tinha a oferecer.
◇
Duas horas se passaram, e a batalha não mostrava sinais de diminuir.
A situação vinha piorando constantemente todo esse tempo. Ferimentos estavam começando a se acumular. Os feridos recuariam da batalha, mas isso só colocava um fardo maior naqueles que ainda lutavam, o que significava mais baixas. Ninguém podia se dar ao luxo de cometer um único erro ou descansar um momento.
O inimigo era forte demais, e seus números também eram grandes. Até encontrarmos o demônio e alertarmos Epona sobre sua localização, não tínhamos chance de vencer.
Não podemos mais adiar. A academia está perdida a menos que ajamos agora.
Eu já ordenara que Dia e Tarte lutassem sem se segurar. Também estava usando minha Recuperação Rápida para matar monstros em ritmo acelerado. Isso fazia parte do plano para localizar o demônio.
Onde quer que estivesse, a criatura estava produzindo um fluxo constante de monstros. Matá-los não ia reduzir seus números. Mas pensando sobre esta situação logicamente, o que estávamos fazendo era a melhor maneira de localizar sua posição.
Havia uma boa chance de haver apenas um demônio produzindo monstros. Quaisquer criaturas que ele invocasse estavam marchando em direção à academia da localização do demônio. Nós meramente tínhamos que seguir o caminho dos monstros para encontrar o responsável.
Eu estivera procurando por esse trajeto enquanto lutava.
O inimigo não era estúpido. Eles estavam tomando precauções para esconder sua localização. Para atraí-los, decidi criar uma situação que forçaria o demônio a fazer um grande número de monstros rapidamente. Como tal, minha equipe estava se dedicando a abater tantos orcs e goblins quanto podíamos.
Meu plano valeu a pena quase imediatamente. Nosso alvo estava invocando novas tropas mais rápido do que podiam esconder seus rastros. O caminho para o demônio agora estava claro.
「Tarte, Dia, Naoise. Vou procurar o demônio. Quando o encontrar, darei o sinal. Vocês três fiquem aqui e apoiem a linha de frente.」
Instruí.
「Não, não pode ir sozinho, meu senhor. É perigoso demais.」
Protestou Tarte.
「Só posso realizar isso sozinho. Rastrear o inimigo requer a habilidade da minha profissão primária.」
Declarei.
Para encontrar o demônio, eu teria que avançar direto para o exército adversário e infiltrar-me atrás das linhas inimigas. Naturalmente, lutar através de cada monstro no caminho seria impossível.
Minha experiência como assassino me dizia que era melhor que eu enfrentasse este desafio sozinho.
「Não acredito que estou sendo deixada para trás de novo, mas protegerei a academia para que você tenha um lugar para onde voltar, meu senhor.」
Tarte concordou.
「Ficarei brava se você voltar machucado.」
Dia repreendeu.
「Pode contar comigo. A propósito, sei que não é a melhor hora, mas vocês duas poderiam me beijar para dar sorte? Acontece que estou me sentindo um pouco assustado com a ideia de avançar sozinho contra o exército deles.」
Falei.
「Sim, claro.」
「Você é impossível, Lugh.」
Beijei tanto Tarte quanto Dia, reabastecendo sua mana no processo.
Estar nervoso tinha sido apenas uma desculpa. As duas garotas estavam se esforçando muito e tinham esgotado grande parte de seu poder mágico. Alguns selinhos disfarçados de gestos de boa sorte eram tudo o que precisava para trazê-las de volta à capacidade total.
Eu admitia que me sentia estranho beijando no meio de um campo de batalha, mas era preferível a deixar Tarte e Dia com pouca mana.
「Tudo bem, estou indo.」
「Boa sorte!」
「Quando você voltar, vamos ter um beijo normal, certo?」
Sorri para as garotas, então respirei fundo e saí correndo. Avancei para dentro do exército inimigo, esquivando-me entre os monstros.
De repente, fui atingido por um senso de curiosidade.
Imagino que tipo de criatura o demônio é.
Traduzido por Moonlight Valley
Link para o servidor no Discord
Entre no nosso servidor para receber as novidades da obra o quanto antes e para poder interagir com nossa comunidade.
Comentários do capítulo 47
Converse sobre este capítulo. Marque spoilers para proteger outros leitores.