O Menino Sonhador é Realista — Capítulo 63: Volume 5 – Capítulo 3 – Capítulo 3: As Coisas Que Mudaram

「...Sério...?」

「...Não estamos namorando.」

「M-Mas...」

Estávamos tendo essa conversa com Natsukawa bem ao nosso lado. Eu realmente queria que Haru parasse de questionar esse fato, mas tudo o que era importante para mim estava espalhado no chão, então essa situação já estava além de qualquer conserto. Mentir não faria bem a ninguém, então apenas respondi às perguntas de Haru com honestidade e um pouco de resignação misturada.

Ela continuou olhando entre mim e Natsukawa, ainda incapaz de aceitar completamente. Que cara nostálgica, tudo bem. É como se ela estivesse visivelmente demorando para processar tudo. Sem mencionar sua cara de "Mas vocês estão indo juntos para casa, né?". É, se um garoto e uma garota vão para casa juntos no ensino médio, você assumiria que estão namorando. Dito isso, adoraria que ela considerasse tudo nesta situação.

「B-Bem... hum... Ah...」

Natsukawa abriu a boca sem graça.

No entanto, essa gentileza dela estava simplesmente atrapalhando agora. Ela tentou descobrir o que dizer, mas quando nossos olhos se encontraram em meio à sua hesitação, ela deu um passo para trás e fechou a boca novamente.

Parece que não estou com uma expressão facial normal agora. Diferente da ação de Haru que me deu essa sensação de perda, a reação de Natsukawa ajudou muito mais a me acalmar, fazendo meu sangue parecer congelado. Quando esse sangue chegou à minha cabeça, derreteu meu sangue frio para criar essa fúria dentro de mim. É assim que se sente quando se tem vapor saindo da cabeça?

A fúria não se misturou com o sentimento de perda que me assaltava, e em vez disso pareceu que eu tinha um buraco na cabeça. Eu nem conseguia encontrar as palavras certas para explicar essa sensação fria que tinha, nem sabia como pará-la.

「Não somos mais assim.」

「Ah...」

「Eh? O que quer dizer?」

Isso não é apenas conhecimento pessoal meu, Natsukawa também deveria estar ciente disso. Dito isso, ainda hesitei em dizer essas palavras, pois não tinham nenhuma delicadeza. Agora que as disse, nosso relacionamento vai mudar. Eu deveria saber disso, então por que disse essas palavras na frente de Natsukawa? Porque este era o momento certo para fazê-lo.

「Somos amigos, apenas amigos. Não o tipo de relacionamento que você pensa que temos.」

Talvez afirmar esse fato de forma tão agressiva não tenha sido minha melhor ideia. Mas Haru é uma velha amiga que tem me apoiado, então ficar quieto sobre isso pode fazer parecer que ainda estou tentando mudar algo sobre isso. Só traria problemas se ela descobrisse que ainda tenho sentimentos por Natsukawa.

「Bem, faz sentido que você tenha entendido errado. Você me conheceu no primário, afinal.」

「Hum... bem, desculpe.」

「Não... tudo bem.」

Por trás das minhas palavras gentis, lancei-lhe um olhar forte. Nunca fomos tão próximos a ponto de eu ter que ser considerado com ela. Isso é como meu relacionamento atual com Ashida. Com meus olhos e expressão facial, disse visivelmente a ela "Vá embora".

「E-Então...」

「É... depois.」

Haru passou por mim com uma expressão mostrando que sabia do seu erro. Rapidamente, esses passos se tornaram mais distantes. Finalmente, depois que desapareceram completamente, deixei escapar um leve suspiro que Natsukawa esperançosamente não conseguisse ouvir. Eu nem consegui juntar energia para olhar para Natsukawa e ver como ela estava lidando com toda essa situação. Por um tempo, só pude olhar para a minha frente.

✧

「......」

「......」

O sol começou a se pôr. A cor laranja preenchia o cenário à minha frente, mesmo que eu não quisesse. Além disso, é um pouco tarde para ainda estar remoendo essa dor que estou sentindo.

Quando foi a última vez que fui rejeitado por Natsukawa... Qual é. Pelo menos, espero que Haru esteja fazendo uma boa música nova com todo esse episódio.

Como desisti de todo tipo de coisa, nem me incomodei em juntar a coragem que normalmente precisaria, e simplesmente me virei para Natsukawa, cujos olhos estavam cheios de confusão e perplexidade.

「Bem... desculpe, Natsukawa. Haru veio e bagunçou tudo...」

「Ah, não...」

「Então... vamos.」

「...É.」

"O tempo sempre passa mais rápido quando você está se divertindo".

"O tempo parece desacelerar quando você não está se divertindo".

Quase como se negássemos ativamente essas conclusões de alguma teoria qualquer, esse silêncio estranho entre nós durou apenas um momento. Apenas meu coração amoroso que não consigo esmagar ainda fazia o tempo parecer acelerado. Imediatamente à frente estava a encruzilhada para nos separarmos.

「Então... tenho que ir por aqui. Até amanhã.」

Encarei Natsukawa e disse essas palavras finais.

Não consegui pensar em nenhum comentário inteligente para alegrar o clima. Por favor, apenas me dê uma resposta rapidamente. Ou até um aceno serve. Só quero uma razão que me permita sair daqui. Mesmo ainda tendo sentimentos por ela, quero fugir.

Esses tipos de pensamentos perversos e contraditórios preencheram minha cabeça, me apunhalando bem onde doía a ponto de começar a me odiar.

Incapaz de suportar, comecei a virar meu corpo sem esperar a resposta de Natsukawa.

「Ah... E-Ei...」

「!」

Minha perna que estava prestes a seguir em frente parou instantaneamente. Mesmo esperando educadamente por ela novamente, não conseguia parar meu coração acelerado.

Eh... ela me parou? Por quê? O que há para conversarmos em meio a essa atmosfera estranha?

Mais uma vez, Natsukawa parecia uma existência diferente. No mínimo, não tenho nenhuma carta que me ajude aqui. Nem eu podia pensar em nenhuma resposta benéfica, então apenas me virei e retornei uma pergunta.

「O-O que foi...?」

「Ah, hum...」

Nossos olhos se encontraram, e Natsukawa se mexeu sem graça, olhando para cima para mim.

「B-Bem... aquela Haru-san agora...」

「...O que tem ela?」

「Hum...」

Quando joguei outra pergunta nela, Natsukawa perdeu as palavras. A mão que ela tinha levantado, ela abaixou sem nenhuma expressão para acompanhar. Apenas seus olhos estavam tremendo.

「...Não é nada.」

「...Certo.」

Talvez ela estivesse apenas tentando ser considerada comigo?

Foi então que percebi. E se... eu for o único que se sentiu "estranho" com toda essa história? Pensando racionalmente, isso faria sentido. Natsukawa já me rejeitou, e fui rejeitado por ela repetidamente. Esses sentimentos existiam apenas em uma direção, então Natsukawa não se sentiria estranha só por causa dos meus sentimentos por ela. Talvez as palavras de Haru tenham me irritado tanto porque acertaram exatamente onde doía…

É, não aguento mais. Só quero ir para casa.

「De qualquer forma—」

「E-Espera...」

Por quê? Por que você ainda não está me deixando ir?

Olhei para a manga que Natsukawa estava segurando e para a própria garota, perguntando com meu olhar. Natsukawa e eu somos amigos. Ela me rejeitou antes, mas se ela quiser, estou mais do que disposto a interagir normalmente com ela. Houve uma época em que perdi a noção do meu entorno, mas ainda consegui expressar meus sentimentos. É por isso que quero saborear e aproveitar essa distância que Natsukawa preparou para mim.

...Mas, e Natsukawa? Ela não está me afastando completamente, me mantendo por perto para um relacionamento tão vago e incerto. Isso é gentileza da parte dela? Esses tipos de ações não vêm de sentimentos pessoais, certo? Se for assim, um simples "Tchau" aqui seria perfeito. Podemos apenas agir normalmente amanhã quando nos encontrarmos na escola. Quanto mais nos olharmos assim, mais difícil será continuarmos apenas amigos, sabe?

Mesmo assim, ela segurou fraca e suavemente minha manga.

Foi o suficiente para me impedir de me mover. No momento em que me apaixonei por Natsukawa, nunca conseguiria afastá-la. Meus sentimentos não desapareceram, apenas abandonei a esperança de que algum dia se realizassem.

「W-Wataru... você ainda...」

「......」

「...Desculpe, não é nada.」

「......」

Quando ela soltou minha manga, voltei a mim e percebi que Natsukawa estava me encarando. Parecia que ela estava tentando ver através da minha expressão, descobrir meus sentimentos. Talvez a razão pela qual Natsukawa ficou em silêncio fosse por minha causa o tempo todo? Ela não estava me encarando, certo... Desta vez, pude perceber o quão estranha Natsukawa deve ter se sentido.

Não foi simplesmente por ter a mim por perto, mas porque ela estava "com medo" de não querer me irritar ou decepcionar. Talvez porque eu parei suas palavras, eu a prendi neste lugar? ....O que estou fazendo? Eu disse que estava ciente das minhas circunstâncias e entendia essa realidade, e ainda assim fui mimado por essa situação, até fui convidado para sua casa, só para agora assustá-la. Tenho certeza que, há algum tempo, estava sentindo um desejo por Natsukawa, e é por isso que ela está olhando assim agora.

「—Você parece estar cansada, então vamos deixar por hoje. Ficar parados não vai fazer bem a nenhum de nós.」

「...Eh?」

「Airi-chan deve estar esperando por você também.」

「Ah, é...」

「...Até amanhã.」

Como se quisesse fugir, deixei o lugar para trás. Nenhuma outra voz veio de Natsukawa para me parar, e nenhuma mão agarrou meu braço. Quanto mais movia minhas pernas, mais o arrependimento que corria solto dentro do meu peito começava a se acalmar. Com todos esses altos e baixos das minhas emoções, senti a ilusão de que tinha envelhecido vários anos.

「......」

Desde quando estava tentando me distanciar de Natsukawa?

Naquela época, Ashida me deu uma bronca. Ela disse que, para Natsukawa, eu sou outro lugar ao qual ela pertence, um lugar onde ela pode se sentir segura, mas…. Ainda é o caso? Mais e mais pessoas, boas ou más, barulhentas ou quietas, começaram a se reunir ao redor de Natsukawa.

Porque eu, a má influência, desapareci, pessoas boas se aproximaram de Natsukawa. Sem mencionar um cara que realmente combina com ela. Isso não é bom o suficiente? Este seria o momento perfeito para Natsukawa poder ser ela mesma, e o momento perfeito para eu desistir desses sentimentos complicados.

—Não. Não é isso. Não preciso fazer nada. Com Sasaki como ponto de partida, Natsukawa começou a mudar. Mesmo sem eu me intrometer, mais e mais pessoas se reúnem ao seu redor, e ela ganha mais lugares aos quais pertence. Com todos eles não querendo que ela se sinta sozinha, ela não tem mais conexão comigo.

「—Ahh...」

O que exatamente tenho que fazer para poder me apaixonar por alguém que não seja Natsukawa?

「..Aconteceu alguma coisa?」

「Huh...?」

「Huh...?」

Ouvi uma voz estridente. Olhei para a frente com um "Não ouse falar comigo agora", só para encontrar um olhar afiado apontado de volta para mim como se eu estivesse olhando no espelho.

「...Vocês não podem brigar depois de apenas um segundo de conversa?」

Por causa da réplica do Papai, fui puxado de volta à realidade e observei a cena à minha frente. Parece que estava jantando. Não tenho memórias antes disso. Acho que estava apenas seguindo minha rotina diária subconscientemente.

「Não, só soltei isso.」

「Nojento. Subconscientemente tentei te dominar.」

「Por que você faria algo assim no reflexo...?」

Estranho, quase posso ver como a Aneki e Shinomiya-senpai podem se dar bem. Ambas têm algo saído diretamente de uma fantasia. Mesmo agora, a Kaede estava pronta para brigar depois de ouvir minhas palavras. Como isso é possível...? Você está em treinamentos secretos escondido da sua família?

「Então, o que aconteceu?」

「Não, nada.」

「Nada? Você está claramente diferente de quando ajudou no conselho estudantil há algumas horas.」

Estranho, por que a minha irmã está tão curiosa sobre mim... Ela sempre foi do tipo que faz isso? Bem, acho que tenho menos energia do que na sala do conselho estudantil. Naturalmente, a razão para isso era clara como o dia, e não sou esperto o suficiente para esconder isso.

「Bem, estava pensando em algumas coisas.」

「Huh.」

"Huh" mesmo? Então você não está interessada, afinal? Pelo menos continue a conversa para que eu possa contar isso a Natsukawa. Não somos irmãos de jeito nenhum. Isso só está me irritando mais agora. Não vou contar a ela, afinal.

「......」

...Ela realmente não se importa? Posso sentir olhares fracos de vez em quando, mas pode parar com essa atmosfera estranha, você está atrapalhando agora. Certo, Papai—Papai? Esse cara... Ele quer continuar espectador!? Ei, não ouse desviar o olhar! Você é sempre assim quando eu e ela estamos brigando! Você vai se meter entre nós de uma vez por todas! Tudo bem, por mim. Não subestime a gula de um estudante do ensino médio. Vou comer tudo isso e me aposentar da linha de frente. Boa sorte vencendo sua idade, velho...!

「Certo, obrigado pela comida.」

「Huh?」

「Certo?」

Engoli o resto da sopa de missô e me preparei para me levantar, quando a Aneki soltou um som que a fez parecer uma yankee no máximo. Isso é algum tipo de chantagem? Ela pensa que não pode me ameaçar sem usar palavras fortes? Quão violenta você pode ser.

Por enquanto, olhei para o prato à minha frente, confirmando se ela tinha algo sobrando para comer. Como esperado, o meio estava vazio. Cenoura, pimentão, repolho chinês. Lembro como ela me alimentava com essas coisas à força há muito tempo. Não consigo lidar com isso...

「Você não quer mais um pouco?」

「O quê?」

Ela falou como se eu sempre pedisse mais. Ouvindo algo tão autoexplicativo, fiquei perplexo. Ah, é, ainda estou com um pouco de fome... Pensando bem, muitas vezes ficava distraído durante o jantar assim.

「Ainda temos um pouco de sopa de missô e arroz.」

「Na verdade, estou de dieta agora.」

「Huh?」

「Eeeek!」

Você não precisa ficar tão irritada... Parece que meu tom de garota do ensino médio não caiu bem com ela. Acho que mencionar peso corporal e figura é um ponto sensível com a Aneki. Ela tem ganhado algum peso desde que fica sentada na cadeira como examinanda. Ela tende a ficar com raiva da balança no banho com frequência.

「Não, estou satisfeito.」

「......」

Planejei uma fuga silenciosa. Coloquei o copo vazio na tigela de arroz e os hashis no prato vazio—o quê?

「......」

「Aneki.」

「......」

No prato que eu estava prestes a guardar, encontrei duas fatias de costeleta de porco. Mesmo que eu tivesse terminado minha comida, estava no meu prato.

「Eu comi pães no vapor antes, então você pode ficar com isso.」

「Então, o Papai pode...」

「Ele não pode mais comer muita comida oleosa na idade dele.」

「......」

Papaiiii...! Por que você está perdendo para sua própria filha! Pare de assistir TV! Papai realmente ama costeleta de porco, mesmo que faça mal para ele!

「Você não pode comer isso sozinho, né? Pegue um pouco de arroz.」

「......」

No mínimo, entendo que ela está determinada a não me deixar ir. Mas, por quê? Ela está tão desesperada para ouvir meus problemas? Bastante admirável, realmente. Aposto que não há boa vontade por trás disso também, e ela simplesmente não suporta o fato de eu estar guardando segredos dela.

Enquanto pensava nisso, coloquei um pouco de arroz na minha tigela. O fato de eu ainda estar com fome significava que perdi essa competição. Preciso refletir sobre meu erro.

「Então...?」

「Depois de tudo isso?」

「Então?」

「......」

Acho que é isso que significa crescer. Antes, ela simplesmente diria "Me conta logo", enquanto me dava um chute. Estou surpreso que ainda não fui chutado. Acho que ela conseguiu ganhar outra opção além da violência. Quão gentil ela é. Ah, espera, isso é senso comum. O que devo fazer agora? Eu realmente não quero contar pra ela o que aconteceu, preferia morrer. Mas, não há razão para dizer a verdade. Talvez eu deva inventar outra coisa e pedir que ela me ensine maneiras infalíveis de vencer uma briga? Ou inventar uma explicação que dificulte contar a ela.

「Bem, nada de bom virá de eu dizer isso aqui.」

「Huh? O que é isso? Está falando da escola? Sou a vice-presidente do conselho estudantil, sabe?」

「Quer dizer, em vez da escola... Hm?」

...Espere um segundo. A Aneki... A Aneki, hein. Talvez eu deva usar essa explicação como uma chance para reclamar dela. Porque ela não consegue agir como uma irmã mais velha de verdade, nunca mergulho numa conversa de irmãos com Natsukawa. Recentemente, ela se acalmou muito, então talvez ela se arrependa de suas ações e atitude agora.

「S-Sabe... eu simplesmente não consegui acompanhar a conversa na escola.」

「Huh? Que diabos... Você está desperdiçando sua energia com isso. Não pode fazer nada sobre seu distúrbio de comunicação.」

「Que rude. Não é que você não tenha nada a ver com isso, sabe, Aneki. Isso é conversa de irmãos, afinal.」

「Huh? Conversa de irmãos...?」

「Isso mesmo. Conversa sobre nossas posições dentro da família, como você age em relação ao seu irmão mais novo, como age em relação à sua irmã mais nova, chegando a um jantar tranquilo e tudo mais. Entende por que não consegui participar, certo?」

Não é como se eu pudesse simplesmente dizer "Por favor, seja mais gentil comigo" tão tarde no jogo. Mesmo se ela fizesse, eu não saberia como reagir. Acho que passamos da época em que a violência é a resposta para tudo. Agora seria uma boa hora para cortar. Embora tudo até agora realmente não conte como brincadeira. Não posso contar essa história numa festa para alegrar o clima.

「......」

Agora é a hora. Vou comer o resto do meu prato enquanto a Aneki fica em silêncio. Usei o chá para lavar a carne na minha boca.

「...Obrigado pela comida. Vou voltar para o meu quarto agora.」

Usei a desculpa e escapei da Aneki, que estreitou os olhos em confusão.

Do Papai, que come bem devagar, recebi um olhar do tipo "V-Você vai me deixar aqui?". Por que não passa um tempo com sua filha, hein? Dei-lhe um sorriso para transmitir isso e considerei esta missão cumprida.

✧

「...Hm?」

Ouvi o som de alguém batendo na porta. Abri levemente as pálpebras e observei meus arredores, percebendo que tinha adormecido enquanto jogava.

Acho que a satisfação permitiu um sono tranquilo. Esfreguei os olhos enquanto me levantava e percebi essa irregularidade. Uma... batida...? Quem bateria na minha porta ao visitar meu quarto? Mamãe apenas abriria a porta enquanto chamava meu nome, Papai não me incomoda, e a Aneki não está interessada em nada que não esteja acontecendo bem na sua frente. É por isso que considerei meu quarto um espaço seguro, e ainda assim...

「Quem é?」

「Sou eu.」

Ouvi a voz da Kaede.

Eh, por quê? Por que ela viria me visitar? Ela está quebrando minha lógica que construí ao longo de incontáveis anos. O quê, isso na verdade não é meu abrigo de evacuação? Era apenas um quarto normal? Oh senhor...

「Eh, o quê, que medo. Medo, medo, medo.」

「H-Huh? Não sou assustadora—ei, abra!」

Fiquei tão aterrorizado que subconscientemente segurei a porta fechada, quando a maçaneta girou. Em seguida, junto com a voz agitada da Aneki, ela parou de tentar abrir a porta à força. Que visão rara. Se esta fosse a minha irmã de alguns anos atrás, ela a abriria com um chute, sem dúvida.

Se ela não vai ser violenta... então acho que posso abrir a porta. Quando olhei para fora do quarto, tremendo de terror, fui recebido pela Aneki com uma expressão irritada.

O que é isso... Sou eu quem está irritado.

「Estou entrando.」

「Wah, Aneki...」

Enquanto eu bloqueava o caminho, a Aneki apenas me empurrou para o lado. Ela olhou em volta por um momento e depois sentou na minha cama. Ehhh... o que foi isso? Logo depois de sair do banho, ela irrompe no meu quarto e senta na minha cama? Que tipo de cena é essa? Se eu enviasse uma foto disso para Yuuki-senpai, ele poderia até melhorar meu almoço. Não sei que negócio você tem, mas pode ir embora... Ei, não olhe ao redor do meu quarto.

「...O que é essa cadeira de tatame?」

「N-Não vou deixar você roubar isso não importa o quê...!」

「Não vou, ok.」

A atenção da Aneki se voltou para a cadeira de tatame para jogos que eu mesmo fiz. Esta é uma das minhas posses preciosas. É basicamente construída como um mini sofá. Não posso deixar a Aneki roubar isso. Quando a peguei e abracei com força, a Aneki mostrou um rosto confuso e sentou-se novamente. Não, você poderia apenas sair?

「...O que você quer?」

「...Você não está energético agora?」

「Este é meu quarto, afinal.」

Não tenho permissão para ser protetor do meu espaço pessoal? Com descrença e raiva, olhei para baixo para a Aneki. Mantive-me resiliente apesar de seu olhar provocador, e ela mostrou uma expressão estranha, desviando o olhar primeiro.

「O quê...?」

「Irritante.」

「Não me chute.」

Acho que ela não gostou que eu perguntasse, porque mirou um chute na minha panturrilha. Através de meus muitos anos de existência, consegui evitá-lo. Ela estalou a língua e desviou o rosto novamente.

「...Então, o que foi aquilo? Se você precisa de algo de mim, você apenas me mandaria uma mensagem, certo?」

「Não, bem, isso... agora...」

「Agora...?」

「Sua conversa sobre irmãos na escola.」

「Ah, aquilo?」

Ela está falando sobre aquelas preocupações falsas que inventei no jantar. Honestamente, tão tarde no jogo, não me importo realmente com meu relacionamento com a Aneki. Sinto que trocar com Natsukawa seria muito melhor. Embora não esperasse que ela levasse isso a sério.

「Você sempre fala sobre esse tipo de coisa na escola?」

「Nah, não realmente. Só surgiu o tópico.」

「Mas você percebeu que somos diferentes de outras famílias.」

「......?」

Eh, ela realmente se importa com isso? Você está brincando, certo? Está me dizendo que a Aneki, sempre vivendo com uma mentalidade "Nós temos nossas regras, eles têm as deles", está realmente preocupada com sua aparência para os outros? Se fosse, então ela não teria se vestido como uma gal loira antes.

「...Bem, somos bem diferentes, acho. Resumindo, nem somos tão próximos.」

「Huh? Mesmo conversando agora?」

「...Acho que você não entenderia, Aneki.」

「......」

Deixando de lado o fato de que estava mentindo sobre minhas preocupações, o fato de não sermos irmãos normais é a verdade. As irmãs Natsukawa não brigam, e se você deixar de lado a óbvia obsessão de Yuki-chan pelo irmão Sasaki, eles também são normais. Sinto que os irmãos Ichinose são provavelmente os mais próximos apesar da diferença de idade. O ponto em comum entre eles é que não brigam.

「Eh, você realmente se importa com isso? Sério?」

「Huh? Não, não realmente...」

「Então o que é?」

「Isso é...」

Kaede por alguma razão parecia estranhamente hesitante em se abrir. Vendo esse tipo de reação, não posso deixar de criar expectativas. Se ela dissesse "Desculpe por tudo até agora", eu poderia deixar as coisas passarem.

「...Escuta.」

「É...?」

「Estamos... de fato em maus termos?」

「Eh... você está perguntando isso agora? Bem, além de recentemente, claramente estávamos em maus termos.」

「Além de recentemente...? Então estamos em bons termos ultimamente?」

「Quer dizer, se estivéssemos, não estaríamos discutindo esse tipo de coisa. Mas, estamos conversando normalmente assim, então mesmo que não nos demos bem, ainda somos "irmãos normais", certo?」

「Então, e sobre estarmos em maus termos?」

「Uma irmã mais velha normal não bateria no irmão mais novo. Claro que estamos em maus termos.」

「......」

Consegui? A-Ahhh, que sensação boa...! Pensar que chegaria o dia em que poderia encurralar a Aneki assim. Reflita, reflita!

「Entendo... Então?」

「Hm? O que quer dizer?」

「Como é na casa das outras pessoas... Não assim?」

「Huh?」

Olhei para a Aneki em descrença.

Devo ter tido uma baita expressão, porque a Aneki estremeceu e desviou o olhar, colocando as mãos para trás. Ei, agora, não toque na minha cama assim.

「No mínimo, não haveria uma atmosfera tão pesada como a que estamos tendo agora. Provavelmente sorriríamos mais enquanto conversamos.」

「...Pesada?」

「Você não percebe? Mesmo depois de olhar para o meu rosto?」

Em vez disso, se nossa troca até agora pareceu normal e pacífica para ela, acho que ela deveria ser examinada no hospital mais próximo. Se realmente encontrássemos tanta diferença em nossos valores depois de sermos irmãos por 15 anos, acho que já é tarde demais para fazer qualquer coisa. Aliás, estou chocado que ela se veja como uma irmã mais velha de verdade apesar de como ela tem me tratado.

「No final, irmãos como nós eventualmente entendem seu relacionamento e equilíbrio de poder depois de anos juntos. É por isso que você acaba perdoando o outro, mesmo se ele estiver sendo um pouco travesso. Por que há necessidade de falar sobre esse tipo de coisa tão tarde.」

Argumentei.

「......」

Duvido que seja tão comum que irmãos no ensino fundamental sejam extremamente próximos, mas você pelo menos chegaria a um entendimento mútuo. Estou principalmente ciente da personalidade da Aneki e de seus padrões de ação, mas não posso dizer com certeza que o mesmo é verdade para ela. Ela é mais como uma rainha que só se importa consigo mesma.

「Então... o que esses caras estavam fazendo então?」

「Eh?」

「O que... eles têm feito em relação aos irmãos?」

Senti que ouvi um leve tom de hostilidade em suas palavras. Olhando, ela parecia descontente, enquanto olhava para baixo para os joelhos. Era uma cena estranha. De qualquer forma, tenho um pressentimento muito ruim sobre isso. Emergência, emergência. Tenho que escolher minhas palavras com cuidado a partir de agora. Embora ela tenha estado muito mais mansa ultimamente, ela pode explodir e começar a socar.

「Até agora... Hum... bem...」

「......」

O que eles fizeram até agora... Não sei como são outros irmãos. Que tipo de trocas eles têm? O irmão mais velho e a irmã mais nova Sasaki têm idades bastante próximas, mas suas idades mentais são completamente diferentes, então não são uma boa referência. Embora, duvido que sejam excessivamente próximos. Há alguma diferença dependendo de quem é mais velho e mais novo em termos de sexo?

「Q-Que tal... limpar os ouvidos...?」

...Ah.

「Limpeza de ouvido, talvez?」

「Huh?」

「Huh?」

O que estou dizendo? Eu mesmo me senti confuso com minhas palavras. A Aneki fazendo isso? Impossível. E se ela de repente sentir vontade de fazer isso... A Aneki está claramente estranha hoje... Não, não tem como, certo...

「...Eles fazem isso?」

「Bem, eles fizeram isso antes, pelo menos.」

Eles claramente não fazem. O que é essa pergunta? Embora, sinto que havia uma nuance diferente nessa limpeza de ouvido. Não estão fazendo nada estranho, ok. Quer dizer, o único exemplo que tenho são as irmãs Natsukawa.

「...Bem, eu fiz isso para você antes, acho.」

「H-Huh!? Quando!?」

「Alguns anos atrás, quando você ainda tinha cabelo loiro. Você trouxe um limpador de ouvido com você e me fez limpar o seu—」

「E-Eu não me lembro disso! Nem um pouco!」

「Wah, ei... Não jogue meu travesseiro em mim!」

Ela parecia estar em pânico com alguma coisa, enquanto agarrava meu próprio travesseiro para atirá-lo diretamente no meu rosto. O que você está fazendo com meu parceiro... Além disso, está tratando isso como seu passado sombrio agora? Eu me senti em conflito naquela época também, ok. Ou seja, aterrorizado e temendo pela minha vida.

「...Não seria o contrário normalmente?」

Ela disse.

「Você só percebe isso agora?」

Ahh, já faz tanto tempo, sério... Aaah Kaede, você cresceu tanto.

「Além disso, todas as ordens que tive que obedecer até agora... Na verdade não sou mais um irmão mais velho?」

「Huh? Não fique todo importante agora.」

「Então por que você não faz algo que uma irmã mais velha faria?」

「Urgh...!」

Provocada, a Aneki me encarou com uma expressão de desdém. Ei, agora, pode parar de segurar sua mão direita com a esquerda como se mal pudesse se segurar para me dar um soco? Aterrorizante. Você tem o poder do senhor demônio selado aí dentro?

「...Chega.」

「Eh?」

「Chega disso.」

「Gohu!?」

Quando retornei uma pergunta, um impacto suave mas pesado acertou direto no meu rosto. ISSO É UM TRAVESSEIRO. Talvez meu travesseiro seja a maior vítima hoje. Como você pode jogar isso com tanta precisão apesar de estar tão irritada?

Quando o travesseiro caiu no chão para me devolver a visão, a Aneki já tinha desaparecido da minha vista. Ela é alguma profissional de combate corpo a corpo... Que tipo de poder de teletransporte foi esse? Não vai ensinar seu irmão mais novo um pouco?

Traduzido por Moonlight Valley

Link para o servidor no Discord

Entre no nosso servidor para receber as novidades da obra o quanto antes e para poder interagir com nossa comunidade.