O Menino Sonhador é RealistaVolume 5 – Capítulo 7 – Capítulo 7: Esperado, e Inesperado
Capítulo 67Para Sajou-kun,
Bom dia, esta é Ichinose Mina.
Desculpe por enviar abruptamente uma carta assim. Eu tinha algo para conversar com você, então escrevi tudo numa carta. Como esta é a primeira vez que escrevo algo assim, estou um pouco envergonhada...
Já faz um tempo que você parou de trabalhar meio período na livraria, Sajou-kun. Graças ao seu apoio antes, agora posso interagir um pouco com os clientes. No entanto, como só trabalho à noite, chego em casa tarde e tenho menos tempo para dormir. É por isso que... eu solto um bocejo na escola, e Shirai-san viu.
Além disso, a Sasaki-san que você conhece veio nos visitar no fim de semana passado. Ela disse que queria um descanso dos estudos para os exames de entrada, mas quando soube que você tinha saído do trabalho, ficou muito triste. Então você não contou a ela...? Ela ficou toda brava tipo "Que coração duro!", sabe.
Como ela não tinha como te contatar, ela queria que eu desse a ela suas informações de contato. No final, tive que contatar você assim...
Na verdade, pensei que era hora de comprar um smartphone também... Então, com a ajuda do Onii-chan e da Yuri-chan, consegui o mesmo smartphone que a Sasaki-san tem. Embora tenha demorado um pouco, estou lentamente começando a me firmar sem fugir.
Então, bem... se você não se importar, eu estava pensando se poderíamos também... Hum, só se não for um incômodo para você, não quero te dar mais trabalho como fiz quando trabalhávamos juntos... Eu só... não tenho muitas oportunidades de conversar com você na escola... Desculpe por trazer isso de repente... Tudo bem se você lidar com a Sasaki-san primeiro, só... você não vai me adicionar também?
Ichinose Mina
No verso da carta, encontrei um pequeno pedaço de papel. No meio, estava escrito "Fuuka", junto com o nome da conta correspondente. Acho que é realmente tudo o que você precisa. Bem ao lado, numa letra muito menor, quase como se se sentisse culpada, vi o nome "Mina" e o nome da conta.
……
Tão fofa (Bravo). Huh? Como isso é fofo? Meu coração está acelerado de alegria. Isso não é ainda mais uma carta de amor do que uma carta de amor normal? Espera, isso não é uma carta de amor? O que está acontecendo com o Japão moderno? Pedindo para eu adicioná-la porque a Sasaki-san está brava... Espera, isso é só uma mensagem? E ainda assim, você está me fazendo sofrer a tal ponto? Que tipo de elevação emocional é essa? Yunker?
Ela realmente poderia ter conversado comigo se fosse apenas sobre informações de contato, mas... Ah, é, ela até tem meu número de telefone por causa da época em que trabalhamos juntos. Colocar tudo isso numa carta, como você pode ser tão desajeitada... Tão adorável. Quero gritar, mas não posso. Estou no meio da aula. Estou derretendo, mas não posso. Eu me senti como se estivesse explodindo.
Sol: A cara do canalha e a Aika quase morrendo os últimos caps kkkkkkkk
Uma garota do ensino fundamental, do ensino médio e da universidade estão se unindo para me fazer sofrer... Como esperado, uma garota do ensino médio está em outro nível. Foi essa a estratégia dela?
Isso é como um ataque terrorista dentro de um trem. Já vai acontecer em breve! Calma, eu. Você está muito agitado. Como isso é diferente de receber um pedido de amizade num jogo online. Isso aconteceu antes, nem estou tão feliz assim. Eu até respondi com um "Okemaru" seco.
Quanto a uma resposta aqui... Eh? Como devo responder? Tenho que escrever uma carta eu mesmo? Acho que tenho, considerando como as coisas estão... Tudo bem, vou impressionar a garota literária Ichinose-san com minha escrita prolixa.
Para Ichinose-san,
Certo, farei.
Sajou Wataru
Talvez eu não seja bom o suficiente. Nunca me senti tão culpado por desperdiçar papel. Talvez seja porque só tenho usado meu telefone para me comunicar por texto? Não consigo escrever frases longas. Parecia que estava procurando briga com aquela resposta. Minha resposta poderia dar origem a hostilidade e intenção assassina. Se eu fosse Ichinose-san, definitivamente não me perdoaria.
Sério, por que ela me deu uma carta de todas as coisas... Quer dizer, não que eu não goste, ok. Em vez disso, estou me sentindo muito melhor agora.
Esse sentimento de felicidade é insano. O interior do meu cérebro está vazando de ocitocina, está pingando neste momento. Posso até chorar. A ocitocina está saindo dos meus olhos. Mas, sabe... essa dificuldade é só... Ah!? Esse era o objetivo original dela!?
Porque eu a avisei quando ainda trabalhava meio período, ela agora guarda rancor de mim e colocou sua vingança em ação? Ela foi tão longe apenas para me fazer sofrer durante a aula... Não, isso tem que ser simples paranoia.
Não tem como Ichinose-san fazer algo assim. Posso não ser popular, mas não distorça seus pensamentos de maneira tão perversa, seu bastardo. Mais uma vez, deixe-me olhar a carta mais uma vez. Certamente curará meu coração. Olhada.
「......」
Droga, ela é fofa (Bravo). E- Espere um segundo. Antes de trocarmos de lugar, Ashida causou uma confusão, então Ichinose-san não ficou sabendo disso? Eh, que vergonha... Eu estava tão animado com a possibilidade de ser uma carta de amor…
E ela ouviu isso? Existe algo tão embaraçoso assim?
✧
「Então, o que era!?」
「Você vai calar a boca por um segundo, Ashida.」
「Eh...?」
No segundo em que entendi a verdadeira origem daquela carta, o constrangimento aumentou dez vezes. Ashida causando uma confusão também não ajudou muito. Sempre que Ichinose-san está envolvida, mudo completamente minha atitude. Agora, posso até rir disso. Mas...
「Então não é nem uma carta de amor? Que hilário, lol.」
I-Isso não vai acontecer, né? Posso me tornar incapaz de confiar nas pessoas para sempre.
Tudo bem... No caso de Ichinose-san, eu não gostaria que os outros pensassem que era uma carta de amor, pois ela provavelmente ficaria envergonhada com isso. Devo conversar com Ichinose-san o mais rápido possível—para o meu próprio bem também.
「Ficar tão animada por causa de uma simples carta... Você ainda é bem infantil, hein.」
「Por que você ficou tão chato, Sajocchi!?」
Para alcançar Ichinose-san, primeiro tenho que passar por essa normie na minha frente. Ela é bastante adesiva e insistente. Você realmente não tem nenhuma delicadeza comigo? Você consegue ler os motivos dos outros e respeitar isso, mas quando se trata de mim, sua curiosidade vence tudo? Chata, senta.
「Isso não é algo que eu deva contar para os outros, ouviu?」
「Sajocchi, você é do tipo que diz isso? Zero delicadeza.」
「Você é quem está dizendo isso?」
Não era uma carta de amor, mas ainda não sinto que deva contar a ela sobre isso. Sabendo da personalidade de Ichinose-san, ela provavelmente não gostaria que outra pessoa visse isso, e eu também não quero perder a confiança dela.
Mas, contar a ela diretamente é arriscado... especialmente porque ela sempre tem alguém por perto ultimamente. Não de uma maneira ruim, é claro.
「Estou curiosa, ok...」
「Depois de gritar que eu não tinha delicadeza?」
「Apenas lide com isso logo.」
「Não tem nada assim.」
Ela frequentemente se intromete comigo, mas esta pode ser a primeira vez que me mostra esses espinhos. Não, pensando racionalmente, não é exatamente esse o caso... Ela só tinha me chutado antes. Ela não tem restrição quando se trata de mim... e quero dizer isso de uma maneira ruim.
Droga, quase me acostumei demais.
「E-Então!」
「Eh?」
Outra voz de repente interrompeu nossa discussão. A pessoa que parou Ashida não era outra senão Natsukawa, sentada atrás de mim.
「E-Era uma carta de amor ou não... só nos diga isso...」
Ela perguntou, claramente hesitante em falar o que pensava.
É exatamente isso que quero dizer, Ashida. Você precisa ser mais humilde. É de bom tom perguntar educadamente sobre algo em que você está interessada, pois isso me deixa calmo.
Sendo perguntado assim, não tive outra escolha a não ser—espere um segundo. Eu realmente tenho que dizer isso aqui? Enlouquecer assim sem ser uma carta de amor seria apenas embaraçoso. Sem mencionar que Natsukawa sabia... Quão patético eu poderia ser, realmente.
「O que foi, o que foi, era mesmo aquilo?」
「Hum... Bem, é. Algo nessa linha?」
「Eh...」
「Huh!? Não é uma carta de desafio?」
Ah, droga, não posso negar. A carta, seu conteúdo, a falta de jeito, tudo fez minha alma inteira tremer. É o quão fofa era... Não é exagero chamar aquela carta de um meio de me derrotar. Eu estava prestes a soltar um gemido apesar de estar no meio da aula.
Não há nada mais horrível do que gritar naquele momento. Ahh, só de lembrar me faz sorrir.
「Heh... de certa forma, era.」
「Huh?」
「Huh?」
Ah, espera um segundo.
✧
Aparentemente, acabei provocando um incidente.
Eu pessoalmente queria que fosse uma carta de amor, mas perdi contra a pressão estranha vindo das duas e admiti que era apenas uma mensagem e nada mais. Até pensei comigo mesmo "É por isso que não consigo vencer a Aneki".
Sinto que fui lembrado de que serei para sempre um perdedor uivante. É sua vez, carta. Me cure!
Sabendo da verdade, Ashida perdeu toda a animação e apenas me deu um brusco "Imagina", mais uma vez me mostrando como as garotas podem ser aterrorizantes. Aposto que Ashida está assumindo todas as coisas ruins sobre Natsukawa.
Haha, não consigo me mexer. Para curar minha mente quebrada, adicionei tanto Sasaki-san quanto Ichinose-san no meu telefone durante a próxima aula.
Na foto de perfil, Sasaki-san estava usando o uniforme de Mishirohama, junto com três outras amigas. Pensei em enviar uma mensagem para ela, mas me sentiria mal se ela esquecesse de desligar o volume e recebesse a mensagem durante a aula.
A foto de Ichinose-san tinha ela mesma, mas com uma expressão um tanto chocada. Nunca vi esse tipo de rosto nela antes. Yuri-chan-senpai deve ter tirado sem que ela soubesse.
「Ichinose-san, te adicionei como amiga e te enviei uma figurinha.」
「Ah...!」
Quando o intervalo do almoço chegou, imediatamente contei a Ichinose-san, que me mostrou um sorriso feliz.
Sou eu quem está feliz, Ichinose-san...! Vou enviar muitas figurinhas de "Sajou está aqui!" para ela. Não, talvez eu não deva. Ela provavelmente vai pensar que o telefone dela está quebrado. Ela pegou o smartphone da bolsa escolar e o ligou. Ela parece ser do tipo que desliga na escola. Até o design simples do telefone combinava muito com ela.
「Eh... Eh? Amiga? Não posso ignorar isso! Sajou-kun, você adicionou Ichinose-san como amiga!?」
「Ah, o quê? Quer que eu te adicione como—」
「E-Ichinose-san, se você não se importar, talvez possamos...!」
Hahaha, eu sabia, ok. Afinal, Shirai-san está conectada ao grupo da classe, então ela tem que adicionar Ichinose-san eventualmente. Acho que ela será capaz de cuidar de tudo mesmo quando eu não estiver por perto. Ver Okamocchan se atrasar também foi bem divertido.
「...Hm?」
De repente, o telefone no meu bolso vibrou.
Quando o peguei para verificar, vi que recebi uma figurinha de urso fofo, junto com um educado "Por favor, cuide de mim de agora em diante".
Eu me pergunto, sinto que não foi apenas de Ichinose-san, o que fez um arrepio percorrer minha espinha. Talvez minha consciência como senpai dela no trabalho ainda permanecesse dentro de mim, mas me senti feliz quando ela conversou com Shirai-san. Eu me senti como um velho atrás dela com os braços cruzados. Sim, eu a criei.
✧
Enquanto me dirigia à sala do conselho estudantil, comecei a pensar comigo mesmo.
Por que estou indo até lá? Não importa o quanto pensasse, a única razão que me motivava de alguma forma era o fato de que a marmita do presidente do conselho estudantil Yuuki-senpai é tão deliciosa.
Estranho... Sinto como se estivesse sendo alimentado como um animal. Eu realmente não queria me aproximar mais deles... Oh meu, por que meus passos estão tão leves...? Ah, é, porque estou com fome.
「Ele disse que eram sobras, mas...」
Ainda não consigo acreditar totalmente.
Você não pode simplesmente ficar com Yuuki-senpai logo, Aneki? Com ele por perto, posso ver um futuro tão brilhante pela frente. Eu nem me importaria de olhar para seu rosto bonito. Meu apetite está sobrescrevendo meu senso de inferioridade. Estou secando porque estou babando tanto.
Enquanto meus pensamentos estavam cheios de nada além de comida, fui para a sala do conselho estudantil, quando avistei um grupo de três vindo das escadas.
「—Ah, eh!? Por que Sajou está aqui...!?」
「Mita-senpai.」
A primeira pessoa com quem encontrei os olhos foi a guardiã da mascote do escritório do comitê de moral pública, Inatomi-senpai — conhecida como Mita-senpai. No segundo em que me viu, ela olhou para as escadas e depois para mim novamente.
Eh, e-espera... Um homem? A peguei num momento problemático? No meio de um encontro?
「V-Você... Por que está aqui!?」
「Quer dizer, eu estava indo para a sala do conselho estudantil... E você? Por que está em pânico assim?」
「Claro que estaria... Vamos, depressa—」
「Ah, se não é o Sajou.」
「Eh?」
Mita-senpai ficou ainda mais agitada, agarrando meus dois braços e tentou me virar.
Como ela exalava tanta pressão, apenas obedeci, quando Shinomiya-senpai apareceu do ângulo morto das escadas, com os braços em volta da cintura de Inatomi-senpai.
Que atitude de playboy... Quase parecia que ela estava dizendo "Inatomi Yuyu pertence a mim". Isso não é muito ruim para um membro do comitê de moral pública? As coisas parecem surreais com ela. O ar ao seu redor parecia cintilante.
「Você vem também.」
「Fueh?」
Shinomiya-senpai não perdeu um segundo para andar em minha direção.
Em seguida, ela agarrou meu braço e me puxou. Ao mesmo tempo, senti vergonha por ter soltado uma voz feminina tão infantil. Levei um segundo para endireitar minha postura, e bem quando pisquei para registrar a situação, vi Inatomi-senpai ao meu lado, mostrando um sorriso amargo.
Quando olhei para a direita, vi Shinomiya-senpai segurando meu braço. Eh, o quê? Dois-tempos? Isso é dois-tempos, Shinomiya-senpai?
「Hum... Senpai? Tenho negócios no conselho estudantil...」
「O quê...?」
Não posso deixar ela me arrastar assim, então a informei sobre meus negócios pessoais na esperança de que ela me deixasse ir. No entanto, ela só me segurou ainda mais forte e bateu o pé no chão enquanto parava.
Algo está errado aqui. O que está acontecendo?
Olhando, Mita-senpai me deu uma cara de "Droga", enquanto pressionava os dedos na testa.
Entendo? Então isso é algo ruim. Quer dizer, sério? Atualmente tenho um braço ligado a essa beleza de senpai, sabe? Isso não é nada menos que uma recompensa para mim. Se fosse permitido, não me importaria de me tornar sua segunda mulher.
Ah, espera, não sou uma garota.
「O que é isso, Sajou? Você planeja entrar no conselho estudantil?」
「Ehhhh...」
Retiro tudo o que disse, isso definitivamente é uma situação ruim. E estou com medo. Shinomiya-senpai está evidentemente irritada. Eu disse algo que a deixaria tão brava...?
Sinto uma hostilidade clara de seus olhos afiados. Não vai demorar muito até seu cabelo ficar loiro e ela se teletransportar por todo o lugar.
「E-Eu não faço parte... nem pretendo me tornar membro.」
「Entendo.」
Decidi não enrolar e dei a ela minha resposta honesta.
Embora a atmosfera ainda fizesse parecer que eu poderia ser morto a qualquer momento, esperava que ela pelo menos soltasse meu braço, mas... sem sucesso.
Em seguida, fui arrastado por uns bons três minutos, chegando na lanchonete de todos os lugares. Antes que eu pudesse dizer qualquer coisa, estava na máquina de bilhetes. Parado atrás de Shinomiya-senpai, que tinha Inatomi-senpai em seus braços, operei meu smartphone. Como não acho que posso ir para a sala do conselho estudantil, pelo menos decidi mandar uma mensagem para a Aneki.
「Shinomiya-senpai me capturou. Não posso ir.」
「Huh? Foge?」
「Algo está estranho.」
「Ahh, certo. Depois da escola então.」
Ela realmente decidiu minha própria tarde por mim, hein. Estranho... mas o que é ainda mais estranho é o fato de eu não odiar particularmente a ideia.
Por que a marmita de Yuuki-senpai é tão boa?
Meus pensamentos atingiram nível de gordura. Parece que já fui treinado como um animal. Eles podem começar a me pescar com batatas fritas e Coca-Cola.
Ainda assim, não esperava que a Aneki desistisse tão facilmente. Talvez ela ainda seja fraca quando se trata de Shinomiya-senpai... Isso pode ser uma informação muito valiosa.
Comprei um combo de tempurá e segui Shinomiya-senpai. Cumpri meu papel como o mais novo do grupo e procurei uma mesa livre. Ao fazer isso, passamos por uma que estava ocupada por um grupo de garotas, que olharam para Shinomiya-senpai em choque.
「Por favor, sente-se aqui!」
Ehhhh... As três se levantaram como se estivessem em uma chamada matinal do exército e fugiram como um grupo coordenado. Olhando para seus pratos, ainda havia comida neles. Acho que não terminaram.
Isso é realmente permitido? Posso realmente estar aqui? Não vou ser esfaqueado por algum fã de Shinomiya-senpai?
Aquela mesa oferecia quatro lugares. Primeiro, Inatomi-senpai e Shinomiya-senpai se sentaram, seguidas por mim e Mita-senpai, de frente para elas. Diferente de antes, a quantidade de olhares que estávamos recebendo aumentou. Acho que porque cerca de 50% agora estavam encarando a atmosfera cintilante de Shinomiya-senpai.
Estranho, de repente estamos mudando de gênero.
「...Desculpe por te envolver nisso.」
「Não, hum... o que está acontecendo afinal?」
「Isso é...」
Isso claramente não é normal. Quando perguntei a Mita-senpai o que era tudo isso, ela apenas começou a murmurar, ficando em silêncio. Parece que deve haver certas circunstâncias que elas não podiam me contar.
「Isso me lembra, por que você estava indo para o conselho estudantil, Sajou-kun?」
「Ahh, a Aneki tem me chamado muito, me forçando a ajudar.」
「Oh? Mesmo tendo dito que não entraria?」
Shinomiya-senpai comentou.
「Urgh... Sim. Bem, a Aneki parece estar sob muita pressão, então...」
「Hmmm...」
Eu respondi à pergunta de Inatomi-senpai, mas Shinomiya-senpai mudou a conversa para seu lado.
A pressão é outra coisa. Estou apenas ouvindo ela, respondendo sua pergunta, mas parece que estou sendo interrogado. Ela de alguma forma me lembra da Aneki durante seus dias de Yankee. Não acho que posso simplesmente admitir que estava trabalhando como escravo deles em troca da comida de Yuuki-senpai.
Ah, é, Shinomiya-senpai parecia estar de muito mau humor, mas ela pediu seu habitual udon com caldo... Se eu estivesse irritado, provavelmente pediria o tipo firme. Tipo curry de porco.
Sol: A cara de "Ah é" da Rin é genial kkkkkkkkk
「E-Estou com inveja.」
「Eh?」
「Estou com inveja da Kaede. Eu também quero um irmão mais novo.」
「Huh, entendo.」
...Não, o que exatamente eu entendo nisso? Nada aqui faz sentido.
Apenas respondi subconscientemente sem pensar, mas... Eh, o que foi isso? Shinomiya-senpai quer um irmão mais novo? Então ela é filha única? Você não deveria falar com seus pais primeiro antes... Bem, você pode pegar um cachorro.
「Você não se tornaria meu irmão mais novo por pelo menos um dia? E se juntaria ao comitê de moral pública enquanto está nisso.」
「Eh?」
Ela disse algo louco de novo, Senhor me ajude. O irmão mais novo de Shinomiya-senpai...
É, não acho que isso soe muito bom. Talvez eu possa acompanhar por meio dia, mas acordar às 4h30 é muito difícil. Sem mencionar todas as regras particulares que ela provavelmente jogaria em mim. Se eu mantivesse esse estilo de vida, poderia até me tornar um atleta olímpico.
Além disso, você pode adivinhar o que aconteceria se eu me tornasse o irmão mais novo de Shinomiya-senpai, certo?
Eu encontraria o avô dela de novo, que está constantemente vivendo com seus preconceitos. Claro que odiaria isso. Posso sentir essa... antipatia queimando dentro do meu peito. Ainda não consigo esquecer a primeira vez que o conheci. Além disso, o comitê de moral pública é tão trabalhoso quanto o conselho estudantil, então também não vou entrar.
「Ahh... Hum... Se a Aneki não se importar.」
「Certo.」
O que estou dizendo? Qual é, tente um pouco mais, eu...! Shinomiya-senpai até concordou! Ninguém precisa da concordância da Aneki também. O máximo que ela faria é dar de ombros ou me bater.
Ahh, que inferno é isso.
「Vamos, Yuyu, me alimente.」
「O-Ok...」
.....Agora espera aí. O que é isso?
A situação vai explodir a qualquer segundo agora. Sinto que já vi frequentadoras de bares de hostess como ela na TV. A que está no centro deste lugar é claramente Shinomiya-senpai.
Eu sabia que ela era insanamente carismática, mas isso parece um desperdício. Onde foi parar a Shinomiya-senpai de sempre, eu me pergunto? Mita-senpai deve saber as circunstâncias, então olhei para Mita-senpai.
「......」
Então, olhei para Inatomi-senpai com um olhar pedindo simpatia. Assim que ela percebeu que eu estava olhando para ela, desviou o olhar. Ela sempre foi tão pessimista? Parece que ela está cooperando para realmente mimar Shinomiya-senpai. Ela está tentando ser considerada? Hmm, entendo.
Respondi ao olhar de Mita-senpai com uma voz baixa.
「Tudo bem, a Aneki é sempre tão irracional, então estou acostumado.」
「Desculpe por isso... Bem...」
「Não se preocupe. Posso adivinhar a ideia básica mesmo sem que você precise me contar.」
「Não, nem você deveria ser capaz de...」
Shinomiya-senpai estava pedindo muito, apesar de normalmente não ser tão egoísta. A Aneki permitiu. Ela está comendo udon. Mita-senpai está se desculpando. Ninguém vai me contar. Inatomi-senpai está sendo considerada. Essa atitude irracional que se sobrepõe à da Aneki... não há como errar.
「—É aquela época do mês, né?」
「É um pouco nojento que você tenha adivinhado isso.」
Quer dizer, tenho outra garota em casa com a Aneki, então...
✧
A festa estava a todo vapor. Depois de adivinhar perfeitamente a condição atual de Shinomiya-senpai, Mita-senpai me deu um olhar tão frio que poderia induzir uma segunda era do gelo.
Eu apenas adivinhei corretamente, então não fique tão brava comigo... Embora essa mudança repentina tenha acontecido, isso me permitiu também adivinhar o terreno comum entre Shinomiya-senpai e a Aneki, que também estava de mau humor ultimamente.
Por favor, alguém não vai comprar essa habilidade de mim? Eu realmente não gosto disso.
Shinomiya-senpai pegou seu smartphone e colocou no ouvido. Ouvi meu nome, em combinação com irmão mais novo e membro do comitê de moral pública. Ela deve estar explicando alguma coisa.
「Huh? Do que você está falando?」
É, entendi.
Ouvi uma voz exausta e irritada do outro lado da chamada. Mesmo através disso, não confundiria aquela voz.
A Aneki parecia estar brava com certeza. Como é isso, Shinomiya-senpai... Você não vai conseguir superar a Aneki, que está basicamente irritada 24 horas por dia, 7 dias por semana. Se você quer vencê-la, precisa oferecer pães no vapor primeiro, e depois tirar fotos das partes gordas do corpo dela.
Esse é o único método. Além disso, não me culpe pelo que acontecer.
「Hmm... hmm...」
Shinomiya-senpai ouviu as palavras da Aneki.
Então, ela mostrou um sorriso cínico e apontou para o ar vazio como se estivesse apontando para a própria Aneki.
「Kaede, você é muito abençoada. Gostar das coisas que quer, ser querida pelas pessoas, ter um irmão mais novo que faz papel de irmão por você, não é justo!」
「Eu não quero ser querida, tá. Além disso, ele está com você? Por que você de repente começou a falar essa bobagem?
「Sajou... Meu irmão mais novo vai entrar no comitê de moral pública!!」
「Você enlouqueceu, hein.」
Concordo. Além disso, o que diabos é "fazer papel de irmão"?
Sinto que ouvi algo similar antes, no entanto. Por favor, você não pode parar de usar meu nome como se fosse de algum shoujo manga? Ela está fazendo parecer que eu realmente sou o irmão mais novo dela. Eu realmente não quero ser esfaqueado pelos fãs dela.
「Além disso, Wataru faz parte do conselho estudantil.」
Espera aí.
「Vamos, vou fazer ele te pagar uns pães no vapor, então apenas escute a Yuyu e a Ayano, ok? Ou o quê, não pode confiar nessas duas?」
「C-Claro que não!」
「Então apenas fique de boa hoje. Eu te escuto outro dia.」
「Urgh... V-Você é melhor!」
「Cala a boca.」
Ela—Wah, ela desligou! Bem no final!?
O brilho ao redor de Shinomiya-senpai desapareceu, enquanto a escuridão a dominava. Além disso, por que você está me dizendo para dar pães no vapor para ela? E a minha recompensa, hein, minha senhora.
Aquela troca foi bagunçada em todos os lugares, mas pelo menos ajudou a acalmar Shinomiya-senpai. Pensei que Shinomiya-senpai estava louca hoje, mas a Aneki ser capaz de acompanhar isso também não é brincadeira.
「..E-Ela me disse para calar a boca...」
「Ah... Ah! Hum! Isso deve ter sido um sinal de afeto de Kaede-san, tenho certeza! Deve ser esse o caso! Certo, Sajou!?」
「Huh, bem, provavelmente.」
「Não provavelmente, ok!?」
「Não provavelmente. Essa é a Kaede mostrando seu afeto.」
Isso definitivamente não é o afeto dela.
Ela simplesmente não estava mais a fim no final... Quer dizer, não que eu não a entenda.
Apesar de tudo isso, Inatomi-senpai e Mita-senpai ainda ficaram com Shinomiya-senpai, o que só mostra como todos gostam dela. Como a Aneki só tem bastardos ao seu redor, seus dias ruins devem ser caóticos além da crença.
Até eu me pegaria pensando "Ok... me bate uma vez". Talvez eu tenha nascido na família errada?
Enquanto Shinomiya-senpai se transformava numa estátua falante, meu smartphone vibrou no bolso.
「Você provavelmente não deveria chegar muito perto da Rin durante esses dias.」
「Quer dizer, não é como se eu pudesse saber só de olhar.」
「Tsc... por que os homens são tão...」
「Não vamos fazer isso agora.」
「Qualquer coisa serve, apenas fique longe dela. Não deixe ela me incomodar.」
「Desculpe por isso.」
「Pão no vapor então.」
Essa mulher, agora ela está pedindo mais pães no vapor... Tem coisa melhor para comer, né? Como os pães no vapor do Yuuki-senpai. Você está sempre junto e ainda assim nunca comeu? Pães no vapor estão realmente vencendo contra eles? Bem, se forem de Osaka, então talvez.
「R-Rin-san? Que tal voltarmos agora?」
「Mmm... Yuyu, vem aqui.」
「S-Sim.」
「Ufa...」
Depois que todos terminamos de comer, juntamos todos os utensílios e os levamos para o ponto de descarte.
Pensei que esta seria minha chance de escapar, mas quando olhei de relance para as garotas, Mita-senpai segurava Shinomiya-senpai, enquanto me olhava com um olho.
Posso sentir uma pressão intensa. Natsukawa se sentiu assim quando eu ainda a perseguia?
Não vendo outra opção, me juntei a elas novamente. Quando Shinomiya-senpai começou a andar, ela parecia ter voltado de uma rodada no hospital. Não tenho memórias depois que nos separamos nas escadas que levavam às salas do terceiro ano. Só posso rezar pela segurança de Mita-senpai.
「Injusto! Injusto!」
Não sei como, mas Ashida descobriu que eu estava almoçando com a família da moral pública. Adequando ao seu amor por Shinomiya-senpai, ela agiu tão irracionalmente quanto sua ídolo, batendo no meu ombro.
「Ela estava de muito mau humor, sabe?」
「Eh...? Ah, entendo.」
Surpreendentemente, isso foi o suficiente para fazer Ashida se acalmar. Eh, o que é essa cara como se ela entendesse tudo? Shinomiya-senpai é realmente conhecida por ser assim durante... você sabe? Só as garotas sabem, né? Olhei para Natsukawa para confirmar isso, mas ela apenas desviou o olhar.
Ah, cara, lá se vai minha motivação.
✧
「...Hm?」
As aulas terminaram, e depois de conseguir evitar o pessoal da moral pública, fui para a sala do conselho estudantil — quando avistei um cabelo loiro familiar no corredor do prédio Leste.
Como a pessoa tinha o rosto baixo, ela não me viu andando à frente. Acho que o nome dela era... Shinonome Claudine ou algo assim.
Sabe, aquele tipo de nome de Agatha Christie. Ela não era meio inglesa... Então ela é como uma estrangeira? Eu tinha a imagem dela estufando o peito com uma risada aguda, mas isso é bem inesperado.
N-Não me diga... Ela também tem aquele dia do mês igual a Shinomiya-senpai...? Se for assim, então realmente tenho má sorte hoje. Meu horóscopo matinal também não estava muito promissor. Por que continuo encontrando pessoas com um caráter tão distinto e problemático?
「Ah, Hirano...」
Tentei o meu melhor para não olhar nos olhos dela, quando Claudine de repente chamou o nome de alguém. Ela deve ter avistado alguém que conhecia. Para que ela não se incomode comigo, Sajou vai embora agora.
「......」
「E-Ei, Hirano! Você está me ignorando!?」
「Eh... Eh?」
Certo, posso fazer isso — foi o que pensei, quando Claudine de repente agarrou meu pulso. Por que ela está fazendo isso?
Pensei que ela tinha acabado de avistar aquela amiga Hirano-san? Me virei, totalmente perplexo, mas só eu e Claudine estávamos aqui. Talvez Hirano-san tenha ido embora? Qual é, não a ignore.
「Hirano!」
「Eh...?」
Quando olhei para ela em descrença, Claudine olhou para mim, gritando "Hirano".
Eh... você está brincando. Ela está... falando de mim? Ah. Em algum lugar nas profundezas da minha memória, desenterrei informações sobre meu relacionamento com Claudine. Ah, é, ela é a noiva de Yuuki-senpai, tendo sentimentos não correspondidos por ele, e agora sente ciúmes da Aneki, pois ela está recebendo toda a atenção de Yuuki-senpai.
É por isso que não posso deixar ela descobrir que sou o irmão mais novo da Aneki.
Isso foi perigoso... Quase me apresentei para corrigir aquele nome chato que ela me deu. Certo, é melhor entrar no personagem... 3-2-1, hora do Hirano.
「—Boa tarde. Há quanto tempo. Como você tem passado? Qual era seu nome mesmo?」
「Q-Que tom leve é esse... Além disso, você não é muito rude em esquecer meu nome!?」
「Quer dizer, já faz um tempo, então...」
「Shinonome Claudine Marika! Não vou te contar de novo!」
Então eu estava 70% errado? Ainda bem que perguntei de novo... Se eu a chamasse de Claudine, ela poderia ter explodido. Além disso, ela também errou meu nome... mas, novamente, nunca contei a ela.
「Ah, é, você era uma estudante do "Leste", sim? Na mesma classe que aquela Natsukawa Aika...」
「Ah... bem, é—Woah!?」
No segundo em que concordei, um dedo indicador foi apontado diretamente para o meu rosto. Olhando para baixo, a senhorita estava me fazendo uma cara azeda. Certo, devo parar de responder, as coisas só vão piorar se eu continuar.
「Diga a ela! Eu posso ter começado tarde na visita escolar, mas ela ainda não é digna de ser minha inimiga!」
「Huh? Visita escolar?」
「Por que ela foi chamada, mas eu não...!? Mesmo sendo muito mais bonita que ela...!」
「...Ehhh?」
Bem quando pensei no que ela estava falando, ela aparentemente ficou magoada pelo fato de não ter sido chamada para mostrar os alunos do ensino fundamental... Quer dizer, eles claramente escolheram os alunos mais bonitos, e olhando para ela, não teria sido estranho se ela tivesse sido chamada.
Se você se importasse apenas com sua aparência, isto é. Esse personagem que ela está apresentando é bem difícil de lidar, afinal... Já posso vê-la se gabando incessantemente assim que houver apenas alunos mais novos na frente dela. Acho que escolher Natsukawa foi a escolha certa para eles no final. Ninguém é mais adequado para isso. Ela é uma deusa, afinal.
「Talvez eles simplesmente não quisessem que suas mãos se sujassem com algo tão insignificante, Claudine-san? Você nunca sabe o que aqueles alunos do ensino fundamental podem tentar, certo?」
「O quê!? V-Você acha...? Além disso, você não poderia me chamar pelo meu nome do meio tão casualmente!?」
「Ah, então... como devo chamá-la?」
「Shinonome-san!」
「Tudo bem, Shinonome do Abismo.」
Sério, essa é uma maneira de se referir a uma garota. É assim que o lado Oeste sempre faz? Parece novo. Bem, pelo menos isso deixa a questão do gênero de lado. Algumas garotas até chamam garotos de "brinquedo", então acho que se encaixa.
「Tudo bem. Por que você está aqui, Hirano?」
「Eu tinha negócios no conselho estudantil.」
「C-Conselho estudantil...?」
「Eh?」
Por que a expressão dela de repente ficou tão sombria? Eu disse algo ruim?
Quer dizer, Yuuki-senpai e a minha irmã estarão presentes na sala do conselho estudantil, acho. Ela os viu flertando? Sem chance. A Aneki é super seca com os K4. Ela não deveria ter esse tipo de relacionamento com nenhum deles... certo?
「Entendo... então vá rápido.」
「Ah, sim.」
Como se quisesse trair minhas más suspeitas, ela apenas se virou e foi embora. Não sei se foi de propósito, mas parecia que suas costas estavam um pouco curvadas. Talvez ela esteja triste com algo.
Ah, é, hoje não havia outros alunos com ela, hein.
「....」
Bem, não é da minha conta.
Traduzido por Moonlight Valley
Link para o servidor no Discord
Entre no nosso servidor para receber as novidades da obra o quanto antes e para poder interagir com nossa comunidade.
Comentários do capítulo 67
Converse sobre este capítulo. Marque spoilers para proteger outros leitores.