O Menino Sonhador é Realista — Capítulo 68: Volume 5 – Capítulo 8 – Capítulo 8: Dúvidas Crescentes

「Ei, a planilha de orçamento estimado não está em lugar nenhum. Não posso pedir permissão sem ela.」

「Ummm...」

Após a declaração da Aneki, a sala do conselho estudantil ficou um pouco mais barulhenta comparada a antes. Todoroki-senpai, ainda não mostrando nenhum desejo de realmente trabalhar, lentamente empurrou seu corpo para cima da mesa. Hanawa-senpai olhou ao redor e no PC, mas esta planilha de orçamento estimado não estava em lugar nenhum.

「Hmm... talvez ainda não tenha chegado até nós? O comitê executivo do festival cultural ainda pode ter?」

「Ah, é, não recebemos muitos relatórios deles comparado ao ano passado.」

「Estranho... Não parece algo que levaria tanto tempo.」

「...Hm.」

Uma conversa floresceu com Yuuki-senpai e Hanawa-senpai como centro. Ouvindo isso, a Aneki soltou um suspiro irritado. Deixando-a de lado, quando os vejo interagir assim, realmente não posso deixar de vê-los como um esquadrão de bonitões, e nada mais valioso. Até temos um bonitão sonolento aqui.

「Wataru, vá pegar.」

「O quê?」

O quê? Ela acabou de jogar um osso para mim? Virei-me para o lugar que ela olhou enquanto levantava o queixo. Não sou um cachorro, do que você está falando. Você finalmente enlouqueceu? Os pães no vapor tomaram conta do seu cérebro?

「Por que está olhando para mim como uma galinha chocada? Estou dizendo para você ir ao comitê do festival cultural e pegar os dados que estão faltando. Em particular, aquele que acabei de mencionar.」

「Ah, é.」

「Aqui, sua braçadeira. Caso contrário, vão pensar que você é um intruso suspeito.」

Que grosseria.

「Ainda sou um estudante aqui, sabe.」

Essa é minha vida diária. Não importa o quanto eu seja empurrado e enviado para lá e para cá, não posso reclamar. Quando está em casa, a Aneki não trabalha de jeito nenhum. Se eu apenas mostrar o mínimo como estou, me faz sentir como um tsundere.

De certa forma, é lavagem cerebral... Aquela maldita Aneki, ela está tentando me criar como um escravo corporativo com minha vida em jogo.

Depois de colocar a braçadeira do conselho estudantil no meu braço, fui para o escritório temporário do comitê executivo do festival cultural.

E se eles disserem algo como "Aquele cara era do conselho estudantil?" Se eu apenas disser meu nome e declarar que "Sou um cachorro de estimação do conselho estudantil", tudo deve ficar bem, certo?

Embora, não sei como devo me sentir em pegar os dados. É basicamente pedir os resultados de um trabalho inacabado. Ah, é, Sasaki e Natsukawa estão lá também... Ahh, que chatice. Cheguei na frente da porta e respirei fundo.

「—Com licença.」

Entrando, a atenção de todos os alunos se voltaram para mim num instante. Deixando de lado os alunos do primeiro ano, hesitei um pouco em entrar, pois havia outros veteranos presentes.

「Eh... W-Wataru?」

「Sajou...?」

As primeiras duas pessoas a falar foram Natsukawa e Sasaki. Tinha que ser. Deixando o cara de lado, estou feliz que Natsukawa realmente reagiu. Mas, eles parecem confusos sobre por que estou aqui.

Deixe-me ver, eles estão realmente fazendo o trabalho... Ehh? Por que eles têm uma montanha de arquivos na frente? Eles têm muita responsabilidade apesar de serem do primeiro ano...

Quando verifiquei durante as férias de verão, eles não pareciam tão ocupados... Bem, foi o suficiente para Sasaki ter que levar mais trabalho com ele, acho... Mas, é tanto assim todo ano? Yuuki-senpai disse que é basicamente assim, então... Acho que eles estão apenas fazendo sua parte. Naquele momento, a senpai sentada na mesa comprida ao lado do quadro-negro me chamou.

「Hum... Desculpe?」

「Ah, olá. Vim do conselho estudantil, meu nome é Sajou. Você é a presidente do comitê executivo Hasegawa-senpai?」

「S-Sim, sou eu, mas... Sajou... você é realmente—」

「Ah, sim, sou o irmão mais novo da vice-presidente do conselho, Kaede.」

「...Entendo. Então, como posso ajudá-lo?」

Ela parecia de maneiras gentis, usava óculos de aro prateado e tinha o cabelo em duas tranças. Pela minha primeira impressão, ela parecia uma senpai bastante dedicada. Pensei que fosse uma boa pessoa, mas o fato de ela ter mostrado cautela quando a Aneki foi mencionada me deixou pensativo.

Ei, agora, você não pode piorar as coisas?

「Bem... eu poderia falar com você um momento?」

「...Ok.」

O que estou tentando fazer aqui é simplesmente coletar algo. Não ser encarado por muito tempo por Natsukawa é uma preferência pessoal minha, mas o que estou prestes a discutir com ela não é algo que todos devam ouvir.

Contanto que eu fale com a representante, deve ficar bem. Não me importo com Sasaki também. Enquanto sentia os olhares intensos de ambos, levei Hasegawa-senpai comigo para o corredor.

Depois de andar um pouco, parei e me virei para ela. Estranho... Desde que ela mencionou a Aneki, seu olhar pareceu muito mais afiado. O que você fez, Aneki... Mas, não é hora de me preocupar com isso, então entrei imediatamente no assunto principal.

「Vim aqui para falar sobre os dados planejados para serem entregues ao conselho estudantil. Desculpe pela discriminação, mas há várias coisas que gostaríamos de solicitar... Sem isso, o trabalho do conselho estudantil também será atrasado. É possível?」

「......」

Foi uma explicação grosseira, mas deveria ter funcionado apesar disso. Além disso, entreguei a ela um pequeno memorando que recebi de Yuuki-senpai. Olhando para ele, mais e mais rugas apareceram no rosto de Hasegawa-senpai... Ah, tenho um pressentimento muito ruim sobre isso.

「...Espere um segundo.」

Hasegawa-senpai voltou temporariamente para a sala, dizendo algo aos alunos lá dentro com uma voz bastante alta, o que causou muito barulho. Eles pareciam trazer algo para ela, que presumivelmente eram os dados que pedi. Ou, em vez de dados... eram documentos? A julgar pelo que Yuuki-senpai disse, isso deveria ser dados simples, e não em papel, mas... acho que não?

Depois de ser forçado a esperar por uns bons dez minutos, a Senpai voltou para me cumprimentar.

「Desculpe... isso é tudo o que temos...」

「Eh...?」

Recebendo o maço de papéis, deixei escapar uma voz perplexa. Eu podia dizer que eram documentos adequados, mas esse não era o problema.

「Hum... O quê? Todos esses... são escritos à mão?」

「......」

Isso é muito analógico, se você me perguntar. Você realmente escreveria documentos à mão nos dias de hoje? Confrontado com essa realidade surreal, não pude deixar de perguntar

Em resposta, Hasegawa-senpai desviou o olhar sem graça. Eu pensei assim, ela claramente tem um alto senso de responsabilidade além de ser dedicada. Ela não parece o tipo de pessoa que não consegue fazer seu trabalho. Em vez disso, achei difícil acreditar que ela confiaria em escrever documentos à mão.

Ali, a sensação de desconforto de quando vi Sasaki trabalhando na sala de aula voltou a mim. Eles tinham grandes montanhas de arquivos e documentos ao lado deles. Os outros membros do comitê não eram exceção. Eu podia ouvir o som das canetas correndo sobre o papel. Apenas algumas pessoas nos fundos estavam realmente mexendo nos computadores.

Agora espera um segundo.

「Hum... Senpai? Não quero perder o tempo de ninguém aqui, mas... vocês estão escrevendo todos os seus documentos à mão?」

Originalmente, não planejava fazer essa pergunta. Posso ter experiência em ajudar o conselho estudantil e o comitê de moral pública, mas na maioria das vezes só fizemos alguns documentos à mão e depois passamos para um computador para colocar tudo em dados reais.

Quanto ao comitê executivo do festival cultural... eles receberam muitos documentos manuscritos de pessoas de fora, certo? Acredito que muitos dos documentos que estou carregando agora podem estar relacionados a isso, mas...

「......」

「Uuuum...」

Hasegawa-senpai estava claramente se sentindo estranha, enquanto ficava em silêncio.

É como se ela estivesse afirmando minha suspeita sem nem responder.

Eh, o que é isso? Por quê? Você não tem alunos que sabem usar computadores? Ou não tem computadores suficientes?

Mas, esta escola deve ser bastante rica com dinheiro suficiente à disposição. Ou há outras circunstâncias que não permitem...? Ehhh? De qualquer forma, provavelmente devo levar esses documentos comigo. Não é como se analisar essa situação fosse fazer bem a alguém. Também não é meu trabalho.

「Por enquanto, vou levar esses documentos comigo, ok?」

「Ah, e-espera!」

「Yesh!?」

Bem quando queria voltar para a sala do conselho estudantil, meu braço foi agarrado. Foi um aperto bastante forte, o que me assustou. Quase deixei cair todos os documentos nas minhas mãos. Olhei para trás para a Senpai, que me lançou uma expressão aterrorizada.

「...Você vai contar a eles, né?」

「Bem... tenho que contar. Vocês estão atrasados com os resultados, afinal.」

「...Entendo...」

Eu sabia que devia ter soado duro, mas isso não era algo com que eu deveria hesitar. Se eu não levar isso a sério, a Aneki vai me bater até virar pasta. Sou eu ou você aqui. Sei que posso soar atrevido como um simples júnior e cão de estimação do conselho estudantil, mas não me senti como me tornar aliado do comitê executivo do festival cultural só porque Natsukawa estava lá.

Aparentemente magoada, Hasegawa-senpai soltou meu braço. Senti como se fosse algum tipo de cobrador de dívidas. Sei que às vezes não tem jeito, então não fui completamente frio com essa situação.

...Só para garantir, olhei dentro da sala de novo.

Imediatamente depois, senti uma sensação de "Algo está errado aqui". Se isso fosse realmente um grande problema, deveria confirmar além de pegar os documentos, ou a Aneki me daria punição de pão no vapor…

Que diabos é isso?

Expliquei as circunstâncias para Hasegawa-senpai e entrei na sala. Depois de olhar para todos presentes, fui conversar com as duas pessoas que conhecia, tentando obter algum tipo de informação. A senpai ao lado delas me lançou um olhar duvidoso, mas ignorei.

「E aí, Sasaki, Natsukawa.」

「Sajou, quando você entrou no conselho estudantil?」

「Lembra que a gorila é a vice-presidente? Ela está me mandando fazer coisas de novo.」

「G-Gorila?」

「...Wataru, você está falando da sua irmã mais velha?」

「Eh.」

Natsukawa explicou para Sasaki e me lançou um olhar afiado. Ah, droga, ela está brava. Fui descuidado em insultar a Kaede assim, pelo menos com Natsukawa na minha frente. Parece que ela não está estranha comigo... Pensar que a Aneki faria de Natsukawa sua aliada.

「Ah, bem... é, ela. Estou ajudando a minha irmã.」

「O-Ohh...」

Sasaki deu uma reação um tanto confusa. Preciso voltar ao foco, não vim aqui para conversa fiada.

「Você poderia me deixar dar uma olhada nos seus documentos?」

「Eh...? Mas, isso não é algo que alguém não relacionado deveria...」

「Sou um representante do conselho estudantil, então estou muito relacionado, lembra?」

「Ah...」

Peguei alguns dois documentos que eles tinham nas mãos. Um dizia "Lista de tópicos da classe". Devem ser as atrações de todas as classes reunidas numa lista. O outro documento parecia ser a lista de participantes de fora. Dolorosamente, tudo era manuscrito também.

「...Vocês não conversaram sobre fazer isso no computador?」

「Computador? Eh, pensei que se fazia à mão.」

「......」

O jeito que Sasaki disse isso... era tudo manuscrito desde o começo? Mas, por quê? Parece que os alunos do terceiro ano estão tentando puxá-los com os computadores, e só porque uma pessoa teve dificuldade não significava que todos os outros tivessem que prosseguir escrevendo tudo com as mãos. Isso é ensino médio, sabe? Não é ensino fundamental... Sem mencionar que isso tecnicamente conta como uma escola de elite com muitos patrocinadores.

「...Wataru...?」

「Ah, não...」

Minhas dúvidas devem ter aparecido no meu rosto, porque Natsukawa me lançou um olhar preocupado. Tão fofa... Espera, agora não é hora de ficar hipnotizado. Dói-me dizer, mas não tenho tempo para conversar com Natsukawa. Voltar rapidamente para a sala do conselho estudantil era provavelmente minha melhor aposta aqui.

✧

Ao entrar na sala do conselho estudantil, a Aneki e Hanawa-senpai me pararam com as mãos, como se estivessem me esperando. Assim como imaginei, eles mostraram olhares duvidosos enquanto passavam os olhos pelos documentos. A Aneki olhou para mim como um idiota que não consegue fazer esse trabalho direito, então me expliquei.

「—Foi o que aconteceu. Não posso dizer que o comitê estava fazendo muito progresso notável.」

「...Isso é...」

「......」

Só trouxe cerca de metade de todos os documentos que precisávamos, o que fez o humor da Aneki cair drasticamente. Não, não caiu... é como se eu tivesse derramado óleo no fogo. Posso sentir as ondas de pressão vindo dela. Preciso dar pães no vapor para ela para salvar minha vida...!

「—Estranho.」

「...Certo.」

「Eh... estranho?」

Parecia que Yuuki-senpai não conseguia aceitar totalmente minhas palavras. O mesmo vale para Hanawa-senpai. O sorriso habitual de Yuuki-senpai tinha desaparecido, enquanto ambos estavam perdidos em pensamento.

Eles se transformaram nos bonitões do tipo legal agora? Devo me juntar?

「Se isso é verdade, então por que o comitê não está nos reportando isso? Deixando de lado o trabalho real, qualquer tipo de ambiente de trabalho envolve o conselho estudantil, e essa é a nossa condição.」

「E se eles não estiverem realmente numa situação tão estressante?」

「Provavelmente não? Se fosse esse o caso, eles não mostrariam uma visão tão patética para seus kouhais.」

「Ufa... Duro.」

Kai-senpai aparentemente tinha seus próprios pensamentos, mas Yuuki-senpai imediatamente negou isso. Todoroki-senpai também jogou um comentário, mostrando um sorriso amargo. Ninguém ficou bravo com ele por isso. Isso provavelmente era uma ocorrência diária para o conselho estudantil. Se fosse eu, provavelmente teria chutado aquele cara.

「Provavelmente um problema de capacidade. É o que eles merecem.」

「Aneki.」

「Wataru, já chega. Você pode ir para casa agora, nós cuidamos do resto.」

「Eh?」

Eh, tem certeza? No meio desse problema, posso ir para casa assim? Woah, sinto que estou trabalhando numa empresa branca pela primeira vez. É assim que é sair no horário durante um período movimentado? Isso não é brincadeira. O que é ainda pior é que nem sou um membro real do conselho estudantil. Isso não era nada branco, eles estão forçando um estranho a trabalhar.

Decidi obedecer e ir para casa, quando Yuuki-senpai colocou a mão no meu ombro.

「Espera, Kaede. Por que você não deixa o Wataru nos ajudar também?」

「Hã? Por quê? Ele é um estranho.」

Diz a pessoa que continuou empurrando mais e mais trabalho para esse tal estranho? Não gosto de ser enterrado com trabalho, claro, mas essa forma de dizer também não me agradou. Vamos, Yuuki-senpai, diga a ela.

「É tarde demais para dizer isso... A julgar pelo que Wataru disse, ele tem conhecidos no comitê executivo. Precisamos desse tipo de conexão. Estamos muito distantes do aluno comum.」

「Estou dizendo que não quero que ele se envolva em algo com o qual não tem conexão.」

「Ele é seu irmão mais novo, né? Onde está a prova de que o irmão mais novo de Sajou Kaede será capaz de ficar fora disso para sempre?」

Isso soou bastante profundo, tudo bem.

No mínimo, ele não parecia querer esconder isso de mim. A Aneki claramente parecia descontente com isso... Tenho um pressentimento muito ruim sobre isso. Quase como se eu estivesse prestes a me envolver em algo grande.

「Hum... Kai-senpai, do que eles estão falando...?」

Perguntei cuidadosamente a Kai-senpai. Com coisas assim, atingir a pessoa mais próxima de você é sempre a melhor ideia. Ele estar perto em termos de idade é um grande fator também, e ele não parecia tão apaixonado pelo conselho estudantil em si.

「...Até novembro do ano passado, era uma função geral que a gestão da liderança estudantil era composta por alunos apoiados pela escola — basicamente, alunos do lado Oeste.」

「Ahh... Então?」

「Problemas e brigas eram ocorrências constantes. No meio disso, uma certa pessoa coincidentemente do lado Leste ascendeu agressivamente ao poder, unindo as pessoas—」

「Takuto. Irritante. Cala a boca.」

「...Sim. Desculpe.」

A voz da Aneki silenciou Kai-senpai imediatamente. Você não precisa ser tão severa com ele... Kai-senpai é algo como minha família já. Que desperdício de bonitões aqui. Kai-senpai prefere tendências sádicas diretas mais do que qualquer coisa... Ahh, que desperdício de um bonitão de óculos.

A Aneki disse que não tinha planos de "envolver" eu. Basicamente, a razão pela qual ela tentou de repente me afastar dessa situação é porque todo esse problema pode girar em torno do conflito "Leste e Oeste". A julgar pelo que ouvi agora, a maioria do comitê executivo do festival cultural do ano passado era composta por alunos do Oeste. Mas, o que isso tem a ver com o problema atual?

「Kaede. Não pretendo envolver Wataru, você tem que acreditar em mim.」

「....Ele não está relacionado. Um aluno do primeiro ano que não sabe de nada está apenas ajudando. Se algo acontecer, Hayato, não vou seguir sua liderança.」

「...É, tudo bem.」

...É, isso está totalmente bem——

Espera aí. E a minha opinião pessoal?! Até agora, só ajudei porque não é grande coisa, mas... Espera, não estou já me envolvendo em algo complicado?

「—Vocês dois. Devemos investigar isso o mais rápido possível e descobrir as diferenças comparado ao ano passado.」

「É, você tem razão. Precisamos começar imediatamente. Wataru, já chega por hoje. Se tivermos mais trabalho de suporte, te chamo. Vou te recompensar por isso outra hora.」

「Eh... Eh? Ah, sim... Sim.」

Ainda confuso, me despedi.

Acho que ainda vou ser arrastado para algo chato. Só mistérios por aqui, posso apenas pegar minha recompensa? Entendo? Sou basicamente um agente agora? Com uma sensação estranha me acometendo, deixei a sala do conselho estudantil para trás.

Entendi de certa forma que a razão pela qual fui expulso foi porque as coisas vão ficar ainda mais chatas a partir de agora. Acho que eles, incluindo a Aneki, estavam apenas tentando ser considerados comigo. Só percebi tarde demais. Se pudesse pedir uma coisa, por favor, não me peça mais para ajudar.

✧

Andei pelo corredor, indo em direção à entrada principal.

Enquanto isso, continuei pensando sobre o que aconteceu na sala do conselho estudantil. Não sei se ainda estarei envolvido com a gestão do festival cultural, mas se tivesse que dizer uma coisa que me preocupava, então seria o fato de Natsukawa fazer parte do comitê. Só espero que Natsukawa não receba nenhum fardo desnecessário disso... Talvez eu deva verificar.

「—Ah?」

No segundo em que virei a esquina, uma visão estranha se abriu diante de mim. Duas estudantes deixaram a sala do comitê executivo junto com um garoto. Aquele rosto bonito, não tem como eu me enganar. É Sasaki. Uma garota tinha o braço em volta do ombro dele. Que diabos é isso...

「Sério, não aguento isso. Pensar que eles nos deixariam trabalhar tanto.」

「Bem... acho.」

「Os superiores não estão levando o trabalho a sério, então não há necessidade de nos importarmos também.」

Verifiquei a hora no meu telefone. Ainda faltava algum tempo para o fechamento. Os membros do comitê ainda deveriam estar no meio do trabalho, e ainda assim Sasaki e as outras duas tinham suas mochilas nos ombros, indo embora. Esse leve desconforto que sentia logo se transformou num péssimo pressentimento.

「Você está brincando.」

Não queria acreditar no que tinha acabado de ver. Apressei-me e olhei dentro da sala de aula. A quantidade de arquivos e documentos não havia diminuído. Nos fundos da sala, no canto dos alunos do segundo ano, vi dois lugares vazios. Ao lado deles estava o lugar onde Sasaki sentava, sem mais documentos.

A mesa ao lado ainda estava cheia de documentos analógicos, quase como se todo o trabalho tivesse sido empurrado para Natsukawa. Antes que percebesse, meu corpo já tinha se movido.

「Com licença.」

Todos presentes na sala se viraram para mim. Por quê, pensei comigo mesmo. Não quis abrir esta porta. Não queria tanta atenção. Até Hasegawa-senpai me lançou um olhar chocado, seu rosto completamente pálido.

「Hum... há algo mais?」

「Classe 1-C. Vim assumir o lugar do garoto que acabou de sair. Isso não está relacionado ao conselho estudantil.」

「Eh... O-Ok.」

Ela provavelmente não conseguiu entender minhas intenções. Isso faz todo o sentido, pois eu era o policial mau antes, agora de repente agindo como o policial bom.

「—Eh...?」

Sem nem esperar a permissão dela, simplesmente fui para o lugar onde Sasaki deveria estar sentado. Naturalmente, Natsukawa ficou confusa com minha chegada. Ela provavelmente está imaginando por que estou aqui. Não se preocupe, eu também não sei.

「W-Wataru...?」

「Natsukawa, você poderia me dizer onde posso enterrar todo esse papel?」

「Hum... Sasaki-kun não estava faltando ao trabalho nem nada...!」

「Ah, é, imaginei.」

Pelo que pude ver, a garota que tinha o braço em volta do ombro de Sasaki era do segundo ano, então ele provavelmente não pôde dizer não. Embora ela fosse uma garota simples, afastá-la só traria mais problemas.

Como ele pode ser muito dedicado, deixar todo esse trabalho para trás para sair certamente não era seu verdadeiro desejo. Entendo que ele não possa desobedecer. Mas, não senti uma única gota de simpatia por ele.

「Hum, Wataru...?」

「..」

Seu canalha, pensei que você gostava de Natsukawa?

Sol: CANALHA ABSURDO, VAMOS MATAR TODOS!

Slag: POIS É, NÉ. O PLANO DE MATAR O SASAKI VOLTOU!

Traduzido por Moonlight Valley

Link para o servidor no Discord

Entre no nosso servidor para receber as novidades da obra o quanto antes e para poder interagir com nossa comunidade.