O Menino Sonhador é Realista — Capítulo 70: Volume 5 – Capítulo 10 – Capítulo 10: O Que Você Quer Fazer

「Sajocchi, aconteceu alguma coisa entre você e a Aichi, né?」

Três dias se passaram desde que percebi a situação irregular no comitê executivo do festival cultural. Parece que Ashida descobriu que as coisas estavam estranhas entre mim e Natsukawa. Como ela me arrastou para perto das escadas com um tom confiante assim, só pude me preparar mentalmente. Provavelmente ela deve ter sentido algum tipo de desconforto pelo fato de eu e Natsukawa não estarmos conversando apesar de sentarmos um ao lado do outro. Porque fui ajudar Natsukawa antes no comitê executivo do festival cultural, agora tenho o mau hábito de evitá-la. No mínimo, nunca conversei com ela sozinho. Quero me fechar numa concha.

「...Você percebeu?」

「Você ficou mostrando uma expressão tão desconfortável.」

Eh... meus sentimentos realmente apareceram no meu rosto? Bem, não é tão ruim quanto pensei. Natsukawa estava constantemente olhando para a parte de trás da minha cabeça. Ainda assim, imaginar ela olhando para mim assim faz meu corpo coçar. Todas as manhãs, eu tinha que me preparar mentalmente para isso.

「Além disso, a Aichi está tão franca sobre isso.」

「Eh?」

Sério? Bem, é verdade que Natsukawa tem agido um pouco estranha ultimamente. Ela não parece o tipo de pessoa que ficaria agitada, então imaginei que isso só apareceria no meu rosto. Eu me pergunto que tipo de expressão ela fez... Só espero que os outros caras não tenham visto isso.

「...Quer dizer, tem sido estranho esse tempo todo. Não tem como eu e Natsukawa sermos realmente amigos normais.」

Até recentemente, mesmo sabendo disso, continuei interagindo com Natsukawa, procurando mais chances de estar perto dela, ignorando o fato de que ela poderia se sentir estranha. No começo, pensei sobre por que isso era o caso, mas é possível que a própria Natsukawa não estivesse muito ciente disso. É como se ela não prestasse muita atenção ao mundo ao seu redor e não se importasse com amor e essas coisas. É por isso que me rejeitar repetidamente no passado não foi algo tão importante para Natsukawa. Não foi algo que traria rachaduras à nossa amizade.

Amor... hein. Agora, posso ser o mesmo. Antes, continuava queimando com meus sentimentos, gritando "Isso é amor!", mas... como uma combustão, meu desejo de monopolizá-la pode ter desaparecido, só não consigo esquecer meus sentimentos. Mesmo não sendo adulto, posso entender de certa forma. Provavelmente tenho dificuldade em seguir para outro amor. Mas, é melhor do que ter arrependimentos. Isso é algo que devo experimentar, porque vai me ajudar quando eu passar para outro amor, me permitindo fazer melhor.

「Vou me tornar um funcionário efetivo.」

「Do que você está falando?」

Parecia genuinamente que minha juventude chegou ao fim no primeiro ano do ensino médio. Eu me pergunto, quero experimentar um amor mais maduro na próxima vez. Talvez um amor que não seja focado apenas no agora, mas sim pensando no casamento? E então, seguiria em frente com minha parceira ao meu lado. Talvez seja assim que seria se eu começasse a namorar a Sasaki-san... Ah, é, ela é uma estudante do ensino fundamental.

De qualquer forma, mesmo que as coisas tenham ficado estranhas entre mim e Natsukawa, nada de estranho vai acontecer. Esse é o resultado esperado para mim, e a forma do futuro que é a correta.

「Sinto que... você está bem agora, Sajocchi.」

Ashida mostrou um sorriso amargo, como se estivesse se sentindo mal com alguma coisa.

Não, definitivamente não estou bem. Estou cheio de feridas, apenas tentando encontrar o pequeno fio positivo para me agarrar. Sangue está jorrando de cada ferida, e estou simplesmente tentando estancar o fluxo. Meu coração ainda dói muito.

「Ahhh... tão complicado.」

「Complicado... o que é?」

「Nada realmente. Só estava pensando que sua vez já acabou, hein.」

「Eh?」

Parece que minha vez chegou ao fim (?). Ainda estava tentando descobrir minha melhor jogada. No entanto, no sentido de querer mudar meu relacionamento com Natsukawa, não há mais nada para eu fazer. Tudo depende de Natsukawa agora. Ela continuará ciente do relacionamento atual que temos e ainda me manterá como um "lugar ao qual ela pertence" como Ashida me chamou, ou será atormentada pelos momentos embaraçosos de antes e me tratará apenas como um colega de classe? Mas, não consegui entender por que Ashida parecia tão magoada com essa conclusão.

「Vamos voltar.」

「Ah, é.」

Ashida agarrou minha manga, me puxando para a sala de aula. Ela pode ter tido medo de eu fugir no meio do caminho. Ainda não consigo adivinhar o que ela está pensando. Sendo esse o caso, imaginei que me intrometer desnecessariamente não me faria bem. Se havia uma coisa que eu tinha certeza, era o fato de que não poderia permitir que o relacionamento dela com Natsukawa sofresse sob quaisquer circunstâncias.

✧

Honestamente, sentar na frente de Natsukawa é bem difícil. Não que eu não goste ou algo assim. É só por estarmos realmente estranhos agora. Mesmo que eu não consiga pensar em nada para conversar, sempre que me levanto do meu lugar, automaticamente encontro os olhares de Natsukawa. Também não posso ignorá-la. Não é que eu queira ou possa me distanciar à força dela. Se eu fizesse isso, morreria.

「...Ahhh... a lição de casa de literatura clássica de hoje?」

「...É- É.」

Quando voltei para a sala de aula, nossos olhos se encontraram novamente. Não vi outra opção a não ser falar com ela, e Natsukawa deu uma resposta estranha, olhando para a cor do meu rosto. Isso não é algo que ela faria normalmente... Eu me apaixonei egoisticamente por ela, fui rejeitado, e ainda a convidei para uma conversa assim. Não estou em posição de reclamar se ela me chamar de nojento na minha cara.

Só percebi minha gafe depois disso. Durante nossa conversa, já tinha chegado ao meu lugar, então para continuar a conversa, teria que virar meu corpo para ela. Como fui eu que a chamei, não posso simplesmente terminar aqui. Como posso sair dessa bagunça... Não tenho outras cartas para jogar... O que faço? Cantar? Ficar excêntrico é tudo o que consigo pensar.

「—Hum, ei.」

「!」

Ela mostrou uma expressão preocupada, olhando para minha mesa vazia. Meu entusiasmo se retraiu. Parece que ainda estou preso no que aconteceu no escritório do comitê executivo do festival cultural. Parecia que Natsukawa não se importava tanto com aquele evento, o que me deixou surpreso.

「..Aconteceu alguma coisa depois disso?」

「......」

Natsukawa balançou a cabeça levemente.

Esse provavelmente é o problema neste caso. Ela provavelmente se sente pressionada porque há pouco progresso. Que mesmo que ela se esforce, nada vai mudar, e eles podem fazer no prazo—esse é o tipo de ansiedade que ela pode ter. Se eu soubesse que isso poderia acontecer, provavelmente teria me oposto a Natsukawa se tornar membro do comitê. Quem poderia ficar calmo quando sua ídol favorita sofre? Mas, essa situação já foi longe demais... e eu não pude fazer nada. Se ao menos eu tivesse uma razão adequada para ajudá-la.

「A Aneki... o conselho estudantil vai se mover, afinal.」

「..Entendo.」

Mesmo que eu dissesse isso, não seria o suficiente para devolver um pouco de energia a Natsukawa. Não queria desistir aqui. Parece que Natsukawa estava se culpando demais. Ela ainda é do primeiro ano, então deveria colocar a culpa e a responsabilidade nos veteranos. Talvez seja apenas sua mentalidade de irmã mais velha agindo novamente?

De qualquer forma, não há razão para ela ficar do começo ao fim. Minha irmã é uma demônia. No escritório do conselho estudantil, ela trabalha como uma louca, mas em casa age como uma gata preguiçosa, sem mover um dedo. Natsukawa tem que fazer exatamente o mesmo. Ela não deveria se forçar quando está na frente da Airi-chan. Se ela realmente não consegue parar de trabalhar apesar disso, então quero que pelo menos seja mais fácil para ela.

「Se algo acontecer, você pode simplesmente me chamar.」

「Eh...?」

「Faço parte do clube de ir para casa, lembra? Os preparativos para a atração da nossa classe vão começar em breve, mas o intervalo de almoço é diferente. Ainda vou ficar entediado nesses horários, então apenas me use quando quiser. Estou acostumado.」

「Acostumado... Mas...」

「Se eu não tiver nada, a minha irmã vai me chamar de novo. Não há muita diferença. Então, prefiro que você confie em mim e me use.」

「O quê...!?」

Quando exclamei meus sentimentos honestos, Natsukawa pareceu abalada por algo, enquanto sua expressão preocupada se desfez em pedaços. Ela me encarou em descrença, como se tivesse visto algo impossível. Estranho... Normalmente ela deveria ficar bem com um "Obrigada, Wataru", enquanto me mostrava um sorriso gentil...?

「D-Do q-que você está falando...!」

Natsukawa gaguejou sobre suas próprias palavras, escondendo o rosto com a manga do uniforme, afundando mais em seu lugar.

Apenas olhei para ela em descrença. Através da abertura de sua manga, vi como seu rosto estava vermelho.

「N- Não olhe para mim...」

「D- Desculpe...」

Ela me rejeitou com uma voz cheia de vergonha e constrangimento. Vendo aquela reação, senti que fiz algo que não deveria. Incapaz de suportar isso, simplesmente olhei para frente.

✧

A quarta aula terminou, e peguei minha carteira da mochila. As coisas ainda estavam tão estranhas quanto antes com Natsukawa. Quando me virei para o lado para me levantar, pude perceber que ela estava se esforçando ao máximo para não fazer contato visual comigo. Perdi todo o apetite agora. Só quero ir para casa e dormir.

Simplesmente fui para a loja da escola porque era meu hábito, então saí da sala de aula. Bem quando saí, um único estudante do sexo masculino bloqueou meu caminho.

「Wataru, posso falar com você um momento?」

「Eek.」

O presidente do conselho estudantil Yuuki-senpai me chamou. A pressão de vê-lo fora da sala do conselho estudantil não é brincadeira. Por causa da diferença nos níveis de beleza ao nosso redor, ele e sua boa aparência se destacavam ainda mais. Eh, ele sempre foi tão alto? Eu realmente gostaria que ele não ficasse ao meu lado. A julgar pelo que a Aneki e o próprio cara disseram, ele era mais do tipo frívolo, e vê-lo ao lado da porta assim, posso ver isso de certa forma. Ele parece um modelo. Por quê?

Enquanto cuspia reclamações dentro da minha cabeça, levantei o olhar. Mais uma vez, sua pressão não é brincadeira. Meus instintos estavam gritando "Você já perdeu". Nunca poderia esperar alcançá-lo.

「O- O que é isso?」

「É sobre o incidente anterior. Como isso é urgente, envolvi várias pessoas de outras classes.」

「E- Eh?」

A maneira como ele disse "envolvi" me fez sentir como se pudesse ouvir vários gritos atrás dele. Não, não esses tipos de gritos, mas não posso dizer com certeza apesar disso. Ele disse envolvido, né... não segurado nos braços... né?

「Também conversei com Renji e decidimos que deveríamos te contar.」

Renji... deve ser Hanawa-senpai. Levei um segundo para descobrir completamente de quem estávamos falando. Mas, sobre o que exatamente o presidente e o secretário do conselho conversaram... Ahh, assustador.

「Tenho um pressentimento muito ruim sobre isso...」

「Não posso te contar aqui. Me siga.」

Indiretamente, disse que realmente não queria me envolver, mas ele lindamente ignorou isso... ou talvez tenha percebido, mas simplesmente não me deu nenhuma opção de dizer não. Ele chamou de urgente, então deve ser algo sério pelo menos. Provavelmente devo tratar assim também, senão não conseguirei acompanhar a situação.

Ainda relutante, o segui. Por causa disso, uma visão um tanto estranha se abriu diante de mim. Ele está usando o mesmo uniforme, e ainda assim sua cintura é tão justa. Normalmente, as calças do uniforme seriam muito mais largas, certo? Por que isso parece tão estiloso? Ele mandou fazer especialmente? Sabia que não era hora de brincar, mas mesmo assim, meus olhos não conseguiam desviar. Foi como se eu tivesse sido atingido por um relâmpago que me mostrou o quão irracional este mundo é, e me impediu de levar as coisas a sério.

Ele me levou a um pequeno caminho no lado Sul, conectando o prédio Leste e Oeste. De lá, avistei um pequeno espaço de descanso na esquina logo depois que saímos. Se seguíssemos um pouco mais, teríamos escadas em espiral descendo para o pátio. Bem antes havia algo como um banco de pedra em forma de um grande ⊐. Aparentemente era um lugar onde você podia se sentar, com tudo ao redor em tons de cinza. Sinto que seria um local popular se você postasse no Insta. Parece o lugar que influenciadores frequentariam constantemente. E, no meio daquele banco de pedra, estava sentado um grande estudante do sexo masculino, provavelmente até mais imponente que Yuuki-senpai.

「Ishiguro.」

「- Sim.」

Ele usava óculos, parecendo ser uma pessoa mais rígida. A julgar pela cor da gravata, ele deve ser do segundo ano. Ele tinha a franja penteada para cima criando um penteado meio de empresário, e o uniforme não ficava muito bem nele. Sinto que um terno e paletó cairiam muito melhor. No mínimo, parece que ele poderia fazer seu trabalho direito. Este Ishiguro fez contato visual com Yuuki-senpai e se levantou para me cumprimentar.

「Ishiguro, do segundo ano. Tenho conexões pessoais com Haruto-san, mas nossas famílias são intimamente relacionadas. Apenas pense no nosso relacionamento assim.」

I- I- Isso!?- Naturalmente não surtaria como alguma garota adolescente. Ele provavelmente estava se referindo a um conglomerado, significando mais do que qualquer outra coisa. Ainda assim, comparado a Yuuki-senpai, ele parece muito mais um trabalhador braçal... Mas, como ele não parece tão sério, ele mantém sua aparência juvenil que poderia colocá-lo como um velho num vídeo R15. Como estão conectados até certo ponto, ele deve ser rápido em perder a cabeça.

「Prazer em conhecê-lo, sou o Sajou...」

「Sajou... então você é o irmão mais novo daquela mulher. Vocês não se parecem nem um pouco...」

「Muito obrigado.」

「...Bem, você deve ter muitos problemas para lidar.」

Comecei a gostar bastante de Ishiguro-senpai só com essa breve troca. Ele tem bons olhos. Eu me pergunto por que, mas ele parece muito obstinado, mas também muito fraco ao mesmo tempo. Talvez seja apenas seu temperamento nervoso. De qualquer forma, ele pelo menos não parece ser uma daquelas pessoas difíceis. Sinto-me aliviado. Sua personalidade é adequada também. Ele pode se dar bem com Ichinose-san. Ou é só o que minha intuição me diz. No mínimo, piadas provavelmente não funcionam com ele.

「Wataru.」

「Sim—Eh?」

Para minha surpresa positiva, Yuuki-senpai me entregou uma marmita. Essa é deliciosa, com certeza. Estava esperando por isso desde que ele veio me buscar. Vou aceitar de bom grado... Que tal você tirar a Aneki das minhas mãos? Agora, você a pega de graça. Todos nós nos sentamos confortavelmente no banco de pedra. Estar cercado por bonitões que provavelmente são fortes numa briga não foi tão ruim quanto pensei inicialmente. É como se eles estivessem constantemente aumentando meu próprio status. Agora, posso até vencer a Aneki... é, não vai acontecer.

「Vamos ao que interessa.」

「S- Sim.」

「Em relação ao caso do comitê executivo do festival cultural... analisei o fluxo de dinheiro durante os períodos de preparação do festival cultural passado, Takuto focou em detalhes da situação atual, e Ishiguro analisou os resultados de festivais culturais no passado—Ishiguro.」

「Sim.」

Enquanto mastigava o almoço que me foi dado, ouvi-os. Em vez de comer algo ele mesmo, Yuuki-senpai simplesmente entregou a Ishiguro-senpai um pão doce. Sinto-me um pouco mal agora... Como você consegue ficar só com isso, apesar de ter um corpo desses? Perguntado por Yuuki-senpai, Ishiguro-senpai pegou uma pasta com várias páginas de papel dentro. Até aqui, tudo parecia tão minucioso.

「Pensei que a informação do Kai era tudo, mas depois de olhar mais a fundo, encontrei problemas em todos os lugares. Para isso, aumentei o número de pessoas para ampliar nossa escala à medida que verificávamos.」

「...Verificaram? Então vocês perguntaram diretamente às pessoas?」

Senti que algo estava errado, quando Yuuki-senpai respondeu em meu lugar.

「Não, tentei evitar contato direto. A julgar pelo que você nos contou, algo não se encaixa lá no comitê. Como você tem alguém que é membro do comitê, você é uma exceção, mas... Bem, foi um pedido da Kaede.」

Sei que havia algum tipo de discriminação acontecendo no passado. Como a Kouetsu High foi construída ao lado da rua comercial, filhos de funcionários e altos escalões frequentemente frequentavam esta escola. Dependendo da pessoa, seus pais podem até doar grandes somas de dinheiro, esperando tratamento sincero do lado da escola. Esses arranjos poderiam se tornar rudes com o tempo, e através das condições dos alunos atuais, a escola foi dividida em um prédio Leste e Oeste. Finalmente, um aluno do lado Leste acumulou mais poder, o que causou um confronto que durou até agora.

「Depois de analisar, consegui dividir o problema dessa lacuna entre o ano passado e este ano em três partes.」

Ali, Ishiguro-senpai falou.

「Três...」

「Vou passar por cada uma delas. Primeiro, descobri que o festival cultural do ano passado e a forma de gestão são diferentes comparados com agora.」

「..?」

Isso é realmente um problema? O festival cultural sempre oferece temas e atrações diferentes a cada ano, então é claro que eles teriam que mudar sua abordagem na preparação.

「Por várias razões, o conselho estudantil e a gestão de eventos foram deixados sob controle de alunos do lado Oeste. Bem, esta escola tem muitas pessoas, como professores ou até alunos, relacionadas aos negócios vizinhos, então... Havia aqueles que fizeram sua presença ser sentida.」

「Parece que sim...?」

A parte que a minha irmã não quer que eu ouça parece estar em algum lugar aí dentro. Bem, parece bem complicado, e não perco nada se ficar não relacionado a isso. Ainda assim, qual é o motivo dela para me arrastar para o conselho estudantil?

「O festival cultural da nossa Kouetsu High recebeu muita influência dessas pessoas. Com muitos fundos secretos, basicamente se transformou num evento de grande escala envolvendo toda a área, e tornou-se costume começar os preparativos para o festival numa fase muito inicial, dando-lhe uma rotina e cronograma adequados.」

「Parece bom o suficiente.」

「Este ano, eles seguiram o manual habitual. Embora o festival cultural tenha sido principalmente tratado por alunos do lado Oeste até o ano passado, agora havia alunos talentosos e experientes do lado Leste—Então todos presumiram que isso era uma aposta segura.」

Presumiram. Esse é o ponto que transformou meu mau pressentimento em realidade fria. A julgar por essa expressão, algo ruim deve ter acontecido. Eu me pergunto o que foi... Deve ter sido ruim o suficiente para atrapalhar o manual que eles estavam seguindo.

「Este procedimento que eles estavam usando como manual na verdade não era usado há muitos anos.」

「N- Não era usado...?」

「Os preparativos seguiram este procedimento, e o lado Oeste preparou o festival cultural lealmente com isso—No papel, isto é.」

「De acordo com dados detalhados, não foi esse o caso.」

Yuuki-senpai acrescentou, e Ishiguro-senpai bateu a mão esquerda na pasta ao lado dele.

Ahhh, assustador. É como se ele fosse um guarda-costas numa boate. Se você o usasse como personagem de batalha, ele teria alta FOR e baixa VEL. Não acho que ele seria capaz de usar magia.

「Hum...? Então eles fizeram algo especial?」

「Terceirização.」

「Woah.」

T- T- Terceirização? É o que penso, certo? Você tem um grupo de pessoas completamente não relacionadas ao trabalho real fazendo parte do trabalho, é? Como é algo como uma comissão, você basicamente precisa dar a elas uma recompensa também... Eh? Um ensino médio normal faria isso? Que tipo de lucro isso teria? E dar poder aos alunos?

「Ao mesmo tempo em que lidavam com os riscos do festival cultural sair do controle, seria uma conquista tremenda se fosse bem-sucedido. A escola—basicamente competia em termos de contribuição para a área. Ao reconsiderar a proposta deste ano, percebi que a escala cresceu pelo menos 2,5 vezes comparada ao ano passado.」

「2—!?」

Ishiguro-senpai continuou sem rodeios. Analisando, isso seria algo simples de descobrir. No entanto, como o conteúdo não é evidente, confirmar isso antes do planejamento era impossível, de acordo com ele.

「Então... há algum registro restante do ano passado?」

「Como eu disse, no papel. Toda essa terceirização não foi divulgada. Eles exibiram o dinheiro de bolso das famílias ricas como doações e contrataram voluntários, por assim dizer. É por isso que não havia dados deixados dessa estrutura. Se eu olhasse para os detalhes mais minúsculos, certamente descobriria mais sobre a estrutura do festival cultural do ano passado.」

「Mas então, você deveria ter vestígios do trabalho deles ou dados do ano—」

「Tudo foi deletado.」

...O quê? Deletado? Por quê? Isso era sobre a própria escola deles, certo?

「U- Um... se entendi corretamente, essa terceirização tem acontecido mesmo antes do ano passado e do ano anterior, certo? Não acho que eles poderiam manter uma mentira de que os dados seriam deletados todo ano... Além disso, eles não estavam tendo exatamente o mesmo problema no ano passado que estamos tendo agora?」

「Isso é algo que conseguimos descobrir analisando os dados de backup do conselho estudantil, mas... Os dados do ano passado, e todos os anteriores, foram deletados—no final de novembro do ano passado.」

「Huh? Final de novembro do ano passado...?」

Por quê? O festival cultural geralmente acontece no início de outubro. A época em que os dados foram deletados não corresponde. Por que o conselho estudantil deletaria dados da escola relacionados a festivais culturais mais antigos...? Se isso fosse algum trabalho real, eles seriam demitidos na hora. Sei disso, pois aconteceu com um universitário frívolo com quem trabalhei antes. Mas... por quê? Inclinei a cabeça em confusão total, quando Yuuki-senpai mostrou uma expressão complicada, cruzando os braços.

「—Essa foi a época em que herdei o conselho estudantil.」

「......」

Ouvindo as palavras de Yuuki-senpai, Ishiguro-senpai mostrou uma expressão sombria, enquanto soltava um suspiro. Ainda tinha um ponto de interrogação flutuando acima da minha cabeça. Embora, eu tenha descoberto de certa forma que o conselho estudantil anterior tinha más intenções, e é por isso que deletaram os dados. No entanto, ainda não consigo entender completamente por que essa seria a razão. Ishiguro-senpai veio em socorro e explicou.

「Em relação ao desejo daquela mulher, vou deixar de lado os detalhes, mas... no ano passado, através das ações dos alunos do lado Leste e de um grupo de alunos do lado Oeste, eles conseguiram suprimir o tratamento preferencial do lado Oeste em grande grau. Como causa disso, vários veteranos, parte do conselho estudantil e outros comitês, envolvidos na gestão da escola, foram forçados a se aposentar.」

「Se aposentar.」

「Dependendo disso, muitas figuras de liderança do conselho estudantil e comitês eram do lado Oeste.」

「Figuras de liderança.」

Todas essas palavras soam como se pudessem fazer parte de um programa de notícias políticas falando sobre um país estrangeiro, ou alguma aula de história... Quer dizer, posso entender a ideia básica aqui, mas esta escola tem um lado muito mais sombrio do que eu esperava... Além disso, a Aneki é a atual vice-presidente do conselho estudantil, então ela estava envolvida nisso, certo? Ela não vai transferir o fardo para mim, né? Por favor, não...

「De certa forma, você poderia ver isso como o último presente do conselho estudantil do ano passado, ou até do seu presidente, para o nosso conselho estudantil atual.」

Ahhh, não consigo ouvir nada! Não estou ouvindo isso~! Claro, tentar disfarçar assim já era tarde demais. Yuuki-senpai olhou para mim com um olhar do tipo "Você entendeu agora, né?". Posso ter entendido, mas o peso é pesado demais para um aluno do primeiro ano como eu... Se eu relaxasse só um pouco, poderia perguntar "O que devo fazer com essa informação?". Provavelmente levaria um soco violento de Ishiguro-senpai. Ainda bem que tenho arroz na boca.

「Agora, a segunda parte do problema.」

Ele não tem nenhum senso de contenção? Eh, essa foi a primeira parte? Com certeza foi pesado, tudo bem. Não há algum tipo de plano em ação que resolveria o problema? Ainda estou inquieto, ok. A esse ritmo, você só está me contando o problema, mas nada mais. No entanto, Ishiguro-senpai continuou sem se importar nem um pouco comigo.

「Estes são os resultados que Kai reuniu com suas informações como base, Sajou Wataru.」

「S- Sim.」

Com ele de repente dizendo meu nome, meus ombros saltaram em choque. Realmente não acho que nada do que trouxe seria de muita ajuda... É principalmente graças a Kai-senpai.

「Há três dias, você coletou os documentos do comitê executivo, certo?」

Forma de dizer. Simplesmente peguei emprestado como o recado que era.

「Assim como você relatou, a maioria dos documentos entregues a você foram escritos à mão. Não eram apenas sobre suporte externo, voluntários por assim dizer, mas também documentos internos.」

「Oh... é mesmo.」

「A razão para isso é o conselheiro do comitê executivo do festival cultural.」

「...O quê?」

Deixando de lado que essa conexão não faz sentido, só agora soube que o comitê executivo tem um conselheiro. Da última vez que verifiquei dentro daquela sala, não havia professor. Além disso, eles são a razão...? Soa um pouco suspeito, se você me perguntar. Por que um membro pleno da sociedade faria com que fizessem todo o trabalho pesado à mão? ...Não, espera um segundo. Tudo...?

「............Não me diga, Oneda de sociedade moderna...?」

「Especificamente, Oneda Hitoshi, responsável por sociedade moderna, bem como política e economia.」

Pelo que ouvi, ele tem pelo menos sessenta anos, se não mais. É um avô total. Se você ousar sussurrar com outra pessoa, ele lhe dará uma longa palestra, então aqueles 50 minutos você geralmente passa em silêncio absoluto. Ainda me lembro vividamente como todos os exames de fim de período, folhas de exercícios e provas eram escritos à mão. Sinto que uma garota teve seu exame bagunçado porque ela tinha um tamanho de letra naturalmente pequeno ao escrever à mão...

「Não me diga, isso é...?」

「Não, isso é apenas um problema de rotação de professores. Normalmente, conselheiros enviados pela escola são todos pessoas responsáveis, mas... Você sabe. Durante o movimento do ano passado, ele declarou que apoiava o lado Leste... então, embora tenha causado um pouco de barulho, foi conveniente para nós, então deixamos assim...」

Isso soa problemático. Basicamente, Oneda está no serviço há muito tempo. Ele passou por várias transferências e se dedicou a ser professor. Além disso, o tema deste festival cultural não era algo como "Uma nova geração"? Por que você deixaria um cara antiquado como ele no comando?

「O mesmo vale para o primeiro problema, mas... você tem alguma maneira de resolver isso?」

Perguntei a ele.

Se não, as coisas pareciam sombrias. Yuuki-senpai respondeu friamente à minha pergunta.

「Temos. É um pouco forçado, mas só podemos pedir apoio aos de fora. Naturalmente, usando o orçamento que foi dividido entre o conselho estudantil e o comitê executivo.」

「E o orçamento—」

Perguntei, e Ishiguro-senpai respondeu.

「O comitê executivo parece ser bastante rígido quanto a isso, mas... infelizmente, o conselho estudantil anterior estava cheio de crianças mimadas, então o orçamento que eles pensaram erroneamente ser necessário ainda está sendo usado como padrão. Acho que mesmo as pessoas mais teimosas não poderiam prever isso.」

「...Dito isso, não podemos deixar isso assim. Para nos livrarmos dessa terceirização, precisamos usar nossas próprias pessoas. Felizmente, a família do Ren é dona de uma empresa de TI de primeira linha.」

Ei ei ei! Já ultrapassamos os limites de manter isso dentro da escola, sabe!? Por que você me chamou? É alguma razão casual "Você deve estar curioso, então vou te contar"!? Certo!? No entanto, Ishiguro-senpai continuou.

「Ao mesmo tempo, vamos bajular Oneda e fazê-lo se tornar uma mera decoração. Se ele perceber nossos motivos e causar um tumulto, vamos fazê-lo assumir total responsabilidade. A responsabilidade de fazer preparações malfeitas para o festival cultural e ignorar o problema, isto é...」

「Eeeek...」

A- Assustador! Ishiguro-senpai é aterrorizante! Ele não tem nenhuma intenção de ser gentil com o professor Avô! Não, usá-lo como decoração não o deixaria escapar facilmente...? De qualquer forma, por favor, cuide de si mesmo, Oneda-sensei... Acho que é isso que significa ser deixado para trás pelos tempos?

「Hanawa-senpai está de boa com isso...?」

「Normalmente ele provavelmente pensaria nisso como um incômodo, mas... a terceira parte do problema está relacionada a ele.」

「Eh...?」

「Bem... não me sinto muito confortável em contar isso para a Kaede, mas...」

Ishiguro-senpai falou de forma bastante casual, mas Yuuki-senpai estreitou os olhos. Não consigo imaginar o que seria isso. Há muitas coisas com as quais a Aneki se sentiria incomodada. Esperei em antecipação, quando Yuuki-senpai lançou a Ishiguro-senpai um olhar irritado.

「—A presidente do comitê executivo, Hasegawa Tomoka, tem sentimentos por Hanawa Renji do conselho estudantil.」

「O quê...?」

Espera, por que isso de repente está ficando tão doce... O quê? Tudo até agora era apenas trivial? Você traz esse problema como o último? Sinto que esse é o que menos importa. Ele está falando sério? Como devo reagir aqui? A expressão facial de Yuuki-senpai relaxou um pouco, enquanto esfregava o rosto com a palma da mão. Então, ele olhou para mim. Ele deve ter descoberto o que eu estava pensando.

「Entendo como você se sente. No entanto, isso é bastante problemático... Para que ela não mostre nenhuma visão patética de si mesma para Renji, Hasegawa manteve o progresso e a situação do comitê executivo em segredo. Ouvi dizer que ela está bastante frenética em tornar tudo consistente.」

「Bem, boa sorte.」

「Espera, me ouça.」

Tentei usar isso como minha chance de escapar, mas Yuuki-senpai me segurou à força. Bem, não que eu realmente quisesse fugir. Só não quero me envolver mais do que isso. Os dois problemas agora têm um cheiro muito ruim.

「Quando se trata de assuntos amorosos, você precisa tratar as mulheres com o máximo cuidado. Se Hasegawa agora se libertasse dos nossos cálculos, jogaria tudo no lixo. Você entende isso, certo?」

「......?」

「...Irmão Sajou mais novo, apenas um certo grupo de homens será capaz de entender essa dimensão. Infelizmente, sou um daqueles que não entendem.」

Ishiguro-senpai argumentou.

…Eh? Então só os bonitões vão entender? Não sei como me sentir sobre isso, ouvindo de outro bonitão. Ishiguro-senpai é claramente adequado para um ator de filme de suspense. Você está esfregando sal nas minhas feridas, então seja lá o que você está planejando com isso, não está ajudando, chefe. A julgar pelo que Yuuki-senpai tentou dizer, as mulheres podem crescer desenfreadas e tomar ações inexplicáveis quando se trata de amor. Que preconceito. Isso é um problema que apenas bonitões experimentam?

「Como resultado disso, Renji disse que vai ‘assumir a responsabilidade por ser o interesse romântico dela’—」

「Eh? O quê...? Responsabilidade?」

「…? Do que você está falando? É natural, certo?」

「………?」

「Irmão Sajou mais novo, não pense muito sobre isso... apenas aceite como garantido.」

Natural? Isso é suposto ser natural? Então você está dizendo que a pessoa que é o interesse amoroso de outra pessoa tem que assumir responsabilidade, e isso faz parte da cultura japonesa? Entendo, então eu sou a exceção, hein. Talvez eu não tenha nascido como japonês, afinal.

「—De qualquer forma, isso resolve o problema com Renji.」

「…É mesmo.」

E se a lógica de um cara impopular tomasse o centro do palco aqui? Bem, isso provavelmente não faria nada nesta situação. Embora doa que eu não entenda essa lógica. Sem problemas. Sem problemas nenhum. Se Yuuki-senpai diz, então está tudo bem. Apenas aprendi um novo conceito que existe neste mundo, então fiz um grande progresso! Todos! Certifiquem-se de assumir responsabilidade se as pessoas tiverem sentimentos por vocês!

「O maior problema é a Kaede… Com as ações atuais de Hasegawa, ela acabou no lado ruim da Kaede, para dizer o mínimo.」

「…Isso faz sentido.」

Posso concordar com isso. Se suas ações e ideais não se alinham, sempre resultará em ódio. Ser negligente com o trabalho por causa de outra coisa definitivamente fará a Aneki explodir. Se fosse qualquer outra mulher, ela poderia entender toda a parte do amor, mas a Aneki é impassível e desinteressada por qualquer um desses bonitões, então isso não vai entrar na cabeça dela.

E ainda assim, ela parece super intrometida quando se trata de mim. Ela continua tentando me alimentar com pimentões, e ainda não consigo esquecer a vez em que tomei a vacina contra gripe porque ela me forçou. Aquela agulha doeu muito… No final, isso deve ter virado a chave dela. Deixando de lado suas circunstâncias pessoais, ela está num trabalho que envolve as circunstâncias de outras pessoas, então dar influência negativa em qualquer coisa é proibido para ela.

「…Já tinha uma leve suspeita. Desde que os preparativos para o festival cultural começaram, Kaede tem sido excepcionalmente dura com Hasegawa. Eu me perguntava por que isso era o caso, mas depois de investigar, encontrei a conexão.」

「Hum?」

Entendo essa parte mesmo sem ser um bonitão. A intuição feminina não é brincadeira, afinal. Provavelmente não vai demorar muito até a Aneki descobrir.

「…Então, o que você vai fazer sobre isso?」

「Em geral, não temos pessoal para todo o trabalho restante. No entanto, não há pessoas suficientes que possam cuidar da gestão também. Mesmo que tenhamos pessoas suficientes para ajudar, sem ninguém por perto para manter tudo organizado, tudo vai desmoronar de novo. Hasegawa provavelmente já está ocupada demais, então não podemos esperar mais trabalho dela.」

「Hum…」

「Basicamente, precisamos de um indivíduo que possa criar uma cooperação entre os apoiadores de fora e os alunos de Kouetsu.」

Através da explicação de Ishiguro-senpai, finalmente clicou para mim. Mesmo se tivéssemos pessoas ajudando de fora, você precisa dizer a elas que trabalho é necessário. Se você não solidificar a estrutura de trabalho durante esse tempo, todo o dinheiro e mão de obra acumulados serão desperdiçados. Ishiguro-senpai continuou.

「Para isso, precisamos da cooperação do comitê executivo do festival cultural—nomeadamente da presidente Hasegawa Tomoka. No entanto, o conselho estudantil já tem as mãos cheias com os dados e documentos que chegaram atrasados.」

Entendo o que ele está dizendo. No entanto, isso não é algo que pode ser resolvido com métodos puramente forçados. Tendo entendido o que eu estava pensando, Yuuki-senpai cruzou os braços e olhou para mim.

「Dito isso, também há o risco de Hasegawa e Kaede se encontrarem. A habilidade da sua irmã mais velha de julgar rapidamente e ter coragem é realmente notável—mas quando se trata de pessoas inúteis, ou pessoas que não são benéficas para ela, ela não consegue entender os sentimentos delas, tenho certeza.」

「O quê...?」

A Kaede não entende os sentimentos de pessoas que não conseguem fazer algo...? Não, definitivamente não. Afinal, estou bem aqui. Não tem como.

「Hum, a Aneki é bastante tolerante quanto a isso, sabe? Ela me vê o tempo todo, então deve estar acostumada com pessoas inúteis que não conseguem fazer nada.」

「…? Do que você está falando? Você tem talento e conhecimento suficientes para trabalhar no conselho estudantil, e até Shinomiya o elogiou muito. Além disso, sempre que Kaede repreendia alguém no conselho estudantil, ela usava você como exemplo.」

「Huh…?」

「– Até meu irmão mais novo conseguiria fazer isso – ela dizia. Isso se tornou algo como um hábito dela ultimamente. Ao lidar com Yuudai, geralmente funcionava muito bem.」

Quer dizer, Todoroki-senpai nunca faz o trabalho dele de qualquer forma, né? Prefiro não ser comparado a ele. Se possível, use-me como exemplo com uma pessoa normal—ou não use, na verdade. Ela provavelmente está usando isso muito com pessoas que nem conheço… E se eles começarem a me odiar por causa disso?

「Além disso… você ganhou o conhecimento de como trabalhar em equipe no ensino fundamental, certo? Ao contrário de Kaede, você é muito mais adequado para negociação. Quem o chamaria de inútil ou inadequado para isso?」

「Não, negociação não é… Além disso, espera um segundo! Como você sabe tudo isso!?」

Nunca contei a ninguém que trabalhava meio período no ensino fundamental. A Aneki aparentemente descobriu em algum momento, mas duvido que nossos pais saibam. Então, como ele, de todas as pessoas, sabe? A Aneki contou a ele…? E a minha maldita privacidade, mulher!

「Sabendo que Kaede tem um irmão mais novo, não tem como eu não investigar, não concorda? Pelo amor de Deus… ela manteve isso em segredo todo esse tempo, e ainda assim isso é o que acontece quando o segredo é revelado.」

「……? ……???」

「Irmão Sajou mais novo, apenas ignore…」

Não consigo acompanhar. No mínimo, entendi que a Aneki não contou a ele, e que Yuuki-senpai não é apenas algum bonitão aleatório. Sinto que estou começando a ver por que a Aneki ainda não se apaixonou por ele. Até Ishiguro-senpai segurou a têmpora. Ele parecia ter acabado de levar um tiro.

「De qualquer forma, adoraríamos que você assumisse esse papel.」

「E- Espera um segundo!」

Que tipo de piada perturbada é essa!? Quem aceitaria propositadamente um papel desses!? Eu era apenas usado como um animal de estimação, lembra? Deixando de lado que sou o irmão mais novo da Aneki, sou basicamente um estranho.

「Hum, para ser perfeitamente honesto, a única razão pela qual ajudei o conselho estudantil é porque a Aneki me disse. Como ela estaria constantemente no meu pé, decidi ajudar algumas vezes para ter paz no quadro geral. Se não fosse por isso, não teria ajudado o conselho estudantil, então não quero assumir responsabilidade por simplesmente ajudar.」

Não consegui me conter de reclamar no final.

Desta vez, a Aneki não está relacionada, e não tenho obrigação de ajudar o conselho estudantil. A única conexão que Yuuki-senpai e eu temos é a Aneki, então um estranho ajudando-os só seria pior para a posição do presidente do conselho estudantil.

「…Não me importo se você recusar.」

「…Eh?」

「Mas, você tem certeza disso? Eu certamente posso encontrar um substituto, mas… não posso garantir nenhuma visão desobstruída.」

「Huh?」

Não entendo o que ele está tentando dizer. Se tenho permissão para dizer não, então naturalmente farei isso. Só fiquei confuso porque Yuuki-senpai explicou tudo isso para mim como se eu fosse um refém para o sucesso do festival cultural, mas ele está muito enganado. Seria uma pena se o festival cultural terminasse em fracasso, mas não é um choque tão grande para mim. É responsabilidade da Aneki com o trabalho dela, já que ela é a vice-presidente. Só porque somos irmãos não significa que eu tenha que seguir os passos dela.

「Eu disse, sabendo que Kaede tem um irmão mais novo, não tem como eu não investigar.」

「Huh…」

「Sajou Wataru—por qual razão você se treinou assim. Por que você trabalhou meio período no ensino fundamental…? Por que você entrou em conflito com sua própria irmã mais velha antes do último verão…? Por que você ajudou no comitê executivo do festival cultural há três dias, além de ajudar o conselho estudantil?」

「I- Isso é…」

Não consegui nem dizer algo diante de um perfil tão preciso. E a minha privacidade, hein? Que droga. É melhor ele não ter uns 20 monitores no quarto me monitorando 24/7. E a Aneki então…?

「Não pretendo colocar em palavras claras para te dizer. Nem pretendo fazer você se sentir culpado para tomar uma decisão. No entanto, deixe-me perguntar mais uma vez—Você está verdadeiramente satisfeito com isso?」

「……」

Tudo isso foi apenas empurrado para mim. Mas, há pessoas neste mundo que não podem ignorar esses problemas quando estão na frente delas. Não importa o quanto tentei persegui-la, há uma garota por quem me importo, fora do meu alcance. Não quero vê-la sofrer. O que decidi foi rezar pela felicidade dela. Mesmo que ela não fique ao meu lado, enquanto eu puder observar seu sorriso à distância, tudo bem para mim. Enquanto pressionava a dor no meu peito, foi o que jurei à minha Deusa—Ou, deveria ter feito. Agora, e para sempre, é o que desejo.

「…Eu… não estou.」

「Então, o que você vai fazer?」

Este provavelmente era o plano de Yuuki-senpai desde o início. Ele não está apenas agindo como se soubesse sobre amor. Na verdade, é quase como se ele estivesse me provocando. Eu era basicamente um palhaço quando tentei recusar sinceramente. Ser tocado como um violino por um bonitão de todas as pessoas foi frustrante. Mas, se isso me ajudar a proteger minha promessa à minha Deusa… Se Natsukawa puder ir para casa cedo e passar tempo com sua amada Airi-chan…

「…Vou fazer isso. Por favor, deixe-me fazer isso.」

「…Parece que está decidido então.」

O sempre calmo Yuuki-senpai mostrou um sorriso sarcástico. Quero dar um soco bem na barriga dele. Se Natsukawa não estiver envolvida, terei que ficar longe dele o máximo possível. Ishiguro-senpai olhou para mim com um olhar do tipo "Você também".

Sol: Bro deu o maior Lock in Geracional que eu já vi, pra cima deles Wataru!

「…Não entendo muito de amor.」

「Não seja assim, Ishiguro. Passei por uma época parecida antes. Todas as garotas pareciam iguais para mim.」

「Não consigo nem olhar diretamente para o rosto de uma garota.」

「Talvez conserte isso primeiro?」

Ele fez um longo desvio para me fazer perceber. Ou talvez ele apenas me ensinou? De qualquer forma, agora que vi Natsukawa assim, não posso ignorar… Então para o bem ou para o mal, tenho que ser grato a ele.

「Mais importante… Aquela mulher não vai surtar de vez desta vez?」

Ishiguro-senpai comentou com o rosto tenso.

A Aneki vai… ficar com raiva? Estou apenas ajudando aqui. Se ela está me elogiando pelo meu trabalho, então ela deveria ficar feliz com isso.

「Não precisa se preocupar com isso. Estou preparado para levar dois ou três golpes.」

「…Não entendo muito de amor.」

「Heh…」

Voltamos ao caminho, e Ishiguro-senpai me entregou um único documento. Ali, vi detalhes sobre o plano de ação e o caminho a seguir para a preparação do festival cultural daqui em diante. Assim como ele afirmou, parece bastante forçado. Até pude ver meu nome lá em vários pontos. E se eu não tivesse concordado em ajudar, hein?

「Vou fazer você entrar no comitê executivo junto com Ishiguro, então coopere com a equipe que Renji montou.」

Yuuki-senpai acrescentou, enquanto olhava para o documento em minhas mãos. Parece que ele já tem um plano de como vamos começar esta festa.

「Parece sério… Certo. Por favor, cuide de mim, Ishiguro-senpai.」

「É… Chamar você constantemente de irmão Sajou mais novo é um pouco chato, então vou te chamar de Wataru de agora em diante.」

「Entendido, então vou te chamar de Ken-senpai.」

「Hum, meu nome não é Ken, no entanto…」

「…Huh?」

Mesmo que isso estivesse sob a jurisdição da escola, sinto que precisaria de tratamento que vai além de ser um estudante normal. Requer habilidades diferentes comparado a eu simplesmente ajudar a Aneki, e tenho que lidar com muito mais pessoas. A julgar pelos documentos, definitivamente não posso levar isso de ânimo leve, ou pode causar um incidente.

Em algum lugar profundo dentro da minha cabeça, virei a chave que não tocava desde o ensino fundamental.

Sol: Senhoras e senhores que lock in do Wataru agora nesse volume, posso dizer que foi mil vezes melhor ( como o Slag apelida o arco ) que o arco da Plana-san ( Mina ), gostei especificamente dos caps 5,6 que fizeram um aprofundamento na mente de nossa Deusa deixando os sentimentos dela em relação ao Wataru ainda mais fortes, principalmente os ciúmes apresentados durante o volume, muito fofa ela. Além disso por fim esse 10mo que fez o Wataru finalmente virar a chave mais uma vez juntamente dos senpais bonitões, esse cara é meu goat. Muito ansioso pro próximo volume o pau deve comer.

Bom é isso Sol vazando, câmbio e desligo.

Traduzido por Moonlight Valley

Link para o servidor no Discord

Entre no nosso servidor para receber as novidades da obra o quanto antes e para poder interagir com nossa comunidade.