PUBG Online: O Romance do Século NovelCAPÍTULO 19 - Onde vamos pular, pequena âncora?
Capítulo 19Capítulo 19 - Onde vamos pular, meu pequeno âncora?
Editado por Divetus e Noks
Quando Yi Ran entrou na live, o âncora estava jogando PUBG. Enquanto assistia, parecia que o prédio onde o âncora estava tinha sido invadido.
E o âncora... era o único sobrevivente da equipe.
“Xiao Yan, ainda tem mais um! É o único que sobrou!” A voz de Lu Xiuhe ecoou na transmissão.
“Eu vi.”
“Essa pessoa ainda está tentando atacar—jogaram uma granada, e outra granada!! Você devia se esconder um pouco, se esconder e depois encarar ele!”
Yu Yan de repente guardou a arma, virou-se e correu para o fundo da casa.
[??? Por que ele tá fugindo?]
[Você já matou dois dos três que invadiram o prédio, ficar com medo assim não faz sentido ah.]
“Não tô com medo.” Eles assistiram enquanto ele abria as configurações e bloqueava diretamente o canal de voz dos companheiros de equipe. “Lu Xiuhe foi infectado por uns estranhos alguns dias atrás. Ele tá fazendo tanto barulho que eu não consigo ouvir os passos.”
Assim que ele terminou de falar, o som de passos apressados foi ouvido. Não parecia muito longe, mas também não parecia vir de dentro de um cômodo.
Yu Yan arqueou as sobrancelhas. “Ele não vai subir?”
[Moral da história—Não tente invadir um prédio a menos que saiba jogar granadas. Esse time já jogou pelo menos cinco granadas de fragmentação, ba? E não acertou nada com nenhuma, que habilidades de merda.]
[Foi principalmente porque, durante a primeira tentativa de invadir o prédio, o âncora matou um deles. Isso deixou os oponentes tão assustados que eles não ousaram tentar invadir diretamente.]
[Eles já deixaram dois companheiros de equipe caírem nas suas mãos, e ainda estão atacando essa terra desolada lololol.]
Depois de bloquear o canal de voz da equipe, seus ouvidos finalmente tiveram um pouco de paz e tranquilidade. Yu Yan rapidamente olhou para a fileira de comentários, mas então, pelo canto do olho, viu que o inimigo estava se preparando para escapar. Ele não hesitou em pular da janela para descer.
“Não vai atacar? Eu não vou deixar.”
Assim que ele terminou de falar, seu avatar do jogo caiu do céu. Sua ação de apontar o cano da arma para baixo foi muito habilidosa, e seus tiros, disparados quase sem hesitação, foram certeiros. Apesar de estar em um salto no ar, a mira de sua arma estava muito estável.
O oponente não esperava que ele ousasse pular assim, e só conseguiu reagir depois de levar alguns tiros. No entanto, assim que o oponente estava prestes a sacar sua arma, ele foi derrubado.
Ao mesmo tempo, a tela de Yu Yan imediatamente exibiu uma linha de palavras brancas.
[Você eliminou HUMIYADA com uma AKM]
[7 abates.]
Yi Ran abraçou seu laptop enquanto estava sentado no sofá. Ele ficou estupefato de espanto depois de ver a onda de ataques realizados pelo âncora.
Esse cara era como um maldito imortal...
Ele reflexivamente clicou para segui-lo.
[Hahahahaha eu não vou deixar!!]
[O âncora é tão sexy, meu deus]
[Quando o âncora vai fazer um jogo de adivinhação? Quando fizer, eu vou vir aqui só pra estabilizar minhas finanças.]
Um jogo de adivinhação era uma das atividades que podiam ser jogadas em uma live. Cada espectador podia conseguir moedas de estrelas fazendo check-in todos os dias, recarregando sua conta com dinheiro ou por alguns outros métodos especiais. As moedas de estrelas podiam então ser usadas para participar do jogo de adivinhação, que oferecia uma chance de obter mais moedas de estrelas ao vencê-lo.
As perguntas do jogo de adivinhação eram decididas pelo âncora. Os assuntos de PUBG especificamente eram geralmente coisas como “conseguiremos comer frango”, “conseguiremos matar cinco pessoas” e assim por diante.
Yu Yan respondeu: “Jogo de adivinhação... Deixa eu ver. Eu só posso fazer isso no nível 12 de âncora.”
[Nível 12? Então, se o Chefe 1 visitar mais algumas vezes de novo, vai ser o suficiente.]
[Falando nisso, por que a gente não vê o Chefe esses últimos dias, ah? Ele partiu pra um novo docinho?]
[Não, não, eu fui stalkear o perfil do Chefe. O único na lista de estrelas dadas do Chefe é esse âncora! (Acho que eu expus alguma coisa)]
Você podia realmente stalkear os perfis de outras pessoas?
Yu Yan não pôde deixar de olhar para a fileira de comentários mais algumas vezes.
Era verdade que o 1 não entrava online há vários dias; era até ao ponto de vários espectadores da live mencionarem isso. Como resultado, Yu Yan sempre vasculhava subconscientemente suas memórias e se perguntava, ele foi inadequado de alguma forma no dia em que eles jogaram partidas em equipe?
Não parecia ah... Antes de 1 ter saído, ele até tinha enviado uma chuva de meteoros.
“Alô, alô, alô? Você tá me ouvindo? Alôoo??” A voz de Lu Xiuhe soou: “Que merda, mano, você é muito mesquinho ba, até silenciando seus próprios companheiros de equipe??”
Yu Yan saiu de seus pensamentos e disse: “Sua voz cobriu o som dos passos.”
[1: Quantas moedas de estrelas pra conseguir um colete de mod nessa live? Eu posso ser carregado?]
Assim que essa linha apareceu no topo da fileira de comentários, os olhos de Yu Yan imediatamente se fixaram nela.
Mas ele muito em breve retirou seu olhar.
Esse 1 tinha um ID colorido. Como Autumn, esse 1 era um espectador aristocrático de nível StarTV, e não o 1 que ele conhecia.
“2000 pra virar um mod. Quando eu levar seguidores da live pra jogar, você pode furar a fila.”
Ele mal tinha terminado suas palavras quando um grandioso efeito de chuva de meteoros apareceu.
O novo 1 jogou uma chuva de meteoros pra ele de uma maneira muito direta.
[Isso... isso não poderia ser o Chefe 1 querendo um colete de nível mais alto?]
[De jeito nenhum, por que o Chefe 1 teria que perguntar sobre quantas moedas são necessárias para o colete de um mod?]
[Eu acho que provavelmente é isso mesmo, caso contrário, como poderia haver tanta coincidência?]
[Independente de ser verdade ou não, é sempre certo dizer que o Chefe é tão generoso!]
“Obrigado pela chuva de meteoros, 1.” Yu Yan olhou para a fileira de comentários, fez uma pausa e perguntou: “Você quer entrar agora? Último ônibus.”
“Ah? Você ainda tá jogando?” Lu Xiuhe o interrompeu em seu jeito oportuno: “Você não vai encerrar a live em 20 minutos?”
Yu Yan disse: “Não tem problema fazer live por mais um pouco.”
[1: Joga.]
[1: Mas eu também tenho outra pessoa aqui, tudo bem?]
Yu Yan viu que a outra parte estava falando no chat público da live, e o olhar esperançoso original em seus olhos se apagou.
1 geralmente usava mensagens privadas para conversar com ele.
“... Tudo bem, eu tenho dois espaços aqui.”
Yi Chen saiu do banheiro vestindo um roupão de dormir, e viu Yi Ran usando fones de ouvido. Ele foi até sua mesa, pegou seu celular e casualmente olhou para ele. “Por que você tá sentado aí feito um idiota?”
Yi Ran foi muito franco. “Eu não ouso entrar cegamente no seu quarto.”
“Então você deve ter se divertido tanto entrando na minha casa.” Yi Chen parou na frente dele e perguntou: “Você vai se formar logo, qual é o seu plano?”
Yi Ran riu um pouco maliciosamente e disse: “Vou ficar à toa por um tempo, falar sobre isso de novo depois de alguns anos.”
“Vem pra empresa ba.” Yi Chen disse: “Eu vou arranjar uma posição pra você.”
O sorriso de Yi Ran endureceu por alguns segundos, mas logo voltou ao normal. “Não, Ge, eu realmente não posso fazer isso. Aquela empresa... Você só continua cuidando dela.”
“Além disso, aqueles velhos são um problema demais, eu definitivamente não consigo suportá-los.”
Se você tivesse que dizer quem era mais qualificado para competir contra Yi Chen, então teria que ser Yi Ran. Eles eram ambos netos de sangue do Velho Yi, e embora Yi Ran fosse apenas alguns anos mais novo que Yi Chen, ele também era profundamente amado pelo Velho Yi.
No entanto, Yi Ran tinha sido um encrenqueiro desde a infância, e ele tinha sido particularmente problemático por se especializar em coisas que não faziam uma grande bagunça, mas eram especialmente irritantes de limpar. Ele estava constantemente apanhando de seu pai. No início, aqueles velhos da família queriam treinar Yi Ran para competir contra Yi Chen, mas no final, só a visão de Yi Ran os fazia balançar a cabeça.
Depois de um tempo, Yi Chen desviou o olhar e disse: “O que você quiser.”
Yi Ran riu, e seu tom voltou ao normal. “Ge, vamos jogar duas partidas de PUBG?”
Yi Chen respondeu: “Não, eu tenho uma reunião mais tarde.”
“Oh, é assim ah. Tudo bem ba... Eu até carreguei especialmente algumas moedas pra jogar nesse âncora pra ser carregado.”
Yi Chen não disse nada, e apenas se virou para entrar no escritório.
A pessoa no sofá desconectou seus fones de ouvido, e uma voz soou do computador.
“Por que eu não mostro meu rosto? ... Porque a câmera tá quebrada. Ela tá quebrada há vários meses, e eu não me incomodei em comprar outra. Sim, principalmente porque eu não tenho dinheiro.”
Os passos de Yi Chen pausaram.
“Eu sou um âncora baseado em habilidades, meu rosto não importa... 1, se você está bom agora, por favor me envie diretamente seu ID por mensagem privada.”
Sua caixa de mensagens privadas brilhou. Yu Yan clicou para abrir e ficou atordoado.
【2:NIRANGG-1】
Levou um longo tempo para ele perceber que o chefe de agora tinha mudado seu ID de usuário.
... Mas qual era o sentido de mudar 1 para 2??
Depois de convidar a pessoa para o lobby do jogo, Yu Yan explicou: “Desculpa, mas como você mudou seu ID, eu não reconheci no começo.”
No jogo, o ícone do microfone do chefe piscou. “Eu mudo meu nome frequentemente, tudo bem. No futuro, apenas me reconheça pelo meu ID arco-íris legal.”
Yu Yan: “...”
[Por que eu sinto que esse tom não soa como o outro 1 ah?]
[Definitivamente não é ele ah, nem mesmo as vozes deles são as mesmas.]
[O novo chefe não é melodramático ou artificial em nada. Simples e bruto, eu gosto.]
“Você pode esperar cinco minutos? Ele tá ligando o computador.”
Yu Yan respondeu: “Okay.”
Ele aproveitou o tempo de espera de cinco minutos para se levantar e fazer uma xícara de café. Quando ele voltou, já havia quatro pessoas no lobby do jogo.
Ele não olhou muito de perto e rapidamente começou a partida. “Me desculpa, eu só fui fazer uma xícara de café.”
Não foi até ele entrar na Praça dos Modos que ele notou a fileira de comentários, que tinha ficado um pouco louca, no canto superior esquerdo.
[Chefe, eu senti tanto a sua falta!]
[Acontece que os dois chefes são amigos, não é à toa que seus nomes são os mesmos.]
[Ahhhhh!! Eu fiquei tão animado que eu imediatamente coloquei meus fones de ouvido!!!]
?
Yu Yan ainda não tinha reagido a isso quando ele foi pego de surpresa por uma tempestade auditiva.
“Não tem problema.”
A voz do homem era como de costume, profunda e suave, com uma pitada de descuido. “Onde vamos pular, meu pequeno âncora?”
Juurensha: Aw Yanyan sentiu falta do Chefe Yi! E uau, eu não sei por que o Chefe Yi soa tão atraente com apenas 6 palavras.
Divi: O Chefe Yi está de volta! Eu estou me perguntando se ele realmente imitou o nome de Yi Ran no começo? Já que o Chefe Yi não faz muita coisa com a StarTV... Yanyan vai ficar apaixonado de novo.
Noks: Ambos estão mirando na voz um do outro... Esse tipo de queima lenta faz meus dedos dos pés se encolherem!!!
Comentários do capítulo 19
Converse sobre este capítulo. Marque spoilers para proteger outros leitores.