PUBG Online: O Romance do Século Novel — Capítulo 20: CAPÍTULO 20 - Passei por todo esse trabalho para deixar você se aproveitar dele

Capítulo 20 - Eu me dei ao trabalho todo para deixar você tirar vantagem dele

Editado por Divetus e Noks

Yu Yan agora entendia por que o novo chefe mudou seu ID para 2.

Seu coração saltou, e ele foi pego em êxtase pelas palavras "âncora novato". Ele inconscientemente levantou a mão e aumentou o volume no fone de ouvido. "Pular, pulando..."

"Pulando para a Base Militar!"

Sob o pretexto de "comunicação conveniente", Yi Ran havia se mudado com sucesso para o escritório de Yi Chen e conectado-se suavemente à rede Wi-Fi doméstica.

Quando ele começou a jogar este jogo, costumava entrar em aplicativos para encontrar jogadores acompanhantes. Ele também era um convidado frequente em transmissões ao vivo. Gastar dinheiro essencialmente fazia com que ele fosse tratado como um deus, então ele já estava acostumado a ser o comandante da equipe.

Yu Yan soltou um "oh" e perguntou: "1, onde você quer pular?"

Yi Chen respondeu: "Onde você quiser."

"Então, Base Militar." Yu Yan marcou um ponto no mapa. "Pule para a área C, ba."

Lu Xiuhe perguntou: "Qual prédio?"

"Primeiro prédio."

Yi Ran pousou no chão e não pôde deixar de suspirar em admiração: "Ge, você sabe como usar o paraquedas agora!"

As pálpebras de Yi Chen se contraíram. "Desligue seu microfone aberto."

Infelizmente, já era tarde demais. A conversa entre os dois havia sido claramente transmitida para a transmissão através do microfone do fone de ouvido de Yi Ran.

[Os dois chefes são realmente irmãos!!]

[Hahahaha, parece que o Chefe 1 é realmente um novato.]

[Isso nos diz que dinheiro não é tudo. Não importa o quão rico você seja, você ainda tem que começar aprendendo a usar o paraquedas.]

[Esperem os Chefes apenas deitarem e comerem frango, e então vocês saberão se dinheiro é tudo.]

Yu Yan conseguiu se recentralizar e rapidamente se virou para a janela para entrar no primeiro prédio.

"Xiao Yan, você tem alguma arma por aí?" Lu Xiuhe perguntou. "Que droga. O telhado do meu prédio só tem uma fileira de foices e panelas. Elas foram colocadas aqui para que eu pudesse ir para o campo cultivar e plantar?"

Yi Ran riu: "Hahahaha, plantar campos... Você é bem interessante, Ge."

"Claro, Chefe. Você verá que eu posso ser mais interessante quando você me conhecer melhor."

"Tem uma arma aqui, a M16." Yu Yan pegou a arma, olhou para o mapa e, sem hesitar, subiu as escadas.

Assim que abriu a porta, viu uma 98K silenciosamente deitada no chão.

Ele não se apressou em pegá-la, mas em vez disso foi até a janela e derrubou um inimigo que estava fugindo com alguns tiros.

"Venha para o próximo quarto, 1. Eu tenho uma 98K aqui."

Yi Chen olhou para o mapa e descobriu que a âncora novata já havia entrado no quarto ao lado dele.

Ele pegou a SMG no chão e disse: "Você pega."

"Venha pegar." Yu Yan disse: "... Você é um atirador melhor do que eu."

[???]

[Hoje em dia, âncoras realmente podem dizer qualquer coisa por dinheiro...]

[Para essa onda de besteira, eu vou dar uma nota de 10.]

Yi Ran interveio: "Ei, Ge, se você não quer, eu quero. Eu vou vir pegar agora mesmo!"

Yi Chen caminhou até a localização de Yu Yan e pegou a 98K. "Vaza."

Yi Ran, que tinha acabado de entrar no quarto, estalou a língua e tinha acabado de começar a dizer algo quando ouviu o som de passos ao redor deles.

"Ge, tem alguém aqui! Rápido, fuja!"

Quando Yi Ran terminou sua frase, Yu Yan, que tinha ficado silenciosamente ao lado deles o tempo todo, de repente se virou e pulou da janela.

Dez segundos depois, um tiroteio feroz soou. Antes que Yi Ran pudesse descer as escadas para investigar a situação, tudo ficou silencioso——

"As pessoas que pousaram neste prédio estão mortas agora." Yu Yan saqueou todos e recarregou. "Ainda tem algumas coisas nas caixas, vocês podem saquear depois que terminarem de procurar no prédio. Eu vou me mover para o segundo prédio. Tenham cuidado, tem alguém no telhado oposto."

"Eu vou com você!" Lu Xiuhe disse.

Yi Ran ficou em silêncio enquanto mudava de microfone aberto para bate-papo por voz push-to-talk, e então perguntou para a pessoa sentada em frente a ele. "Ge, você viu essa âncora jogando tão bem... Ele não está usando um software de trapaça, está ba?"

Yi Chen pareceu pensar em algo e de repente riu.

"Da última vez que alguém o acusou de usar um software de trapaça, essa pessoa foi derrubada e baleada 40 vezes. A cabeça dele basicamente explodiu da existência."

"…………"

"Se você tinha algo a dizer, não poderia ter sido mais apropriado? Por que você deve dizer isso de uma maneira tão sangrenta..."

Yi Chen, que tinha acabado de se lembrar de algo, levantou os olhos enquanto perguntava: "Como você sabia que eu assisti a transmissão ao vivo dele?"

Yi Ran rapidamente explicou: "Foi realmente um acidente. Uma notificação push apareceu no seu celular, e eu por acaso vi."

Yi Chen desbloqueou seu celular e, com certeza, ele viu a notificação.

Bang—

"Que merda!" Yi Ran engasgou, mas antes que pudesse reagir, foi derrubado pela pessoa no prédio oposto. "Eu estava me movendo o tempo todo, mas eles ainda conseguiram me acertar na cabeça?? Ge, rápido, me levante..."

Yi Chen se agachou para ajudá-lo a se levantar.

"Deixe-me ver qual estúpido—"

Yi Ran nem sequer conseguiu terminar de falar suas palavras ferozes antes que outro tiro fosse disparado do lado oposto. Ele foi mais uma vez acertado na cabeça e caiu no chão.

"... Ge."

Yi Chen olhou para a pessoa que estava rastejando a seus pés. Ele pensou em algo e não se apressou em levantá-lo.

"Quanto custou aquele lenço vermelho no seu pescoço?" Ele perguntou.

"Quando eu comprei, custou seis ou sete mil." Yi Ran sentiu que algo estava anormal. "O que foi?"

"Eu vou te levantar por um lenço."

"..."

"Não, Ge, apenas me diga o que você quer, eu vou comprar para você. Me levante primeiro."

Yi Chen disse: "Rasteje para cá."

Depois de ser revivido novamente, Yi Ran rapidamente correu para se esconder em um ponto cego, não se atrevendo a dizer nada sobre tentar atirar no oponente novamente. "Ge, você tem um kit de primeiros socorros no seu inventário ou algo assim..."

Mas a pessoa, que tinha estado ao lado dele, já tinha saído do quarto sem nem mesmo olhar para trás.

"Você já é um adulto. Seja sensato. Não fique sempre pensando em pedir coisas."

"???"

Depois que a Base Militar foi limpa, Yu Yan notou que Yi Ran estava parado em um canto por quase 10 minutos, e finalmente não pôde deixar de perguntar: "O No. 2 desconectou?"

"Não. Eu continuei sendo atingido por atiradores, então eu não me atrevi a me mover." Yi Ran agiu como se tivesse visto seu salvador. "Você matou a pessoa no telhado?"

"Lu Xiuhe atirou e matou ele. A Base Militar deve estar vazia agora."

"Bom." Yi Ran finalmente se levantou. "Você tem um kit de primeiros socorros com você?"

Yu Yan abriu seu inventário.

Dois kits de primeiros socorros, duas bebidas energéticas e dez bandagens.

"Apenas bandagens, você quer algumas?"

[???]

[Chefe, ele é um mentiroso!!]

Depois que Yi Ran recebeu as bandagens, o grupo correu em direção ao círculo juntos.

Depois de atravessar duas pontes, Yu Yan descobriu uma casa localizada no centro do círculo a alguma distância, mas então parou abruptamente.

Yi Chen franziu os lábios, e o olhar do seu avatar estava fixado em um ponto específico. Ele disse com alguma incerteza: "Eu acho que acabei de ver um airdrop."

Yu Yan dirigiu seu carro entre duas casas e o escondeu bem. "Onde?"

Yi Chen respondeu: "Tem um ponto amarelo nas colinas, sem fumaça vermelha."

Assim que sua voz caiu, ele viu seus companheiros de equipe correrem na direção do ponto amarelo, seus passos sincronizados.

Yu Yan olhou para as duas pessoas atrás dele e continuou correndo.

Lu Xiuhe não conseguiu resistir a gritar: "Que droga! Tudo bem se você quer pegar as armas, mas quando você encheu seu boost?! Correndo tão rápido??"

Quando a barra de boost de um avatar de jogo estava cheia mais da metade, não só teria regeneração de saúde, mas também adicionaria velocidade de movimento extra.

Yu Yan não respondeu. Depois de mais alguns passos, ele de repente pegou sua arma e apontou para a esquerda. "Esperem, parece que tem alguém ali."

As duas pessoas correndo atrás dele não duvidaram dele em nada. Eles imediatamente pararam de se mover, abriram suas miras e observaram a grama na esquerda por um longo tempo.

Lu Xiuhe perguntou: "Onde? Não vejo nada ah."

Yi Ran adicionou: "Eu também não estou vendo nada."

Yi Chen segurou uma risada enquanto corria calmamente pelos dois com sua arma nas costas, indo direto na direção da âncora novata.

Yu Yan correu para o airdrop, abriu seu inventário e saqueou a armadura de nível 3 em alguns segundos.

"Oh? Eu devo ter me enganado ba."

[Que coração sujo!]

[Se ele não fosse uma grande coxa, ele teria sido baleado por seus companheiros de equipe há muito tempo.]

Assim que Yi Chen chegou ao airdrop, ele ouviu o som de algo caindo no chão.

Um capacete de nível 3 estava no chão.

"Você deveria usar isso 1... quando você tentar atirar em alguém." Sua voz estava um pouco mais baixa, como se estivesse tentando esconder algo.

Yi Ran reagiu e correu. "Deixe um pouco para mim!"

Quando os outros dois chegaram, apenas a armadura de nível 2 danificada que Yu Yan tinha trocado estava sobrando.

"Não acredito, por que essa âncora é tão pouco profissional ah? Coisas boas devem ser dadas para o chefe. Ele não conhece as regras?" Yi Ran resmungou e reclamou, mas ainda seguiu de perto Yu Yan. "Ge, você não acha que ele foi longe demais... Huh?"

"Por que você está usando um capacete de nível 3???"

Yi Chen olhou para o capacete preto no seu avatar de jogo, e sua boca se curvou levemente.

A âncora novata que normalmente nunca tentava bajular sempre inexplicavelmente lhe dava benefícios. "Ele me deu."

"??"

Yi Ran ficou bravo com esse tratamento injusto. Ele abriu seu inventário com raiva e queria saquear o capacete de nível 2 que Yi Chen tinha acabado de trocar.

Quem diria que Lu Xiuhe foi mais rápido do que ele. Ele correu para o lado dele e pegou primeiro. Com um baque, o capacete de nível 2 no chão mudou para um capacete de nível 1.

Olhando para as costas de Lu Xiuhe enquanto ele estava saindo, Yi Ran ficou ainda mais magoado. "O quê, chefes são divididos em diferentes categorias?"

"Então, porque eu joguei menos presentes do que você, eu só posso usar esse capacete verde brilhante de nível 1, enquanto você pode usar o capacete de nível 3, certo?"

"Sim," disse Yi Chen.

"..."

Yu Yan, desconhecendo a conversa que tinha ocorrido entre os dois chefes, voltou para a casa que tinha escolhido antes.

Lu Xiuhe disse: "Xiao Yan, veja se tem um capacete de nível 2 na casa. Meu capacete de nível 2 está muito danificado."

Era a hora!

Yi Ran aproveitou a oportunidade e disse no canal de voz: "Você não está bem? Eu estou aqui usando um capacete de nível 1, um verde ainda por cima."

"É mesmo?" Yu Yan fez uma pausa e disse: "Chefe, por que você não vem até aqui ba."

Isso sim era o que ele queria ouvir.

Yi Ran correu apressadamente com uma arma na mão. "Indo, indo."

Quando ele chegou na casa, Yu Yan tinha simplesmente apontado sua arma para o capacete no chão, e disse: "Aqui está um capacete de nível 1 cinza."

???

Eu realmente corri todo o caminho até aqui só para mudar as cores do capacete???

Tum.

Yi Ran se abaixou para pegar o capacete cinza no chão. "... Tudo bem ba, obrigado."

Quando a partida terminou, Yu Yan tinha conseguido 11 abates e tinha comido apenas um pouco de bunda de frango.

Enquanto tentava carregar um noob, já era considerado bom até mesmo conseguir comer a bunda do frango.

"Não peguei granadas de fumaça suficientes, ou então deveríamos ter sido capazes de comer frango." Yu Yan disse. "Continuar jogando?"

Yi Chen respondeu: "Não, tenho algumas coisas para fazer. Você também não deveria estar terminando sua transmissão?"

"Ah... Certo." Yu Yan fez uma pausa e perguntou: "Então, jogar da próxima vez?"

"En." Yi Chen disse: "Não saia do jogo ainda."

Yu Yan ficou atordoado. "O que foi?"

"Espere."

"Ok."

Ele esperou tanto que todos os espectadores tinham enviado pontos de interrogação, e só então o lado oposto finalmente fez um barulho.

Yi Ran tossiu: "Suspiro. Eu fiz uma aposta com meu Ge, e perdi um lenço vermelho. Me dê as informações da sua conta, eu vou entrar na loja e comprar um para você."

"..."

"Não precisa, eu não me importo muito com essas coisas."

Yi Chen disse para ele: "Dê para ele. Não se preocupe, ele não vai se atrever a roubar sua conta."

Yu Yan apressadamente disse: "Não, eu não estou preocupado com isso..."

"Converse em um chat privado com ele." O tom do homem era relaxado, e sua voz era calma. "Vá em frente. Eu me dei ao trabalho todo para deixar você tirar vantagem dele."

Deixar ele tirar vantagem?

Por que o 1 estava ajudando ele a tirar vantagem de alguém?

Yu Yan ficou tão perplexo com essa frase que ele reflexivamente enviou as informações da sua conta para Yi Ran em um chat privado.

Cinco minutos depois, Yu Yan colocou o lenço vermelho por cima da sua roupa padrão do jogo.

"Eu vou ficar offline também, Xiao Yan." Yi Ran tinha aprendido com Lu Xiuhe e o chamou assim. "Vamos adicionar um ao outro no WeChat? Será mais conveniente quando eu quiser furar a fila e ser carregado depois."

"Ok." Depois que Yu Yan respondeu, ele de repente teve um lampejo de inspiração e instintivamente abriu a boca novamente. "Ah, 1, você também quer me adicionar no WeChat? Desse jeito, você pode me avisar com antecedência quando você quiser jogar no futuro... Eu vou guardar um lugar para você."

[1] - Ge: Termo carinhoso usado para se referir a um irmão mais velho ou amigo próximo.