PUBG Online: O Romance do Século Novel — Capítulo 37: CAPÍTULO 37 - Não tinha nenhum gato na chamada de vídeo de hoje

Capítulo 37 - Não tinha nenhum gato na videochamada de hoje

Editado por Divetus

Eram 20h e não havia muita gente na rua.

Vários estudantes uniformizados passavam por ele carregando lanches nas mãos. O cheiro de comida pairava no ar.

Ele aspirou o ar e de repente sentiu falta da comida para viagem que acabara de jogar no lixo.

Quando ele entrou no táxi, o taxista olhou para o espelho retrovisor e perguntou: "Jovem, para onde você quer ir?"

"Eu quero ir..." Yu Yan travou.

Ele também não sabia para onde queria ir. Ele só tinha se sentido um pouco dolorido depois de caminhar por um longo tempo, e um táxi também tinha passado por ali, então ele o parou.

Ele pensou um pouco e disse: "Vá para a Montanha da Primavera Generosa".

A expressão do motorista instantaneamente se tornou estranha.

"É muito longe, jovem. Levará três ou quatro horas." Ele estava prestes a dizer mais, mas mordeu a língua. "Ou... você quer pegar outro táxi?"

Na verdade, ele gostava de ir a longas distâncias, mas esta Montanha da Primavera Generosa não era apenas longe, era também um cemitério. Ele estava realmente relutante em fazer esta viagem.

Yu Yan respondeu: "Então, pode dirigir para onde quiser, ba".

Motorista: "..."

Isso era um filme?

Vendo que o motorista ainda não tinha se movido, Yu Yan recordou o que havia dito e também achou um pouco ridículo.

Ele abriu a carteira e tirou um bilhete com um endereço. "Vá para cá."

O motorista olhou para o endereço no bilhete e rapidamente pisou no acelerador para partir, temendo que Yu Yan mudasse de ideia.

Depois de sair do carro, Yu Yan ficou do lado de fora da casa de dois andares. Ele colocou as mãos nos bolsos e não se apressou em entrar.

Havia uma luz amarela suave no primeiro andar da casa; parecia muito acolhedora. Fora da casa, havia um pequeno jardim e um balanço.

Ele apenas olhou para a casa por quase dez minutos antes de se virar para sair.

"Xiao Yan? Por que você está aqui?"

O homem atrás dele estava vestido com um terno, carregando uma pasta na mão, e sua expressão estava ligeiramente surpresa.

Yu Yan congelou. Ele refez os passos que acabara de dar. "...Tio."

Assim que a porta foi aberta, uma voz feminina gentil soou. "Marido? Por que você voltou tão tarde hoje, você fez hora extra de novo?"

Em vez de tirar os sapatos, Yu Minyang abriu o armário de sapatos primeiro, pegou um par de chinelos e os colocou ao lado dos pés de Yu Yan. "Sim, houve um caso urgente que eu precisava resolver... A comida ainda está quente?"

"Pode estar um pouco fria agora, mas você tem que se contentar com ela e comer, ba. Você voltou muito tarde, então nossa filha já terminou de comer."

"Esquente um pouco, ba." Yu Minyang disse: "Xiao Yan veio."

"Xiao Yan?" Houve o som de passos, e uma mulher de meia-idade espiou para fora da sala de estar, ainda segurando o controle remoto da TV na mão.

Yu Yan a cumprimentou: "Olá, tia."

"Ah... Olá." Ela piscou algumas vezes e então jogou o controle remoto diretamente no sofá. "Eu vou esquentar a comida. Tem peixe na geladeira. Xiao Yan, você gosta dele frito ou cozido no vapor?"

Yu Yan disse apressadamente: "Não se incomode, eu já jantei."

"Então considere acompanhar o tio enquanto ele come." Yu Minyang colocou sua pasta de lado. "Yu Yan gosta de comer peixe frito, então frite."

A refeição foi servida na mesa. Tia Yu era muito habilidosa, pois os pratos eram coloridos e perfumados. Yu Yan originalmente não comeu muito do seu jantar antes, e agora, ele foi muito estimulado pela comida na frente dele.

Yu Minyang abriu a geladeira e pegou uma garrafa de cerveja gelada.

"Bebe, ma?"

Yu Yan disse apressadamente: "Não bebo."

Yu Minyang enfiou uma garrafa em sua mão, e sua palma imediatamente ficou fria.

"Como você teve tempo para vir hoje?" Yu Minyang pegou um pedaço de peixe e perguntou: "Você não está fazendo aquilo, como era mesmo... aquela coisa de streaming?"

Yu Yan não resistiu ao seu entusiasmo. Ele bebeu um gole da cerveja, e o gosto adstringente imediatamente se espalhou por sua boca.

"Eu pedi folga hoje."

Yu Minyang o tinha ajudado a analisar seu contrato e sabia que seu salário mensal não era baixo, então ele não mencionou dinheiro. Ele assentiu. "Se você estiver cansado, apenas descanse. Você deveria vir ao lugar do tio com mais frequência no futuro. Mesmo que você não queira morar aqui, visitar parentes para se verem também é bom. Se eu não tivesse acabado de chegar, tenho medo de que você já tivesse saído antes, ba?"

Yu Yan balançou a cabeça. "...Claro que não."

Depois de algumas bebidas, as bochechas de Yu Minyang ficaram vermelhas, e sua voz ficou mais alta. "Você tem que comer mais. Olha para você, você está muito magro e pequeno. Seus braços são tão finos que você provavelmente poderia competir com sua prima em breve. Como você vai arrumar uma esposa nesse ritmo?"

Tia Yu deu um tapinha nele. "Por que você está falando besteiras? Xiao Yan nem tem 20 anos, o que é isso de arrumar uma esposa? Não beba mais, sua tolerância ao álcool não é grande mesmo... Você também tem que ir trabalhar amanhã."

"É raro eu tomar uma bebida. Deixe-me beber mais um pouco."

"De jeito nenhum."

Yu Yan silenciosamente os observava ao lado, um canto de sua boca se elevando inconscientemente.

Durante a refeição, Yu Minyang segurou Yu Yan e interminavelmente falou sobre sua vida doméstica por um bom tempo. Das 21h até um pouco depois das 22h, ele ainda não planejava parar.

Dos eventos de dez anos atrás, aos eventos dez anos no futuro, o tópico da conversa já havia chegado a este. "Xiao Yan, quando você tiver um filho mais tarde, como você vai chamá-lo?"

Yu Yan: "..."

Tia Yu realmente não aguentava mais assistir a isso. Ela pegou a cerveja da mão de Yu Minyang e disse: "Podemos parar agora? Já está tão tarde. Xiao Yan senta em frente ao computador todos os dias e finalmente conseguiu tirar umas férias raras. Ele tem que voltar agora para que ele possa descansar mais cedo."

Yu Minyang respondeu: "Que horas são? Oh, eu não prestei atenção na hora... Eu estou apenas feliz que ele está aqui hoje. É a primeira vez que ele veio me ver em casa."

"Eu definitivamente virei com mais frequência no futuro." Com isso, Yu Yan se levantou e disse: "Então, tio, eu vou voltar primeiro agora."

"Espere." Yu Minyang se apoiou na mesa, e sua velocidade de fala diminuiu bastante. "Xiao Yan, ah, eu não sei o que está te incomodando."

"Mas lembre-se, se houver algo que você não pode resolver, venha ver o tio. Suas pequenas futilidades não são nada para nós, adultos."

Ele não esperava que a outra parte notasse. Yu Yan sentiu uma sensação calorosa no estômago, uma sensação que o fez se sentir perturbado.

Depois de um tempo, ele assentiu. "Eu sei... Tio."

Assim que Yi Chen abriu a porta, ele viu Yi Ran sair do quarto de hóspedes com sua mala.

Ele ergueu a sobrancelha e disse: "Leve o lixo do quarto de hóspedes na sua saída."

Yi Ran não entendeu e perguntou: "Na saída? Na saída para onde?"

O olhar de Yi Chen caiu sobre a mala.

Yi Ran exclamou: "Oh, isso, ah? Ge, você esqueceu? Depois de amanhã é o aniversário de Cheng Ge. 30 anos, um aniversário inteiro, extremamente importante para comemorar."

Yi Chen foi para seu escritório. "Então, o que isso tem a ver com você arrumando as malas?"

Yi Ran disse inexplicavelmente: "O aniversário dele será realizado em Manyang, ah! Eu estou arrumando as malas com antecedência para que eu não esteja com pressa amanhã. Eu li todo o cronograma de eventos da festa, é super divertido."

A resposta de Yi Chen para ele foi o som de uma porta se fechando.

Yi Chen sentou-se em frente ao computador, desfez a gravata e abriu o WeChat.

Com certeza, o grupo que ele tinha silenciado já tinha conversado até o ponto de 99+ notificações.

Mo Nancheng: A festa de aniversário deste aqui será realizada em Manyang. Os preparativos são os seguintes: banho de sol na praia, banquete de frutos do mar e boate. Eu vou pagar por um dia inteiro de comida, bebida, abrigo e diversão. Já reservei passagens aéreas para vocês no dia anterior à festa. Todos se encontrarão no aeroporto. Amo vocês. [/beijinho]

Havia apenas dez pessoas no grupo. Todos os outros enviaram emoticons de vômito, mas depois que terminaram de reclamar, todos disseram que chegariam na hora certa. Apenas Yi Chen não respondeu.

Mo Nancheng: @1, mano, eu vou te pegar na sua casa. Não tente fugir.

Yi Chen respondeu com um ponto final para expressar que ele entendeu. Então, ele ligou o computador e entrou na página da transmissão ao vivo.

Depois de um longo tempo esperando a página da transmissão ao vivo carregar, uma frase apareceu.

[O streamer voltou para a Terra por enquanto, la. Venha me ver da próxima vez, ba~]

Ele franziu a testa e atualizou a página, mas a mensagem ainda apareceu.

[Por que o Chefe 1 está aqui? O streamer pediu folga hoje, ah.]

[Agora que há tão poucas linhas na enxurrada de comentários, eu vou atrair a atenção do Chefe 1?]

[Parece que foi a primeira vez que o streamer pediu folga. Eu vi que sua compleição não parecia muito boa durante a transmissão ao vivo da tarde.]

[1: Sim, entendi.]

No final desta frase, Yi Chen saiu diretamente da transmissão e não viu a linha na enxurrada de comentários após sua resposta.

[Por que eu tive a sensação de tipo "Durante um período escolar, outros alunos vieram procurar seu namorado, e então um grupo de alunos gritou, 'ele pediu licença médica'"? Esse tipo de coisa...]

Quando Yu Yan voltou para casa, o cheiro de cerveja ainda persistia na ponta do nariz. Ele tinha acidentalmente derramado um pouco de cerveja em sua gola quando ele tomou um gole pela primeira vez. Embora tivesse secado no caminho para casa, o cheiro permaneceu.

Ele pegou seu pijama e entrou no banheiro.

Quando seu celular tocou, ele estava lavando o cabelo, e suas mãos ainda estavam ensaboadas.

Ele ligeiramente levantou a cabeça, apertou os olhos, leu o pedido de videochamada na tela e interrompeu diretamente suas ações——

Ele esqueceu de algo!!!

Ele saiu da área do chuveiro enquanto arrancava sua toalha do trilho. Ele limpou a espuma de shampoo em sua testa, não se importando com o resto, e correu para atender a chamada.

"Desculpe, eu esqueci de te avisar sobre minha folga..."

Yi Chen estreitou os olhos. Em um relance, ele viu as clavículas do jovem.

Ele já visivelmente parecia magro com suas roupas, sem mencionar agora, quando ele estava nu. Sua clavícula era muito proeminente, e sua garganta tinha um pequeno pomo de Adão saliente.

Sua pele era muito pálida. A água em seu corpo ainda não tinha secado, e havia uma fina marca vermelha em seu pescoço, como se ele tivesse se arranhado acidentalmente ao lavar o cabelo.

Além de sua clavícula... Ele não conseguia ver nada. O ângulo do celular não era bom, pois a maior parte da tela da videochamada mostrava o teto do banheiro.

"Sem problema." O dedo indicador de Yi Chen tamborilou levemente na mesa. "Por que você de repente pediu folga?"

Yu Yan não notou que algo estava errado. Ele levantou a mão e afofou todo o cabelo que tinha caído em sua testa. Ele respondeu sinceramente: "Eu não joguei muito bem hoje e eu não estava com um bom feeling para as partidas. Eu estava com medo de que eu perderia fãs se eu continuasse jogando."

Yi Chen soltou um "sim" e de repente perguntou: "Você não está com frio?"

Recentemente, ventos frios tinham atingido Jincheng, e a temperatura tinha caído repentinamente. Os pedestres na rua já tinham vestido suas roupas de inverno.

Yu Yan respondeu: "Não estou com frio. O inverno aqui geralmente está acima de 20 graus."

Não havia muitas cidades que atendiam a essa condição. Yi Chen casualmente perguntou: "Você está em Manyang?"

"Sim." Yu Yan perguntou: "Você acabou de sair do trabalho?"

"Sim. Quando eu fui para sua transmissão, os espectadores disseram que você não estava se sentindo bem." O olhar de Yi Chen era enigmático, e levou muito tempo para ele desviar os olhos. "Eu acho que sua compleição na verdade parece muito boa."

Yu Yan normalmente lavava o cabelo com água quente, então agora ambas as suas bochechas já estavam coradas e rosadas.

Yu Yan não falou. Ele tinha acabado de descobrir que não havia nenhum gato na videochamada de hoje.

A videochamada estava apontada para o peito do homem. Yu Yan podia ver que o terno cinza e a camisa social branca que 1 usava hoje tinham um estilo muito semelhante ao que Yu Minyang usava.

Mas a figura de 1 era obviamente melhor que a do seu tio; a camisa branca estava esticada, e a parte exposta do seu pescoço era particularmente impressionante.

"Eu estou me sentindo bem." A espuma de shampoo então caiu em suas pálpebras, e só então ele percebeu que sua imagem não parecia muito respeitável. "Você queria jogar? Depois que eu terminar meu banho eu posso entrar e te carregar."

Yi Chen respondeu: "Não vou jogar. Descanse, ba."

Yu Yan perguntou novamente: "Então, amanhã à noite?"

"Eu não vou entrar nos próximos dois dias."

Yu Yan ficou atordoado, e então soltou um "oh" estupefato antes de perguntar: "...Você tem estado muito ocupado ultimamente?"

"Sim." Yi Chen riu. "Eu tenho que viajar para algum lugar."

—

Juurensha: Ahhhh, Chefe Yi estará na mesma cidade que Yanyan!

Divi: Alguém acha que Yi Chen estava suspeito quando ele estava calculando quais cidades tinham a condição climática que Yanyan tinha? Ele é tipo "mm está frio não é?" para fazer yanyan mencionar a temperatura?

Por favor, confira e apoie os originais se puder!

E vocês podem comprar a versão publicada aqui! O envio foi barato e rápido!