PUBG Online: O Romance do Século Novel — Capítulo 46: CAPÍTULO 46 - O jogo está quase pronto

Capítulo 45 - O jogo está quase no fim

Editado por Divetus e Noks

Se não tivessem mencionado, Yu Yan quase teria se esquecido do aviso. Ele não esperava que isso fosse trazido à tona novamente.

Yu Yan disse: "Mas..."

Lulu se animou. "Isso mesmo, isso mesmo! Naquela época, a cara do Banana estava horrível, hahaha. Ele ainda se recusava teimosamente a admitir o erro. Ele disse que não tinha afirmado exatamente que Yu Yan estava usando bot e disse aos seguidores da live para não espalharem fofocas sobre ele. Assistir a isso naquela época, nem consigo te dizer o quão revigorante achei. Eu queria correr e encher o Yu Yan de chuva de meteoros!"

Yu Yan disse: "Não precisa..."

Tuantuan interrompeu: "Então, quer dizer que o Administrador 03 ainda espreita na live do Xiao Yan todos os dias?"

Yu Yan tentou dizer: "Eu não sou..."

"Sim. Ele até toma medidas pessoalmente para banir as pessoas!" Lulu deu a palavra final. "O apoiador dos bastidores do Xiao Yan é incrível!"

Yu Yan interrompeu: "Eu não tenho..."

"Não se preocupe, não estamos te desprezando." Tuantuan disse: "Essa é uma grande vantagem! Vou te bajular adequadamente agora, então, no futuro, você deve me proteger se alguém tentar mexer comigo."

Yu Yan ficou sem palavras e queria chorar sem lágrimas.

Depois que eles pararam de falar, Sheepy também lhe enviou um pedido de amizade. Yu Yan encarou o pedido por um longo tempo, sem saber se aceitava ou rejeitava. Ele estava com medo de que a outra parte também pensasse que ele tinha algum apoiador nos bastidores e tivesse corrido especificamente para implorar por ajuda... Não seria muito estranho?

Felizmente, depois que Yu Yan aceitou seu pedido de amizade, a outra parte apenas o cumprimentou e não disse mais nada.

Ele saiu do QQ e voltou para o Weibo para olhar a postagem. Havia basicamente dois grupos sob o Weibo oficial da StarTV: um grupo consistia em fãs do Banana, que estavam constantemente provocando os outros com seus queixos apontados quase para o céu; o outro grupo estava gritando "StarTV é um poço sem fundo de corrupção", o que significava que eles não estavam firmemente convencidos com a resposta da StarTV e queriam que a plataforma mostrasse evidências da inspeção.

Os dois lados estavam iguais por enquanto. Quanto à atitude da administração da StarTV, não parecia que eles iriam gastar mais esforço neste assunto.

Yu Yan suspirou.

Se fosse como Sheepy havia dito — que Banana havia enganado as massas, tinha um apoiador nos bastidores e já havia sido designado para ganhar o prêmio de Melhor Streamer do Ano nos bastidores... então Laoshu provavelmente também era o mesmo.

Então, seu programa de patrocínio de streamer e o prêmio de Rei das Mortes do Ano também eram poços sem fundo de corrupção.

Embora ele não tivesse muita esperança para começar, ele ainda se sentia muito desconfortável por ter esse conhecimento em seu coração.

No entanto, era assim que o mundo era. Nunca foi justo; ele sabia disso muito bem.

Era só que, toda vez que ele se deparava com esse tipo de coisa, ele ainda não estava disposto a aceitar.

Esquece isso.

Ele colocou seu celular ao lado do travesseiro, puxou o edredom sobre sua cabeça, fechou os olhos e se forçou a dormir.

Dois minutos depois, ele jogou o edredom para longe, virou-se para pegar seu celular novamente e abriu o WeChat.

A última resposta do chat fixado ainda era de ontem. Era o "Ok, então da próxima vez, ba", que ele havia enviado. Até agora, ele ainda não havia recebido uma resposta.

Ele não tinha jogado nenhuma partida com 1 a semana toda, e eles até conversaram menos.

Ele abriu a caixa de chat e estava prestes a enviar outra mensagem, quando as palavras abaixo do nome no topo de repente se transformaram——

[A outra parte está digitando]

Os olhos de Yu Yan se arregalaram e ele impediu sua mão de enviar o emoticon. Ele esperou quietamente.

Dois minutos se passaram.

Cinco minutos se passaram.

Dez minutos...

Yu Yan não conseguiu resistir. Ele sentiu que havia algo na mente de 1 que não podia ser dito, então ele não hesitou em abrir seu teclado e digitar——

Yu Yan: ?

O outro lado respondeu em cerca de um segundo.

1: ?

Yu Yan: Você ainda está ocupado?

1: Terminei.

Yu Yan persistiu em seus esforços e perguntou: Que tal jogarmos algumas partidas juntos amanhã?

Yi Chen hesitou por um momento antes de responder: Pode ser que eu não esteja livre.

Ele foi rejeitado novamente.

Yu Yan suspirou e respondeu: Ok, ba.

1: Por que você ainda não dormiu?

Yu Yan: Vou dormir agora.

1: En.

Yu Yan: Espere!

1: ?

Yu Yan: Se você não está dormindo ainda... Posso ver o gato?

1: …

Olhando para as reticências, o coração de Yu Yan afundou. Ele lentamente digitou: Se não, tudo bem.

Antes que ele pudesse enviar a mensagem, no entanto, seu celular vibrou e um pedido de videochamada apareceu.

Ele saiu de seu transe e imediatamente aceitou o pedido de chamada.

O rosto ampliado de um gato apareceu. Yanyan piscou e, como sempre, bateu o celular com a cabeça.

"Não bata." A voz do homem era baixa e profunda. Carregava um traço de rouquidão e um tom de desamparo. "Gato bobo."

Yu Yan sentiu que aquela pequena quantidade de mau humor em que ele estava chafurdando agora tinha sido curada.

Ele olhou para o gato e tentou espiar o dono do gato do canto vazio ao lado do gato.

Ao mesmo tempo em que Yu Yan estava se esforçando para espiar 1, 1 também estava olhando para ele.

A luz estava muito fraca, como se apenas um abajur de cabeceira tivesse sido ligado. As sombras caíam sobre seu rosto, contornando suas características faciais.

O streamer estava vestindo uma camiseta branca como de costume e, como ele tinha acabado de sair de debaixo do edredom, sua gola estava um pouco bagunçada. De sua perspectiva, ele podia ver claramente as clavículas altas e salientes de Yu Yan.

Yi Chen realmente tinha estado ocupado esta semana. O projeto em que ele estava trabalhando há vários meses tinha acabado de ser finalizado. E como dois projetos estavam acontecendo simultaneamente, ele teve que ir e voltar quatro vezes nesses seis dias para reuniões consecutivas. Ele tinha acabado de voltar para casa e a mensagem do pequeno streamer tinha chegado antes mesmo que ele pudesse tomar um banho.

Ele gentilmente coçou o queixo do gato e perguntou: "Por que você não fala? Você ficou bobo?"

Yu Yan saiu de seu torpor. "Ah... Não, não fiquei bobo."

Isso não era considerado bobo?

Yi Chen riu e perguntou a ele: "Você terminou sua live há tanto tempo, então por que você ainda não está dormindo?"

Yu Yan respondeu honestamente: "Acabei de terminar uma chamada de voz. Eu estava prestes a ir dormir, mas de repente... queria ver o gato."

"Chamada de voz?" Yi Chen ergueu as sobrancelhas e parou de provocar o gato. "Com quem?"

"Tuantuan e eles."

Yi Chen olhou para a hora; já passava da meia-noite.

Ele ainda estava conversando por voz com outras pessoas quando já era tão tarde?

O gato de repente soltou um miado suave. Quando seu mestre soltou seu aperto, ele se virou e pulou para baixo.

Yu Yan originalmente estava olhando para a esquerda e para a direita do gato, mas como não havia nada o cobrindo agora, ele podia ver 1 mais claramente.

Assim como antes, ele viu calças pretas com listras brancas, uma camisa ligeiramente amassada e o logotipo de uma marca famosa revelado no cinto.

1 estava sentado casualmente, mas suas calças de terno grudavam frouxamente em seu corpo. Yu Yan quase podia, à primeira vista, ver algumas linhas ondulantes extraordinárias.

“…”

Ele realmente não queria, era o ângulo que era muito ilegal.

As pontas de suas orelhas de repente esquentaram e ele rapidamente desviou o olhar.

Yi Chen se abaixou e usou suas grandes mãos para pegar o gato em fuga novamente. "Gato bobo, você vai se perder se correr de novo."

O gato pareceu entender. Ele imediatamente ficou obediente e ficou parado.

"Ele é muito bem-comportado." Yu Yan perguntou: "Você está planejando castrá-lo?"

"Você teria que perguntar a ele." Yi Chen levantou o queixo do gato com o dedo indicador e perguntou a ele: "Gato bobo, você quer sair e encontrar uma gata?"

O gato estava completamente inconsciente de que essas duas pessoas estavam discutindo seus assuntos de vida e simplesmente não se moveu. Yu Yan olhou para ele, riu e então reflexivamente abriu a boca, "Miau, quero encontrar uma."

Yi Chen fez uma pausa. “…”

"Ele é só um gato. Não o intimide, ele não pode falar." Yu Yan disse: "Eu respondi por ele."

Yi Chen olhou para a pessoa na tela, ergueu a mão e esfregou a cabeça do gato duas vezes.

"... Quer encontrar uma?" Ele disse: "Vou te levar para ser castrado amanhã."

"..." Então, qual era exatamente o objetivo de sua pergunta?

Yi Chen riu quando viu a expressão sem palavras da outra parte. Ele disse seriamente: "Eu geralmente sou muito ocupado. Já é quase demais criar um deles, não tenho energia suficiente para criar seus filhos."

Depois de conversar um pouco mais, Yu Yan desligou a chamada. Ele só percebeu depois que eles realmente conversaram por meia hora.

Mas se ele tivesse que recontar sobre o que eles tinham conversado, ele inesperadamente não seria capaz de dizer nada por um tempo.

Ele abriu a lista de favoritos de seu site de vídeos, encontrou seu vídeo pré-sono e clicou casualmente na página pessoal do criador do vídeo, PO.

Com certeza, a terceira parte da série "Pequeno Streamer e Grande Chefe" tinha sido enviada.

Yu Yan era um seguidor consciencioso de PO. Enquanto ele baixava o novo vídeo, Yu Yan prontamente enviou alguns pequenos presentes para PO.

Yi Chen desligou a chamada, aleatoriamente deixou cair seu celular na mesa, pegou o gato e então saiu.

Assim que ele saiu do quarto, ele encontrou Yi Ran que tinha acabado de voltar para casa do lado de fora.

"Ge, você ainda não dormiu?" Yi Ran se aproximou dele e esfregou o queixo do gato.

"Leve este gato bobo para ser castrado amanhã."

"Castrado? Ge, isso é basicamente você matando ele, ah; você é tão cruel, ba," Yi Ran disse.

"Se ele sair e produzir mais gatos, você vai sustentar esses gatinhos?"

"Então castrá-lo é o melhor, ba. Ter um para brincar é o suficiente, eu não suportaria ter mais," Yi Ran disse. Então, como se tivesse detectado algo, ele perguntou: "Ge, por que você continua chamando ele de 'gato bobo' ultimamente? Ele não tem um nome?"

Yi Chen colocou o gato no chão e deixou ele correr para a sala de estar. "Mudei."

"Oh... Por que, ah?"

Yi Chen não respondeu. Ele se virou e foi direto para seu quarto.

Depois que ele saiu, Yi Ran pegou o gato e estalou a língua. "Meu pobre gatinho. Quando ele gosta de você, ele te chama de Yanyan; quando ele não gosta de você, ele te chama de 'gato bobo'. É assim que os homens são e você tem que aprender esta lição eventualmente."

—

No dia seguinte, Yu Yan sentiu que algo estava errado assim que entrou na live.

Depois de olhar ao redor por um tempo, ele descobriu que o aviso do Administrador 03 tinha desaparecido.

[Por que o aviso sumiu, ah?]

[Será que o limite de tempo do aviso expirou?]

[Meu cu, são os funcionários da StarTV que o retiraram, ok? A partida anterior do streamer, onde não havia spawns de armas, aconteceu porque ele estava usando um bot e isso estragou o jogo. Isso deve contar como o martelo de banimento descendo, ba??]

[Mensageiro anterior, você deveria tentar e ver se você consegue replicar essa falha então. Se você rodando um bot estraga o jogo tão feio assim, a BlueHole provavelmente deveria vazar daqui.]

Yu Yan disse: "Não fiquem spammando o chat. Vou perguntar ao administrador sobre isso."

No entanto, suas palavras não ajudaram em nada a situação. O chat ainda estava animado e cheio de brigas.

Como hoje era quarta-feira, PUBG estava passando por sua manutenção semanal. Yu Yan abriu o jogo de mahjong no QQ. "Não briguem. Se vocês continuarem brigando, vocês serão banidos pelos mods. Hoje é dia de manutenção, então vamos jogar duas partidas de mahjong para construir o caráter."

Para sua primeira partida de mahjong, ele tinha um bom conjunto de peças. Demorou apenas três turnos antes que uma notificação aparecesse no lado direito da tela, indicando que ele poderia completar uma mão.

Ele clicou para dispensar a notificação sem hesitar e continuou a jogar.

Um monte de pontos de interrogação apareceu no chat. Ele jogou sua peça e disse com um sorriso: "Não é uma mão vencedora. Qual é o sentido de usar uma mão comum? Se quisermos declarar mahjong, precisamos torná-la uma mão de alta pontuação."

[Não seja tão ganancioso, ah. Acorde rapidamente. Você vai ganhar 3000 feijões de mahjong!!]

"Chega." Yu Yan disse: "Me observe pegar uma mão valendo de oito a dez vezes mais pontos neste jogo."

Ele aguentou até a última parede de peças de mahjong. Estava faltando a última peça em seu conjunto de peças de honra, a que garantiria sua mão de alta pontuação.

Nesse momento, alguém descartou a peça que era necessária para completar seu conjunto.

[O jogo está quase no fim, apenas declare mahjong, ba. Não espere mais.]

Yu Yan resolutamente clicou em 'dispensar' a chance de pegar a peça e sacou da parede em vez disso. Era a peça exata que lhe faltava; ele realmente completou os conjuntos de peças de honra para sua mão.

[???]

[Parece que o streamer é muito bom em jogar mahjong. Você aceita aprendizes?]

[E daí se ele conseguiu completar os conjuntos de peças de honra? Há tão poucas peças sobrando que o jogo provavelmente vai terminar sem um vencedor.]

Yu Yan disse de forma indisciplinada: "Eu normalmente jogo jogos tão bem, mas como é que eu não vi ninguém me querendo como seu mestre então?"

As peças de mahjong na tela diminuíram, até que a última a sacar estava se aproximando. De repente, um prompt apareceu na direita - ele venceria com o último saque.

O chat foi imediatamente spammado com um monte de 666s. Yu Yan riu e estava prestes a clicar em "sacar" quando uma notificação apareceu repentinamente na página da live.

[1 enviou uma chuva de meteoros na live de Little Millet ya. 50 caixas de estrelas serão aleatoriamente deixadas na live!]

Yu Yan ficou atordoado; sua mão de repente tremeu e ele acabou clicando para "dispensar" a chamada de mahjong vencedora.

Os conjuntos de honra que ele estava construindo ao longo de todo o jogo desapareceram assim.

—

Juurensha: Nãooooo Chefe Yi, por queeeeee. Não seja imaturo só porque você está com ciúmes! (Espero que haja uma explicação melhor aqui para o que está acontecendo...) Também uma nota rápida: os termos para mahjong são um pouco vagos porque parece que a própria autora não é exatamente uma jogadora de mahjong.

Divi: Chefe Yi enviando uma chuva de meteoros para outra pessoa parece suspeito!! Yanyan vai ficar tão fora de si…