PUBG Online: O Romance do Século Novel — Capítulo 75: CAPÍTULO 75 - Mudança

Capítulo 73 - Mudança

Editado por xiin e Noks

Yu Yan olhou para o pequeno Rei Leão e não resistiu em dizer: "Não bagunce a pelagem do Pequeno Bobo desse jeito."

Yi Chen parou, começou a acariciar na direção original novamente e continuou a afagar Pequeno Bobo, mas suas sobrancelhas já estavam franzidas. "Mude o voo e volte daqui a alguns meses."

Se ele tivesse dito alguns dias, Yu Yan poderia realmente ter considerado fazer isso.

Afinal, a boiada estava passando bem na frente dele, mas ele nem tinha se animado ainda... Ele mesmo estava relutante em voltar.

Inesperadamente, o que saiu da boca de Yi Chen assim que ele abriu foi 'alguns meses'. Yu Yan respondeu imediatamente: "De jeito nenhum."

"Então algumas semanas."

"......também não é possível."

Yi Chen respirou fundo. "Alguns dias."

"......" Yu Yan hesitou.

Yi Chen disse: "Eu ainda não te levei para escalar a montanha."

Yu Yan riu. "Por que você ainda está tão preocupado com isso?"

"Da última vez, você foi pedir bênçãos para mim." Yi Chen disse: "Desta vez, eu vou pedir para você."

Yu Yan perguntou: "Mas você não tem estado muito ocupado ultimamente?"

"O fim de semana será melhor." Yi Chen levantou o gato. "Você não quer tocá-lo?"

"Quero..."

Yu Yan estava prestes a concordar quando recebeu uma ligação e a chamada de vídeo em andamento no WeChat foi interrompida imediatamente.

Yu Minyang era quem estava ligando. "Xiao Yan? Você estava dormindo?"

Yu Yan segurou o celular no ouvido. "Não... aconteceu alguma coisa, tio?"

Yu Minyang perguntou: "Você volta amanhã, ba? Que horas o voo pousa? O tio vai te buscar."

Yu Yan disse apressadamente: "Não precisa, não se incomode."

Yu Minyang respondeu: "Não é incômodo, como te buscar seria algum incômodo?"

Yu Yan estava prestes a dizer que poderia mudar seu voo quando ouviu Yu Minyang dizer: "Amanhã é o aniversário da sua tia. Ela está velha, então aniversários não são tão divertidos. Eu vou te buscar amanhã, e então vocês podem fazer uma refeição em casa, ba, vai contar como a celebração do aniversário dela. Ela sabia que você estava voltando e especialmente mandou alguém ir a outras províncias para comprar alguns potes de... o quê... molho de pimenta secreto de receita ancestral. Você terá que experimentar um pouco amanhã."

As palavras de Yu Yan congelaram em sua garganta.

"Alô? Xiao Yan, você pode me ouvir?" Yu Minyang ouviu o som do vento do outro lado da ligação, mas não ouviu uma resposta. Ele hesitou e disse: "Tudo bem se você não tiver tempo. Aniversários, afinal, ah, tem um todo ano, não é grande coisa."

"Ah, estou aqui." Yu Yan logo voltou a si e, depois de um tempo, assentiu com a cabeça. "... Ok, então incomodando você para me buscar. O avião vai pousar em Manyang por volta das 13h."

Yu Minyang riu. "Ok, te vejo amanhã. Vou comprar uma garrafa de bom vinho mais tarde, e vamos abri-la amanhã para animar um pouco as coisas."

Depois de desligar, Yu Yan rapidamente ligou de volta para Yi Chen.

Ele juntou os lábios e contou sobre o negócio do aniversário.

Originalmente, ele pensou que o outro lado diria algo, mas não esperava que Yi Chen apenas assentisse e simplesmente dissesse: "Eu vou te levar para o aeroporto amanhã."

Yu Yan disse: "Não há necessidade de se incomodar, Lu Xiuhe e eu vamos pegar um táxi."

O tom de Yi Chen não admitia discussão. "Você gostaria que eu trouxesse o café da manhã?"

"...... Não precisa." Yu Yan disse: "Vamos sair mais cedo, e eu posso te oferecer um dim sum para o café da manhã? Ou você gostaria de comer outra coisa?"

Yi Chen soltou um "uhm" e disse: "Qualquer coisa está bom."

No final, Yu Yan não pôde evitar. Depois de conversar um pouco, ele perguntou: "Você não está bravo, ba?"

Yi Chen colocou o gato na mesa e se recostou.

"Não estou bravo." Ele disse: "Eu fui quem não considerou tudo."

"Todos na família do tio têm sido muito gentis comigo, eu realmente não posso recusá-los." Yu Yan disse: "E você está tão ocupado esses dias, se eu ficar aqui, eu só vou te causar problemas. Use o fim de semana para descansar bem, ba. Quando você terminar..."

Yi Chen ergueu as sobrancelhas.

Yu Yan hesitou. "Quando você terminar, vamos conversar sobre isso então, ba."

Yi Chen riu e disse: "Ok."

Assim que desligou a chamada de vídeo, ele ouviu Lu Xiuhe bater na porta duas vezes do lado de fora. Porque ele tinha acabado de gritar, o volume com que falava ainda não tinha sido diminuído. "Xiao Yan, você já terminou de tomar banho? Eu vou entrar para jogar o casaco na máquina de lavar."

Yu Yan abriu a porta e olhou para o casaco de marca em suas mãos.

"Você provavelmente não pode simplesmente colocar isso na máquina de lavar, ba?"

"Então o quê?"

"Mandar para a lavanderia a seco?"

Lu Xiuhe estalou a língua e coçou a parte de trás da cabeça. "Muito problemático. Esquece, eu vou mandar de volta para ele com algum dinheiro."

Yu Yan perguntou: "Você sabe o endereço dele?"

O rosto de Lu Xiuhe ficou preto em um instante.

Claro, ele não sabia disso. Se ele soubesse, ele definitivamente não teria esperado no hotel para um encontro como um tolo.

Ele disse: "... Deixe-me pensar em outra maneira, ba. A propósito, eu estou marcando um horário para o serviço de transporte amanhã de manhã, só para o caso de não conseguirmos um táxi amanhã cedo."

"Não precisa." Yu Yan o impediu. "... Alguém vai nos levar para o aeroporto amanhã de manhã."

"Sério, quem, ah?" Lu Xiuhe perguntou: "Tuantuan?"

Tuantuan até veio cumprimentá-lo ontem.

"Não. Você levanta mais cedo, ba, nós vamos para o aeroporto depois de tomar café da manhã."

Como era um evento de transmissão ao vivo, era muito normal para Yu Yan conhecer algumas pessoas que pudessem levá-los ao aeroporto. Lu Xiuhe não pensou muito nisso e assentiu. "Ok."

Na manhã do dia seguinte, Yu Yan recebeu uma mensagem no WeChat assim que o alarme do celular tocou.

Yu Yan enterrou a cabeça no travesseiro e queria preguiçar por mais dez minutos. Ele não estava planejando dar uma olhada no telefone. Os únicos que lhe enviariam mensagens tão cedo eram todos membros daquele estranho grupo de discussão @indo todo o grupo.

Dez minutos depois, ele saiu da cama e pegou o celular, planejando desligar o alarme que estava soando novamente. No entanto, assim que viu o conteúdo da mensagem na tela, seu sono desapareceu em um instante——

1: Estou lá embaixo. Qual é o número do quarto?

Apesar das circunstâncias, Yi Chen estava sentado no saguão VIP com uma atitude calma e legal, segurando uma revista na mão e folheando-a casualmente.

Dez minutos depois, houve movimento. A porta do saguão VIP foi aberta, e uma pequena cabeça espiou.

"Me desculpe." O cabelo do jovem ainda não tinha sido arrumado, e vários fios estavam apenas espetando em sua cabeça. Seu rosto estava confuso, e ele se desculpou sinceramente, "... Eu dormi demais."

Claro, Yu Yan não tinha dormido demais, foi Yi Chen quem havia chegado cedo. Ele tinha o hábito de levantar cedo e até tinha terminado uma corrida matinal especial antes de vir aqui. Inesperadamente, ele ainda tinha vindo um pouco cedo demais.

Lu Xiuhe era quem estava lamentável. Na noite passada, a questão de devolver o casaco o preocupou e o manteve acordado até a meia-noite, e então ele ainda teve que acordar meia hora mais cedo esta manhã.

No entanto, ele não estava com sono nenhum. Ele colocou sua bagagem no porta-malas do carro, e então sentou no banco de trás. Se alguém o olhasse agora, eles descobririam que ele estava em um estado de transe.

Ele também tinha comparecido ao baile de gala, e naturalmente sabia quem estava no assento do motorista.

…Xiao Yan era realmente tão incrível? Ele já estava em uma posição onde ele podia pedir ao chefão para buscá-lo e levá-lo para o aeroporto? Quantas coisas tinham acontecido que ele não sabia enquanto ele estava viciado em encontros online falsos?

Ele estava atualmente segurando uma barriga cheia de perguntas quando ele viu o Chefão Yi levantar sua mão de repente… e colocá-la na cabeça de Yu Yan.

Yu Yan perguntou: "Qual é o problema?"

"Seu cabelo está bagunçado." Enquanto ele falava, Yi Chen endireitou seu cabelo com as pontas dos dedos, exercendo uma força que não era nem muito leve nem muito gentil.

Yu Yan congelou ao sentir o calor de seus dedos, e seu coração pulou duas batidas. Ele instintivamente levantou sua mão para arrumar seu cabelo, e ambas as mãos se encontraram.

"Não se mova." Yi Chen disse: "Quase terminando."

Yu Yan respondeu: "... Uhm."

Lu Xiuhe: "?"

Durante o café da manhã, Lu Xiuhe se sentiu cada vez mais desconfortável.

Não era que eles fizeram alguma coisa. Pelo contrário, eles não fizeram nada, mas a coisa mais estranha era… Chefão Yi continuava cometendo um erro e bebendo do copo de chá de Yu Yan.

E então Yu Yan apenas reabasteceria seu copo de chá com as orelhas avermelhadas.

"Você e Xiao Yan se conhecem há muito tempo?" No final do café da manhã, Chefão Yi finalmente descobriu que havia uma terceira pessoa na mesa.

"Sim, meu nome é Lu Xiuhe, olá, olá."

Yi Chen assentiu. "Eu sei."

"Ah?" Lu Xiuhe disse: "Você sabe?"

Yi Chen soltou um "uhm" e disse: "Nós não jogamos jogos juntos antes?"

"Jogamos jogos? Você está enganado..." Lu Xiuhe estava prestes a rir e negar, mas de repente congelou no meio da fala.

Espere.

Dizendo desse jeito, essa voz não era familiar, ah?

Depois de um tempo, Lu Xiuhe derrubou o baozi que ele estava segurando, e caiu no chão.

Quando Yu Yan fez o check-in no aeroporto, ele descobriu que sua passagem era novamente de primeira classe.

Eles tinham chegado um pouco tarde, e então teriam que passar pela verificação de segurança logo após pegar suas passagens. Desde que Lu Xiuhe percebeu que Yi Chen era o 1, toda a sua pessoa ficou energizada, e ele tinha falado sem parar e os interrompido sem parar no caminho para cá.

No ponto de verificação de segurança, Yi Chen parou e disse: "Vá em frente, ba, depois que você pousar, me ligue."

"Uhm." Yu Yan olhou para a hora. "Já é essa hora, você não vai se atrasar para o trabalho?"

"Eu não tenho um horário definido para o trabalho."

Yu Yan assentiu, se despediu dele, se virou e deu alguns passos.

No entanto, ele não pôde evitar olhar para trás.

O homem, que estava vestido com um terno, ainda estava parado no mesmo lugar e olhando para ele. Vendo-o se virar para olhá-lo, Yi Chen ficou surpreso a princípio, mas então ele levantou a mão e acenou para ele.

Yu Yan fez uma pausa, então entregou seu cartão de embarque e bagagem para Lu Xiuhe. "Me ajude a cuidar disso primeiro… Eu já volto."

Yu Yan se virou, caminhou até Yi Chen e o arrastou para um canto.

Yi Chen ficou um pouco surpreso, mas ele o deixou agarrá-lo e puxá-lo para longe. Quando eles pararam no canto, ele riu. "Eu estava me despedindo de você, não dizendo para você voltar..."

"Eu sei." Yu Yan disse: "Eu sei… Eu fui quem quis voltar."

"Meu horário de transmissão ao vivo é das 11h às 23h." Sem esperar pela resposta de Yi Chen, Yu Yan continuou: "Eu posso não conseguir atender suas chamadas de voz ou chamadas de vídeo durante esse tempo. Minha transmissão ao vivo termina tão tarde, e até lá, você terá trabalhado o dia todo e deve estar muito cansado. Então..."

Yi Chen olhou para ele. "Uhm?"

"Então," Yu Yan levantou a cabeça e declarou o plano que ele tinha criado depois de pensar a noite toda. "Eu estou planejando mudar meu horário de transmissão ao vivo. Das 9h às 21h está ok? Desse jeito, nós podemos ter um pouco mais de tempo para conversar por vídeo..."

Inesperadamente, quando ele disse isso, as sobrancelhas de Yi Chen se contraíram, e ele o interrompeu, "Não precisa."

Estava quase na hora de embarcar no avião, então Yu Yan estava com pressa. "Ou eu começo às oito? Eu posso combinar com seu horário de trabalho."

Namoro online era um relacionamento à distância. Para manter tal relacionamento, a coisa mais importante era acompanhar um ao outro e comunicar adequadamente.

Mas os dois, especialmente Yu Yan, que tinha que trabalhar sob a lente de uma câmera todos os dias, teriam dificuldade em fazer essas coisas. Esse relacionamento tinha surgido do nada e também era uma surpresa feliz. Ele tinha pensado a noite toda sobre como mantê-lo e protegê-lo adequadamente.

Todos os planos que ele contou a Yi Chen envolviam ele alongando ou encurtando seu tempo de transmissão ao vivo.

Depois que ele terminou de declarar todos os seus planos, ele olhou para o homem silencioso, e de repente percebeu que talvez ele estivesse importunando um pouco demais?

Liberar algumas horas todos os dias apenas para conversar, se tivesse sido ele de antes, ele também sentiria que fazer algo assim era inconcebível. Além disso, Yi Chen também estava geralmente tão ocupado.

Pensando dessa maneira, suas palavras também diminuíram.

"Ou se você não gosta de conversar por muito tempo… Apenas o mesmo de antes também está bom."

"Uhm." Yi Chen disse com uma risada, "Está tudo bem se você fizer as coisas como antes."

Os olhos de Yu Yan escureceram. "Oh…"

"Você não tem que mudar nada por mim."

Vendo uma expressão chateada em seu rosto, Yi Chen levantou sua mão e beliscou seu lóbulo da orelha um pouco. "Deveria ser eu quem tenta combinar com seu tempo."

Juurensha: Eeeee, todo mundo é tão maduro em tentar descobrir como fazer um relacionamento à distância funcionar. (Embora Yi Chen imediatamente pulando para, "Por que você não fica por alguns meses" seja hilário para mim)

Ah, e o furacão se desviou para o leste de onde eu estou, felizmente, mas se houver uma queda de energia e o próximo capítulo estiver atrasado, é por isso! Se isso acontecer, prometo postar todos os capítulos perdidos assim que puder!

Por favor, confira e apoie os raws se puder!

E vocês podem comprar a versão publicada aqui! O envio foi barato e rápido!

E há um drama de áudio para PUBG que foi lançado! É mais condensado do que o romance, mas é divertido!

E confira nossa página de fanart/fanfic!