PUBG Online: O Romance do Século Novel — Capítulo 77: CAPÍTULO 77 - Cheiro

Capítulo 75 - Cheiro

Editado por Divetus e Noks

Bom Show: Esse não é o ponto principal, vamos nessa?

Yu Yan hesitou por um momento e, no final, recusou.

Embora jogar com um âncora famoso pudesse aumentar sua popularidade, o número de haters também aumentaria drasticamente. Antes, com o tópico em alta na lista de mais buscados envolvendo Tuantuan, muitos de seus fãs o perseguiram no Weibo, postando comentários dizendo que ele estava se aproveitando dela e, inexplicavelmente, também dizendo que ele era um homem escroto.

Ele não se importava muito com esse tipo de conversa, mas seus fãs não gostavam de ouvir isso. Toda vez que o assunto virava algo assim, um tópico podia gerar várias centenas de comentários, o que criava uma atmosfera muito desagradável.

Ele sentia que a popularidade podia ser acumulada lentamente e que não havia necessidade de usar esse método para conquistá-la.

Yu Yan: Sou muito noob em LoL, então não vou entrar para simplesmente arrastar vocês para o buraco.

Depois de enviar essa frase para Bom Show, ele abriu o LoL. Mal tinha começado a atualizar quando seu celular tocou novamente.

Ele pensou que fosse Bom Show, mas não esperava que fosse Lu Xiuhe quem havia enviado a mensagem.

Seu Grande Lorde Lu: Xiao Yan, vou voltar a jogar PUBG de novo. Já estou preparando tudo.

Yu Yan: Meu computador está com problema, não vou jogar PUBG agora. Quer jogar LoL?

Seu Grande Lorde Lu: ?

Seu Grande Lorde Lu: Aquele lugar está cheio de tristeza e arrependimento.

Seu Grande Lorde Lu: Jurei no meu coração ontem à noite nunca mais entrar em Summoner's Rift[1] novamente.

[1] - Summoner's Rift é o mapa principal do jogo League of Legends (LoL), conhecido por sua atmosfera competitiva e, por vezes, frustrante.

Yu Yan: Ok, 88[2].

[2] - "88" é uma gíria da internet chinesa que significa "adeus" ou "tchau". A pronúncia de "88" em chinês soa semelhante a "bai bai", que é uma forma de dizer "adeus".

Seu Grande Lorde Lu: Qual servidor de LoL?

Yu Yan: …

Yu Yan: Servidor de Ionia.

Yu Yan fez login e ficou na tela inicial do jogo, e acabou esperando muito tempo sem ver Lu Xiuhe entrar online. Seus seguidores na stream já estavam pedindo para ele jogar há um tempo, então Yu Yan simplesmente ligou para ele no WeChat.

Lu Xiuhe atendeu a ligação em segundos.

"O que foi?"

"Você não entrou ainda?"

"Eu já entrei, ah, já entrei faz tempo. Vá em frente e me puxe para o seu grupo, ya."

Yu Yan percorreu sua lista de amigos online.

"Não consigo te encontrar." Ele fez uma pausa, pensando. "Você me excluiu?"

"Não..." Lu Xiuhe de repente se lembrou de algo. Ele ficou em silêncio a princípio, mas depois disse: "Eu mudei meu nome de usuário."

Meio minuto depois, "Cara Hetero como Aço Lu Hehe" entrou na sala.

Yu Yan: "…"

Este nome continha um forte sabor de "quanto mais se tentava esconder algo, mais óbvio se tornava".

Como suas habilidades em LoL haviam se deteriorado significativamente, Yu Yan entrou em uma partida normal para praticar primeiro.

Ele subiria de onde havia caído. Já que esta era apenas uma partida normal, ele não precisava se preocupar em perder nenhum ponto de classificação. Assim que eles entraram na partida, ele escolheu Zed.

"Por que você está jogando com ele de novo?" Lu Xiuhe ainda estava traumatizado com o desempenho anterior de Yu Yan enquanto jogava com Zed. "Você ainda não sabe jogar de ADC? Por que você insiste em jogar no meio?"

"Quero jogar em uma rota solo."

"Tudo bem, ba."

Felizmente, o meio do inimigo parecia estar praticando um campeão e havia escolhido Lux. Yu Yan pesquisou o histórico de partidas da outra parte – 3 partidas com uma taxa de vitória de 0%.

Depois que ele matou sozinho Lux pela quarta vez, o oponente se manifestou.

[Pequena Fonte da Montanha É um Pouco Doce [Lux]: Podemos ser um pouco mais harmoniosos, pequeno Gege?]

Nesse momento, um suspiro arrependido flutuou da stream——

[Qual é a sorte desse âncora? Já não basta ele encontrar Meizis todos os dias enquanto joga PUBG, ele raramente joga LoL. No entanto, ele ainda encontra outra Meizi depois de uma partida?!]

Yu Yan comprou alguns itens enquanto perguntava: "Como vocês sabem que ela é uma Meizi?"

[No momento em que você estava há cinco segundos no seu jogo, eu já havia reunido todas as informações dela. Esta Meizi adora jogar de suporte e é melhor em Soraka e Lulu. Ela também tem um ADC duo de longa data e, com base no nome, eles devem ser um casal. Aquele cara também é classificado como Desafiante, então o âncora não tem chance. Pessoal, não tenham medo.]

"?" Yu Yan ficou chocado e exclamou de coração em admiração: "Incrível."

[Pequena Fonte da Montanha É um Pouco Doce [Lux]: Que tipo de senso de realização você sente enquanto me mata, ah? Você não vê que nosso time tem uma recompensa de 600 de ouro, por que você ainda vem atrás de mim? Que tipo de felicidade você pode obter me matando? Por apenas meus míseros 100 de ouro de recompensa, você vai continuar me perseguindo? QAQ]

Como Lux havia sido morta consecutivamente tantas vezes seguidas, sua morte valia apenas 100 de ouro agora.

A garota realmente não queria perguntar a Yu Yan se ele estava feliz ou não, ela estava apenas sombria por ter morrido tantas vezes. Ela queria usar a interação do chat geral para atrair o combate para sua rota solo superior.

[É culpa minha se sou noob: Bem feliz, obrigado por me ajudar a recuperar minha autoconfiança.]

[Pequena Fonte da Montanha É um Pouco Doce: ?]

A partida durou apenas 24 minutos. Depois que Lux morreu pela 10ª vez, o outro lado finalmente escolheu desistir.

[Âncora, você vai carregar seguidores da stream em LoL se te enviarmos 2000 yuan em presentes?]

Vendo essa linha na stream, Yu Yan disse apressadamente: "Não vou carregar nenhum seguidor da stream em LoL."

Ele já era tão noob; ele não podia deixar seus seguidores da stream gastarem 2000 yuan em uma bicicleta quebrada.

Enquanto ele conversava com a stream, ele rapidamente carregou a segunda partida também.

Assim que ele entrou no lobby do grupo, ele viu uma linha de pequenos caracteres.

[Pequena Fonte da Montanha É um Pouco Doce entrou no lobby.]

Nesse momento, o cliente de chat de LoL de Yu Yan enviou aleatoriamente uma notificação de ping e este ID foi então exibido na caixa de chat.

[Pequena Fonte da Montanha É um Pouco Doce: ?? É você. Vamos duo bot juntos para que eu possa me vingar.]

No canto inferior direito da janela do cliente de chat, o pedido de amizade de Pequena Fonte da Montanha também apareceu junto com a mensagem.

[Wtf, Meizi pedindo para interagir x2?]

[A pessoa que acabou de dizer que o âncora não tinha chance, apareça; o pedido de amizade já foi enviado!!]

Yu Yan estava prestes a digitar uma resposta, mas seu celular de repente tocou e ele instintivamente olhou para ele.

1: Cheguei em casa.

Yu Yan: Já comeu?

1: Trouxe coisas para comer. Jogando? Tem espaço sobrando?

Pequena Fonte da Montanha não recebeu uma resposta. Ela permaneceu em silêncio e não disse mais nada, mas já havia escolhido Lulu.

Os seguidores da stream estavam apenas discutindo qual ADC Yu Yan escolheria, quando de repente, o âncora levantou os olhos e rapidamente moveu o mouse para sair da tela de seleção de campeões.

Enquanto ele ignorava os pontos de interrogação enchendo a stream, Yu Yan continuou a perguntar—

Yu Yan: !! Você está livre?

1: Sim, a reunião de hoje foi bem.

Yu Yan: Mas hoje, meu computador começou a ter problemas de novo, então não posso jogar PUBG. Estou planejando comprar um novo amanhã…

Yi Chen se lembrou do computador que havia enviado e que havia sido rejeitado e devolvido. Ele considerou a ideia de enviá-lo repetidas vezes, mas ainda não abriu a boca.

Ele sabia que Yu Yan não aceitaria; ele não precisava mencionar de novo porque isso seria apenas uma perda de tempo.

1: Então, o que você está transmitindo agora?

Yu Yan: LoL… você vem?

1: Indo.

Vendo essa palavra, Yu Yan inconscientemente endireitou as costas.

"Xiao Yan, o que foi? Entra na fila, ah", Lu Xiuhe o incitou.

"Já vou", disse Yu Yan. "Tem um amigo… tem mais alguém vindo."

[Gostaria de ver quem valeu a pena você desistir daquela Pequena Fonte da Montanha!]

[Vocês estão solteiros há tanto tempo que isso fez vocês desenvolverem problemas? Assim que vocês veem uma mulher, elas de repente são seus bebês?]

[A pessoa de antes, dizendo isso é tão chato, ah. Todo mundo está brincando.]

Em cinco minutos, um jogador chamado "Não é sua culpa" rapidamente se juntou ao lobby do grupo.

Antes que alguém na stream pudesse reagir, o jogador usou o chat de voz embutido do LoL para dizer um oi levemente. Instantaneamente, todos entenderam.

[Pequena Fonte da Montanha pode ir para o inferno. Nunca vamos desistir do vasto rio e mar atrás de nós por apenas uma Pequena Fonte da Montanha.]

"Você pode me ouvir?" Yi Chen tocou o microfone na frente de sua boca com a ponta do dedo.

Yu Yan respondeu: "Posso te ouvir. Você estava tendo um problema com seu microfone antes?"

"Não." Yi Chen disse: "Estou usando um computador novo, não estou acostumado."

Yu Yan ficou surpreso. "Um computador novo?"

"O da sala de informática." Houve um ruído farfalhante e então ele ouviu Yi Chen perguntar: "Por que você ajustou a cadeira para ser tão alta? Você já é tão alto, você não acabaria olhando para baixo para a tela? Se você continuar sentado assim, haverá problemas com sua coluna."

[???]

[Então a pessoa que apareceu ao lado de Xiao Yan há alguns dias realmente acabou sendo 1, ahhhhhhhhh!! O ship é real!]

Yu Yan inconscientemente abaixou sua cadeira. "Estou acostumado. Se a cadeira estiver muito baixa, é desconfortável atirar com as armas."

De repente, o outro lado ficou em silêncio.

Depois de um tempo, Yu Yan perguntou: "Yi… 1, você está pronto? Se você estiver bom, vou entrar na fila para uma partida."

"Pronto." Só depois de um longo tempo a voz de Yi Chen soou. Ele perguntou de repente: "Que tipo de sabonete líquido você usou outro dia?"

Yu Yan congelou. "O gel do hotel. O que foi?"

"Nada." O tom de Yi Chen era natural ao falar: "Depois de sentar aqui por um tempo, a cadeira cheira um pouco a você."