PUBG Online: O Romance do Século Novel — Capítulo 9: CAPÍTULO 9 - Estarei online às 20h depois de amanhã

Capítulo 9 - Estarei online às 20h depois de amanhã.

Editado por Divetus e Noks

Yu Yan ficou atônito por um tempo que pareceu uma eternidade. Ele só despertou quando o efeito especial desapareceu e a tela exibiu a enxurrada de comentários novamente.

[O chefe é muito generoso!]

[Chefe, por favor, seja o primeiro.]

1 enviou um presente de "chuva de meteoros" no valor de 2000 yuan. Devido ao alto preço, a "chuva de meteoros" não só daria benefícios a Yu Yan, mas também trazia outro bônus: durante toda a transmissão, o streamer que recebesse o presente também teria 50 caixas de estrelas caindo em sua livestream.

As caixas de estrelas continham pontos de experiência e presentes gratuitos, e pessoas sortudas também podiam ganhar dinheiro no valor de até 50 yuan. Era um dos melhores truques para atrair um público.

Logo, muitos espectadores entraram, e a tela inteira se encheu de "O chefe é tão generoso".

[O que o streamer está fazendo? Vista logo o chefe, ah!]

Yu Yan soltou um suave "ah", "Já estou fazendo..."

Como resultado do presente, o nome de usuário de 1 apareceu na lista de "emissários estelares" da livestream. Estava no topo da lista, o que evitou que Yu Yan tivesse que procurá-lo entre os milhares de nomes de espectadores.

Ao lado do nome de usuário de 1 estava o pequeno emblema de estrela padrão inicial definido pelo sistema.

Ele clicou com o botão direito na foto do avatar de 1, mas não havia uma opção para dar ao seu usuário o status de moderador do stream. Ele clicou para abrir as informações da conta, mas também não havia uma opção lá. Ele então consultou seu moderador do stream, mas o moderador simplesmente não respondeu.

Depois de ser importunado e pressionado por muito tempo pela enxurrada de comentários sobre 1, Yu Yan foi influenciado e sentiu uma irritação inexplicável brotar do fundo de seu coração. Em uma voz muito baixa, ele disse: "Espere um momento, é a minha primeira vez fazendo isso, vou perguntar..."

[1: Não se preocupe, faça isso com calma.]

Yu Yan ficou um pouco aliviado. Ele queria dizer algo mais quando a caixa de bate-papo integrada da livestream se iluminou.

O moderador do stream tinha chegado tarde e finalmente respondeu.

"Desculpe, eu só fui ao banheiro... Para nomear moderadores, você precisa ir para as configurações de transmissão. Clique para abrir as configurações de livestream e lá você encontrará uma seção para moderadores do stream. Você pode então inserir o ID da conta para nomeá-los como moderador."

"A propósito, seu nível de streamer não é tão alto agora, então você só pode adicionar 10 moderadores. Quando você chegar ao nível 15, você pode aumentar o limite."

yanxyan: Ok, sem problema. Dez é o suficiente, eu nem consigo preencher todos esses.

Moderador do Stream 012: Hahaha, não se deprecie, eu acredito em você, oh~

[Puta merda, por que eu sinto que até o moderador do stream desse streamer é uma garota?]

[Não é normal que garotas sejam moderadoras de stream? Nas livestreams de outros pequenos streamers, eles usam seus moderadores de stream para flertar.]

[Sim, sim, sim, eu até vi muitos streamers que puxam seus moderadores de stream para o microfone para agir de forma fofa!]

[Moderadora do Stream, pequena Jiejie, você está aí? Me adicione no WeChat. Você está aí? Mostre algumas fotos. Moderadora do Stream, pequena Jiejie, bate um papo, ah, você está aí?]

"Parem de falar besteiras, pessoal, ah." Yu Yan abriu as configurações de transmissão e inseriu o ID de 1. "Não se atrevam com minha moderadora de stream."

A pequena Jiejie, moderadora do stream, do outro lado, imediatamente corou.

Ela era uma nova moderadora de stream, e yanxyan era o primeiro streamer de quem ela estava encarregada. Ela tinha pensado que teria um trabalho bem tranquilo, mas, inesperadamente, esse novo streamer era muito forte. Apenas dois dias após o início do stream, a contagem de espectadores tinha ultrapassado cinco dígitos. Ela estava tão assustada que só ousava silenciar, banir e expulsar pessoas do stream, e não se atrevia a falar publicamente.

Além disso, a livestream desse streamer era realmente divertida de assistir, e sua voz era muito gentil e agradável. Ela frequentemente assistia e tinha se apaixonado por ela.

Yu Yan não pensou muito sobre isso. Assim que a posição de moderador foi atribuída, o emblema de 1 imediatamente ficou amarelo.

"Tudo pronto." Yu Yan respirou aliviado e voltou para a interface do jogo. Lu Xiuhe tinha mudado a roupa de seu avatar enquanto Yu Yan estava fazendo as coisas de moderador.

"Está tudo bem agora?" Lu Xiuhe perguntou: "Comece, bei, se você ainda não começar, eu não vou conseguir resistir a comprar mais duas roupas."

"Tudo bem, você vai parar quando não tiver mais dinheiro." Yu Yan fez uma pausa por um momento: "1... O chefe vai conosco comer frango?" [1]

[1] - Comer frango: Expressão usada no jogo PlayerUnknown's Battlegrounds (PUBG) que significa vencer a partida.

Ele já tinha feito essa pergunta várias vezes antes, mas o outro lado tinha recusado todas as vezes. Mais tarde, Lu Xiuhe disse a ele em particular que esse chefe era provavelmente um jogador de nuvem, alguém que não jogava o jogo de verdade, mas apenas gostava de assistir livestreams.

Nesse momento, ele de repente ouviu o som de um teclado digitando.

Então, uma linha apareceu na enxurrada de comentários posicionada no topo da tela. Já que ele era um moderador, havia uma pequena roupa amarela atrás de seu nome, que era muito chamativa.

[1: Sim.]

Já que ele achava que Lu Xiuhe não tinha desligado seu microfone corretamente, Yu Yan não prestou muita atenção. Ele imediatamente disse: "Ok, me mande seu ID."

[Chefe, por favor, mande seu ID na tela pública imediatamente.]

[Ativou o botão de 'adicionar amigos'.]

[Se o chefe me deixar ser um amigo. Estou disposto a suportar todas as dificuldades sem reclamar, posso soprar e lamber qualquer coisa!]

【1：Yii11c】

Depois de adicioná-lo como amigo, Yu Yan rapidamente enviou um convite de equipe para ele. Então, o homem com o emblema de mod amarelo apareceu ao seu lado no jogo, vestindo a roupa padrão inicial.

[Chefe, essa roupa não combina com seu temperamento, ah.]

[O chefe é um novo jogador, ba? Conheça um pouco o mercado da Steam.]

Quando ele o viu chegar, Lu Xiuhe imediatamente abriu seu microfone, e seu tom era muito subserviente. "Olá, chefe."

Foi uma pena que o outro lado nem sequer mostrasse o menor tremor de movimento. O personagem do jogo ficou parado ali em silêncio, e o microfone ao lado de seu nome não se iluminou.

"Então, sorteando outro seguidor do stream." Vendo que esse chefe não queria falar muito, Yu Yan mudou de assunto: "Ok, se você digitar uma mensagem na enxurrada de comentários, você pode participar da loteria."

Dois minutos depois, o seguidor do stream que tinha sido sorteado também entrou rapidamente no lobby do jogo.

Embora todos digitem alegremente na enxurrada de comentários, a maioria das pessoas fica tímida quando muda para o canal de voz. Lu Xiuhe gritou: "Ei, eu estou familiarizado com esse ID. É aquele mano que acabou de dizer que estava disposto a suportar todas as dificuldades sem reclamar, e pode lamber e soprar o que quer que seja—"

O microfone do seguidor do stream acendeu várias vezes, mas uma voz só soou dele depois de uma longa demora. "... Aquele era meu primo brincando com o computador."

Lu Xiuhe respondeu: "Ok, eu entendo, mano."

Yu Yan não disse muito e foi direto para o jogo.

Ao pular de paraquedas, ele verificou especificamente como 1 estava se saindo. Com certeza, depois que o personagem de 1 pousou, ele caminhou lentamente até uma casa e levou dois segundos para abrir a porta.

Eles tinham pulado para Primorsk para esta partida, e algumas pessoas estavam presentes aqui, mas não muitas, então Yu Yan teve algum espaço para respirar para dizer: "Isso... 1, você pode se mover mais rápido pressionando a tecla = ou segurando o botão shift esquerdo ao se mover com a tecla W. Uma casa grande geralmente tem mais suprimentos do que uma casa pequena. Se não houver ninguém por perto, você pode saquear uma casa grande e me chamar quando ouvir passos."

O outro lado ainda não falou, mas vendo que ele foi direto para uma casa grande, Yu Yan adivinhou que ele o tinha ouvido.

Yi Chen sentou-se em frente ao computador com os dedos pressionando o teclado. Ao lado do mouse estava um relatório que ele já tinha terminado de ler. Seu rosto estava calmo.

Ele não tinha certeza se era por causa da mudança nos companheiros de equipe, mas ele realmente sentiu que jogar tinha se tornado muito mais fácil. Claro, isso era apenas quando comparado com sua experiência anterior.

Anteriormente, ele tinha jogado com Yi Ran por mais de uma hora, e os dois tinham repetidamente continuado pulando de paraquedas, pulando de paraquedas e pulando de paraquedas... No final, ele até suspeitou que ele realmente tinha comprado um jogo de pular de paraquedas.

Tinha que ser dito que era realmente fácil para este jogo afetar as emoções das pessoas— por exemplo, depois que ele tinha se transformado em uma caixa de itens após pousar pela sexta vez, ele até queria pegar de volta o carro que ele tinha dado a Yi Ran no início do ano.

Olhando para trás para sua vida antes disso, nunca tinha havido um momento em que ele tinha pensado em pegar de volta o que ele já tinha dado.

Justamente quando ele tinha procurado até o segundo andar, o som de passos suaves entrou em seus ouvidos. As ações de saque de Yi Chen congelaram.

Imediatamente, dois tiros soaram, e ele pôde instantaneamente dizer que não estava longe dele.

Yi Chen olhou para a janela ao lado dele e se perguntou se ele perderia um pouco de saúde se ele pulasse de lá.

Não era que ele fosse um bundão, mas era só que ele só tinha uma frigideira em mãos, e não tinha os recursos para lutar contra ninguém.

Justamente quando ele caminhou até a janela, seu ouvido de repente reverberou com a voz do pequeno streamer.

"Houve um tiro... 1, no seu lugar?" Yu Yan estava carregando uma UZI e a recarregou. "Eu estou indo."

Yi Chen segurou a panela pronto, não imóvel, mas também não se movendo muito. Ele pensou em apenas sair correndo com a panela. Talvez ele pudesse acertar alguém e contribuir com uma morte.

Em apenas dez segundos de sua hesitação, Yu Yan já tinha chegado na frente da casa em que ele estava situado.

Yu Yan disse: "Eu o vejo."

As duas pessoas, que estavam duelando antes, já tinham um vencedor. Assim que o vencedor tinha começado a saquear, ele ouviu os passos de Yu Yan. Ele rapidamente se escondeu atrás da parede e não mostrou sua cabeça, procurando cuidadosamente o dono dos passos.

Yu Yan ficou no outro lado da casa por um tempo. Vendo que a outra parte não queria sair, ele de repente disse: "Esquece."

Justamente quando os espectadores pensaram que ele ia tentar, ele de repente deu um passo para trás, levantou sua arma e a disparou duas vezes, diretamente na parede na frente dele——

[???]

[Apertou o botão errado??]

[Acabou, exposto…]

Depois de disparar a arma, ele até se moveu dois passos para frente, entrando na visão da outra parte.

A outra parte rapidamente abriu uma mira, mas, infelizmente para ele, Yu Yan já tinha recuado, e todas as suas balas atingiram a parede.

Parecia que a outra parte não estava satisfeita, e depois de alguns segundos, a outra parte espiou sua cabeça para fora novamente——

Yu Yan aproveitou o momento, espiou imediatamente, olhou para baixo em sua mira para mirar e atirou diretamente nele!

[Você derrubou wohkzaaa com uma UZI]

Ele foi até a pessoa para finalizá-la e disse lentamente: "Quem sabe quanto tempo teria demorado se eu tivesse deixado ele vir me encontrar, é melhor apenas dizer pessoalmente a ele."

"Tem uma SCAR-L aqui, 1. Se você quiser, você pode descer para saquear, eu deixei um pouco de munição."

[… Eu só consigo digitar 66666.]

[Puta merda, o streamer ainda olha para baixo em sua mira para mirar quando está usando uma UZI. Qual é a diferença entre a mira de uma UZI e apenas atirar cegamente!]

[É por isso que ele é o streamer, e você não é.]

Quando Yi Chen desceu, Yu Yan já tinha corrido para longe. Ele deu um passo à frente para ver que seu companheiro de equipe não tinha deixado apenas uma arma, mas também uma mira de ponto vermelho e um quebra-chamas. Havia também um kit de primeiros socorros ao lado dele.

Os quatro entraram suavemente no terceiro círculo.

"É um círculo tão pequeno, e ainda tem 40 pessoas sobrando?" Lu Xiuhe disse surpreso: "Então, isso basicamente significa ter que lutar a cada dois passos."

Yu Yan acrescentou: "Pelo lado positivo, não deve haver nenhum imortal nesta partida."

Lu Xiuhe respondeu: "... Tudo bem, ba."

Dentro de dez segundos desta conversa, houve uma súbita explosão de tiros. Antes que ele percebesse, Yi Chen tinha sido baleado duas vezes, e sua barra de saúde ficou vermelha.

Yu Yan reagiu mais rápido do que ele, atirando e gritando: "Voldemort em 75!"

Yi Chen rapidamente se recuperou e reflexivamente atirou na grama a 75 graus——

[Você derrubou Bespin com uma SCAR-L]

Quando esta linha de pequenos caracteres apareceu na parte inferior da tela, o rosto de Yi Chen mostrou uma rara expressão atordoada.

Esta foi a primeira vez que ele tinha derrubado com sucesso um inimigo no jogo.

Embora ele tivesse sido auxiliado por seu companheiro de equipe, e a duração da luta nem sequer tivesse excedido dez segundos, ele ainda se sentiu animado.

Ele se aproximou, abriu o inventário do inimigo e saqueou todos os acessórios, substituindo a SCAR-L que ele estava segurando por uma M416 totalmente carregada. Ele também substituiu sua arma secundária por uma 98K.

Sob a liderança de Yu Yan, os quatro lutaram até o círculo final.

Os quatro estavam todos deitados no chão. O número de sobreviventes mostrou que apenas um lobo solitário restava.

Lu Xiuhe disse: "Eu tenho medo que ele esteja vestindo um Ghillie Suit, ba, ou então, por que nós não o encontramos depois de tanto tempo?"

Enquanto ele terminava de dizer isso, o toque de um telefone soou em seus headsets.

Yi Chen olhou para o ID do chamador e imediatamente desligou a chamada sem nem mesmo pensar sobre isso.

Yu Yan disse: "Lu Xiuhe, não ligue seu microfone livremente."

Lu Xiuhe fez uma pausa. "Eu não..."

"Shh." Com medo de não ouvir outros sons, Yu Yan o interrompeu: "Não fale."

Lu Xiuhe: "..."

Depois de examinar a grama por tanto tempo, Yi Chen sentiu que seus olhos estavam doendo. Ele simplesmente foi e encontrou uma árvore para se esconder atrás e descansar. Então, ele lembrou que ele não tinha usado a mira 8x que ele tinha pego antes, então ele simplesmente a anexou à 98K e abriu a mira——

Um homem grande de repente apareceu em sua mira, com sua cabeça posicionada bem ali, sem disfarce. A bochecha do homem estava coberta com grama verde, e ele estava realmente vestindo o Ghillie suit.

Yi Chen fez uma pausa, instintivamente pressionou o mouse, e então um tiro pesado e bonito soou, seu eco durando por um longo tempo.

[Você matou 113selss com uma 98K]

Depois de alguns segundos, a tela ficou cinza.

[Grande Fortuna e Grande Deleite, vocês estão comendo frango hoje à noite!]

Lu Xiuhe exclamou: "Puta merda! Chefe é poderoso! Chefe é incrível!"

Yi Chen olhou para a interface cinza e foi só depois de muito tempo que ele conseguiu desviar sua visão dela.

O telefone celular ao lado dele tocou novamente. Já que ele tinha silenciado anteriormente, estava apenas vibrando. O ID do chamador mostrou que era um velho executivo da empresa ligando.

"Eu estou envergonhado. O chefe me deu dinheiro e ainda me levou para comer frango." O pequeno streamer disse em seu headset: "Continuando, ba, indo sortear outro seguidor. O chefe ainda está jogando?"

Yu Yan terminou de falar, e depois de um tempo, o som de digitar no teclado começou novamente.

[1: Jogar.]

[1 enviou uma chuva de meteoros para a livestream de yanxyan, e 50 caixas de estrelas serão distribuídas aleatoriamente no stream!]

Yu Yan congelou.

[???]

[Que diabos?? Enviou de novo???]

[O chefe é tão generoso!]

Yu Yan disse: "Não... 1, enviar uma vez é o suficiente para se tornar um moderador, você pode pular a fila da loteria a qualquer momento no futuro."

No entanto, antes que ele pudesse reagir mais, a caixa de bate-papo localizada no canto inferior direito da tela de repente se iluminou.

Era um bate-papo privado.

[1 sussurrou para você: Estarei online às 20h depois de amanhã.]

[Você sussurrou para 1: ….?]

[Falha ao enviar, a outra parte está offline.]

Yu Yan: "..."

Juurensha: Awwww, o Chefe Yi conseguiu sua primeira morte!

Divi: Uau, o Chefe Yi matou 2 pessoas depois de jogar com Yanyan, bom trabalho! O primo dele nunca vai deixar isso para trás.

Noks: Cara, a emoção que você sente ao ler sobre as duas mortes!!! Especialmente depois que ele passou algumas rodadas apenas pulando de paraquedas e agindo como uma caixa de itens... xD