Todas Essas Heroínas Perdedoras! — Capítulo 61: Histórias Curtas Vol 5 – SS Kaju – SS Kaju: Brincadeira

(Esta história contém spoilers. Leia apenas depois da história principal.)

EM UMA MANHÃ DE FIM DE SEMANA, no jardim da casa da família Nukumizu, Kaju e Gon-chan estavam lado a lado. As duas mantinham o olhar fixo no mesmo lugar. O centro de sua atenção era um bonsai apoiado sobre um suporte de madeira.

— Nuku-chan escolheu um bordo em vez de um pinheiro.

Gon-chan comentou alegremente enquanto tocava de leve os galhos.

Kaju assentiu.

— Achei que desta vez escolheria algo diferente da Gon-chan. Fica um pouco solitário sem folhas nesta época do ano.

Kaju havia começado a cultivar bonsais por influência da amiga. Segurando um livro em uma das mãos, ela tentava seguir as instruções, mas pegar o jeito era mais difícil do que imaginava.

— Quero fazer a aramação enquanto ainda está frio. Gon-chan, você pode me ensinar?

— Deixa comigo! Primeiro você decide o formato, depois prende o arame ao redor do tronco...

Gon-chan entrou imediatamente no modo professora. Um pouco mais alta que Kaju, ela a observava atentamente, interrompendo de vez em quando para ajudá-la.

— Vamos colocar dois arames aqui. Ah, esse ângulo precisa ficar mais inclinado.

— Poxa, a Gon-chan fica tão exigente quando o assunto é bonsai.

Kaju comentou sorrindo. Gon-chan colocou as mãos na cintura e fez um biquinho.

— Não tem jeito. Fazer a aramação é complicado, sabia?

— Hehe, é verdade. E, se errar, ainda pode deixar marcas.

Primeiro, envolveram o tronco com o arame. Depois, começaram a dobrar cuidadosamente os galhos.

— Ugh... isso dá um pouco de medo. Parece que vai quebrar se eu exagerar.

— Os galhos do bordo são mais rígidos, então tome cuidado. Isso... exatamente assim.

Enquanto curvava lentamente os galhos, Kaju murmurou baixinho:

— Se eu pudesse prender o onii-sama desse jeito...

O sorriso de Gon-chan congelou ao ouvir aquele sussurro tranquilo.

— Nuku-chan?

— Ultimamente a Kaju tem pensado bastante nisso. Talvez o onii-sama e eu pudéssemos ficar juntos para sempre se eu fizesse com que ele não conseguisse mais viver sem mim.

Enquanto dizia isso, Kaju curvou ainda mais um dos galhos.

— Ser mais nova é uma vantagem. Depois que o onii-sama decidir o futuro dele, eu posso entrar na mesma universidade ou trabalhar na mesma empresa. Ou talvez eu faça o onii-sama repetir o vestibular? Assim teríamos mais tempo juntos... e, no fim, se a Kaju trabalhar para sustentá-lo...

— E-Espera, Nuku-chan...?

Kaju apenas deu de ombros e colocou a língua para fora de maneira fofa.

— Hehe... brincadeira.

— C-Claro... brincadeira. H-Hahaha...

— Hehehe. Você é tão engraçada. Era só uma piada.

As duas riram uma da outra por um momento. Depois, Kaju deu alguns passos para trás para observar o bonsai.

— Hum... ficou muito bom. O que você acha, Gon-chan?

— Hã? A-Ah, sim. Ficou ótimo.

— Se você está dizendo, então deve ser verdade.

As duas trocaram olhares. Por algum motivo, acharam a situação engraçada e caíram na risada novamente. Depois de rirem bastante, a janela da sala de estar se abriu, e o irmão de Kaju colocou o rosto para fora.

— Ah, Gondou-san, você está aqui. Seja bem-vinda.

— Ah, onii-san. Desculpe incomodar na hora do almoço.

— Não tem problema. Estou indo preparar o almoço. Fique para comer com a Kaju antes de ir, tudo bem?

Depois de dizer isso, Nukumizu voltou para a cozinha. Enquanto observava sua figura esguia se afastando, Gon-chan murmurou de repente:

— Ele realmente ficaria bonito todo amarrado.

— Não é? Então você também entende.

As duas voltaram a se olhar. Logo depois, suas risadas cristalinas ecoaram pelo jardim como o tilintar de pequenos sinos de prata.

📖✨ Este capítulo foi traduzido por Slag e revisado por Shisui

💬 Quer acompanhar os próximos lançamentos, dar sugestões e trocar ideia com a gente?

Entre no nosso servidor do Discord e faça parte da comunidade! 🚀