Todas Essas Heroínas Perdedoras! — Capítulo 72.1: Histórias Curtas Vol 6 – SS Kaju – SS Kaju: Meus Olhos Não Podiam Ser Enganados

O TREM EXPRESSO RÁPIDO ESPECIAL da Linha Principal Tokaido da JR seguia em direção a Ogaki.

Uma garota pequena segurava a alça suspensa do trem com os braços completamente esticados. O nome daquela garota era Kaju Nukumizu. Sozinha no trem, ela não conseguia esconder o brilho de empolgação em seus olhos.

Seu amado onii-sama estava em um encontro. Embora ele já tivesse saído com garotas antes, sempre se recusara teimosamente a chamar aqueles passeios de encontros.

Mas, daquela vez, a palavra "encontro" aparecera claramente no histórico de pesquisas de seu smartphone. Além disso, pesquisas como "Aquário de Takeshima", "primeira vez" e "que roupa usar" haviam revelado facilmente tanto o local quanto a natureza do encontro.

Pesquisas sobre a previsão do tempo e os horários de transporte também haviam permitido determinar o horário exato.

Preparando-se para uma ocasião como aquela, Kaju convencera o pai a comprar "roupas que combinariam com seu irmão", garantindo assim que o traje perfeito para um encontro estivesse pronto.

Kaju ainda estava intrigada quanto à identidade da garota com quem seu irmão sairia. Ela havia sondado Yanami discretamente, mas não parecia provável que fosse ela. As candidatas restantes eram Komari ou alguma garota do conselho estudantil, embora também pudesse ser alguém que Kaju não conhecesse.

Afinal, tratava-se de seu onii-sama… Não havia como seus encantos passarem despercebidos pelas mulheres ao redor dele.

O anúncio do trem começou a tocar, informando que chegariam à Estação Gamagori em aproximadamente dez minutos.

— Primeiro, preciso ver com meus próprios olhos.

Com uma expressão determinada, Kaju desembarcou na plataforma. Enquanto planejava seu próximo passo, desceu pela escada rolante.

Onii-sama já devia ter chegado ao aquário.

Imaginando que ele estivesse lá naquele momento, ela atravessou as catracas e viu uma garota pequena usando um chamativo casaco amarelo com shorts e carregando uma mochila verde-viva.

— Komari-san?

— Una!? K-Kaju-chan? P-Por que você está aqui?

Assustada, Komari se encolheu. Kaju foi diretamente até ela.

— Então é você mesmo quem vai sair com o onii-sama! Você está superfofa com essa roupa! Gosta desse tipo de roupa?

— N-Não, isso aqui é só... roupa usada que ganhei de uma parente...

— Com esse visual, você vai derrotar o onii-sama com um golpe só!

— U-Um golpe só...?

Enquanto Komari piscava, confusa, Kaju se aproximou ainda mais. No momento em que estava prestes a continuar seu interrogatório, uma voz familiar surgiu atrás dela.

— Então o Nukumizu-kun está mesmo num encontro.

Ao se virar, Kaju viu Anna Yanami jogar dramaticamente o cabelo para o lado.

— Yanami-san!? Espera, o onii-sama não deveria estar num encontro com apenas uma pessoa?

Kaju rapidamente cobriu a boca, mas foi recebida pelo sorriso astuto de Yanami.

— O Nukumizu-kun estava agindo de maneira estranha na sexta-feira. A Lemon-chan também estava escondendo alguma coisa, e depois você veio perguntar sobre os planos para domingo e sobre o aquário.

— Hã, e o que trouxe vocês duas até aqui?

Yanami se aproximou de Kaju.

— Viemos pelo mesmo motivo que você. Nós entendemos como você se sente, Imouto-chan!

— Hã!?

Yanami agarrou firmemente a mão de Kaju e declarou alegremente:

— Você também veio estragar o encontro deles, não foi!?

...Não.

Kaju quis corrigi-la imediatamente, mas as palavras ficaram presas em sua garganta. Yanami lhe deu um sorriso tranquilizador, como se dissesse que entendia tudo.

— É injusto eles não terem contado nada sobre o encontro. Precisamos ficar de olho nos dois — disse Yanami, piscando para ela. — Mas, sabe, Imouto-chan, eu entendo como você se sente, mas estragar o encontro deles não seria um pouco demais?

...Estragar o encontro.

Kaju nem sequer havia pensado em fazer algo assim, mas, por algum motivo, não conseguia negar. Ela só queria guardar por mais um pouco aquela imagem que tinha de seu irmão...

Reprimindo a confusão, Kaju tentou manter a voz calma.

— Hã... por que vocês duas querem vigiar o encontro...?

Yanami respondeu como se fosse a coisa mais óbvia do mundo.

— Porque, no Clube de Literatura, temos uma regra que proíbe relacionamentos amorosos entre os membros!

— Una!?

Em meio ao caos que se formava na entrada da Estação Gamagori, outra voz se juntou à confusão.

— Ara, você não é a irmãzinha do Nukumizu-kun? Você a convidou, Yanami-chan?

A quarta pessoa a se juntar ao grupo era Koto Tsukinoki, a antiga vice-presidente do Clube de Literatura. Ela apareceu girando as chaves do carro em torno de um dedo.

— Nós simplesmente nos encontramos aqui. Parece que a Imouto-chan também veio vigiar o Nukumizu-kun.

— Então o encontro é mesmo de verdade. Aquele garoto não perde tempo, hein?

Resignada, Kaju começou a reorganizar os planos para aquele dia. Depois de reajustá-los mentalmente, respirou fundo e fez uma leve reverência para Koto.

— Não nos vemos desde o Festival Tsuwabuki. Tsukinoki-san, você também veio atrapalhar... digo, observar o encontro do onii-sama?

— Eu não entendi muito bem o que estava acontecendo, mas parecia divertido! Então vim junto!

Então ela é esse tipo de pessoa.

Constatou Kaju. Yanami olhou ao redor.

— Imouto-chan, o Nukumizu-kun vai chegar logo?

— Onii-sama pegou um trem antes do meu, então já deve estar no aquário.

Embora seus planos tivessem mudado um pouco, aquilo não representava nenhum problema. Seria tolice tentar seguir alguém com um grupo grande e barulhento, mas, daquela vez, a situação era diferente.

Se aquelas três servissem como distração, Kaju poderia se aproximar ainda mais de seu irmão.

Com um sorriso, Kaju fez uma reverência para as três senpais.

— Então, por favor, permitam que Kaju acompanhe vocês. Conto com todas por hoje.

(N/SLAG: Kaju é simplesmente top 1 verso Makeine kkkk / Shisuii: E mais uma vez Nukkun está sendo feito de rato por essas mulheres…)

📖✨ Este capítulo foi traduzido por Slag e revisado por Shisui

💬 Quer acompanhar os próximos lançamentos, dar sugestões e trocar ideia com a gente?

Entre no nosso servidor do Discord e faça parte da comunidade! 🚀