Todas Essas Heroínas Perdedoras! — Capítulo 78: Histórias Curtas Vol 6 – SS Tiara-san – SS Tiara-san: Cuidados especiais dependendo do motivo

(O conto a seguir contém spoilers. Leia-o depois da história principal.)

NA NOITE DO ACAMPAMENTO DE treinamento de Kazuhiko Nukumizu. Tiara Basori e Yumeko Shikiya estavam de pijama no quarto da Hibari Hokobaru.

— Shikiya-senpai, o que significa isto? — Tiara perguntou. Diante dela havia uma cama e um conjunto de futon.

— Gente demais... não tem... cobertores suficientes...

— Só tem um futon, mas temos dois travesseiros.

— Você poderia... me emprestar seu braço... para eu deitar...?

— Não vou... Espere, senpai, está sugerindo que a gente durma na mesma cama!?

Tiara exclamou ao ver o decote revelador da Shikiya e rapidamente desviou o olhar quando ela se inclinou debilmente em sua direção.

— Faz... muito frio... à noite...

— Então por que você simplesmente não veste mais roupa!?

— Eu estou... usando alguma coisa... aliás, por baixo... é assim...

— Não precisa me mostrar! Senpai, por favor, use este futon sozinha. Eu vou dormir em outro quarto.

Abraçando um travesseiro contra o peito, Tiara abriu a porta de correr. Hokobaru estava parada atrás da porta com outro conjunto de futon.

— Desculpem a demora. Trouxe outro conjunto.

— Hã? Mas não estavam faltando cobertores...?

— Isso seria impossível. Temos cobertores suficientes em casa para acomodar um time de beisebol inteiro. Não precisa se preocupar.

Depois de colocar o futon no chão, Hokobaru exibiu uma expressão um tanto orgulhosa. Tiara encarou Shikiya intensamente.

— Shikiya-senpai, você não disse que não havia cobertores suficientes...?

— Porque... ficar sozinha... é solitário...

Ao ver as duas, Hokobaru pareceu compreender e assentiu profundamente.

— Ah, entendi. Eu estava sendo insensível.

— O quê? Presidente, o que quer dizer com isso?

— Não é necessário explicar em voz alta. Vocês duas... têm esse tipo de relacionamento.

— Não temos!

— Não se preocupem, eu respeito as preferências de vocês. Vou dormir em outro quarto, e vocês podem usar a cama e os cobertores à vontade.

— Como é que deveríamos usá-los!? Quer dizer... para dormir, sim!

— É melhor... aceitar gentilmente, Tiara-chan...?

— Não vou aceitar!

— Não precisa se conter, Basori-kun. Vou dormir no quarto dos meus pais. Vocês duas descansem bem.

— Obrigada. Vai... ser uma longa noite...

— Não vai ser longa! Eu vou dormir em outro quarto. Não se preocupem!

Tiara estendeu a mão para pegar o futon, mas Hokobaru a impediu com um gesto.

— Mesmo que diga isso, os outros quartos ainda não foram limpos. Alguém pode passar pela sala durante a noite, e também, Hiroto e Nukumizu-kun já estão no quarto de hóspedes...

Enquanto Hokobaru refletia sobre a situação, Tiara reuniu coragem e a encarou.

— E-Então eu vou dormir no quarto do Nukumizu-san e do Sakurai-kun!

Por um instante, o tempo pareceu parar.

— Você é uma garota jovem. Não pode dormir no mesmo quarto que garotos.

— Mas algo sério pode acontecer se aqueles dois ficarem sozinhos!

— Ah? E que tipo de coisa séria?

— Hã!? Quero dizer... bem...

— Que... coisa séria vai acontecer, Tiara-chan...?

Enquanto Tiara ficava sem palavras, o braço esguio de Shikiya envolveu seus ombros.

— Então deixe que eu... ensine você...

— Hã!? Não preciso que me ensine isso, senpai...

Hokobaru, ainda parecendo confusa, assentiu solenemente.

— Não entendi muito bem, mas Shikiya parece saber bastante sobre o assunto. Posso deixar isso nas suas mãos?

— Sim. Sou muito... boa nisso. Pode... ficar olhando a gente... daí?

— Hã!? Com a presidente olhando... Hã!? Hã!?

Shikiya estendeu o braço e puxou a cordinha da lâmpada fluorescente. Com um clique, o brilho fraco da luz noturna envolveu o quarto…

📖✨ Este capítulo foi traduzido por Slag e revisado por Shisui

💬 Quer acompanhar os próximos lançamentos, dar sugestões e trocar ideia com a gente?

Entre no nosso servidor do Discord e faça parte da comunidade! 🚀