Todas Essas Heroínas Perdedoras!Histórias Curtas Vol 7 – SS – SS: S-san Parece Querer Participar
Capítulo 90(Este conto contém spoilers. Recomenda-se lê-lo apenas depois de terminar o Volume 7.)
CERTO DIA, DEPOIS DAS AULAS.
Na residência dos Nukumizu, em algum lugar da cidade. Três garotas do Colégio Tsuwabuki estavam reunidas em um quarto no segundo andar.
— Hã... a gente pode mesmo ficar aqui? Este é o quarto do Presidente, não é?
A voz hesitante pertencia à nova integrante do clube, Riko Shiratama. Enquanto ela observava cautelosamente o quarto, Anna Yanami, veterana do clube, cruzou os braços e respondeu:
— Em troca do poder que possui, o presidente deve sacrificar tudo pelo Clube de Literatura. E, como o presidente não está aqui, a vice-presidente é a autoridade máxima. Komari-chan, faça as honras.
Sob o olhar atento da Yanami, Komari endureceu a expressão e declarou com determinação:
— A-A partir deste momento, este quarto será a s-segunda sala do Clube de Literatura!
...A partir daquele segundo, o quarto de Kazuhiko Nukumizu havia se transformado na sala do Clube de Literatura. Como o dono do quarto ainda não tinha voltado para casa, ninguém podia impedir aquelas garotas. Yanami bateu as mãos com força.
— Certo, vamos começar. Primeiro precisamos conferir a coleção de mangás e light novels estranhas do Nukumizu-kun.
— V-Vamos acabar com ele de uma vez.
As duas veteranas começaram a vasculhar o quarto, enquanto Shiratama observava nervosamente de lado.
— M-Mas ouvi dizer que o Presidente guarda na sala do clube tudo o que não quer deixar em casa.
Yanami e Komari, que estavam abrindo caixas de CDs, congelaram ao ouvir Shiratama.
— Verdade. Ele guarda na sala do clube as light novels de irmãzinha que não quer que a família encontre.
— L-Lixo...
— Então... o que exatamente estamos procurando? — Shiratama perguntou, inclinando a cabeça, confusa.
— Se ele deixa essas coisas na sala do clube, significa que aceita a possibilidade de encontrarmos. Então, para o Nukumizu-kun, o complexo de irmã não é algo que ele queira esconder dos outros.
Shiratama assentiu levemente, ainda sem parecer convencida. Yanami então se inclinou para perto dela com uma expressão presunçosa.
— Mas onde você acha que ele guarda as coisas que não quer que nem nós vejamos?
— Então ele escondeu em algum lugar deste quarto?
Komari assentiu e se aproximou da estante segurando uma régua comprida.
— P-Por exemplo, atrás daqui—
Ela enfiou a régua atrás da estante e começou a movimentá-la para cima e para baixo. De repente, um volume de mangá caiu lá de trás. Com um sorriso malicioso, Komari pegou o volume, enquanto Yanami e Shiratama se aproximavam para ver a capa.
— Hã. Então o Nukumizu-kun gosta desse tipo de coisa.
— Uau, isso é bem indecente.
— E-Esse cara devia p-parar de respirar de uma v-vez.
Komari murmurou aquilo, sentou-se na cadeira da escrivaninha e começou a folhear o mangá.
— Komari-senpai, você vai mesmo ler?
— O-O mangá não tem c-culpa de nada!
De fato, não havia nada de errado com o mangá. Ele não tinha nenhuma indicação de conteúdo adulto, portanto era perfeitamente aceitável para um estudante do ensino médio.
Depois de terminar de examinar as caixas de CDs e jogos, Yanami cruzou os braços e olhou ao redor.
— Hmm... então não está aqui.
— Você ainda está procurando alguma coisa?
— Nukumizu-kun com certeza tem algum tesouro escondido... alguma mídia com imagens valiosas. Não tem como ele não ter.
— Se forem imagens, não estariam no computador ou no celular dele?
— Ah, então é aí que você guarda as suas, Shiratama-chan?
Shiratama manteve o sorriso, mas desviou o olhar, claramente evitando responder. Yanami percebeu a mudança no clima, mas decidiu deixar passar.
— Nukumizu-kun é um otaku tão obcecado por ter a "coisa de verdade" que outro dia estava escondendo um cartão SD embaixo do tapete. Tenho certeza de que existe alguma coisa parecida escondida por aqui.
Ao ouvir aquilo, Shiratama pareceu se interessar. Encostou os dedos indicadores nas têmporas e começou a pensar seriamente.
— Bom, ouvi dizer que as pessoas costumam esconder coisas embaixo do colchão ou dentro das gavetas da escrivaninha.
— Nah, esses lugares estão fora de questão. Imouto-chan faz inspeções regulares ali, então é improvável.
— Hã?
Por um breve instante, a expressão de Riko Shiratama ficou séria. Mas aparentemente decidiu não investigar mais aquele assunto e voltou ao sorriso alegre de sempre enquanto encarava atentamente a escrivaninha.
— O que foi, Shiratama-chan?
— Aquele relógio ali. Está parado, não está?
Shiratama apontou para um despertador com uma personagem de anime de cabelo azul segurando uma espada. Os ponteiros não se moviam. Yanami deu de ombros casualmente.
— Está quebrado, mas Nukumizu-kun guarda porque gosta da personagem.
Shiratama pegou o relógio em silêncio e removeu a tampa do compartimento de pilhas na parte de trás. Lá dentro, acomodado no espaço, havia um único pendrive, brilhando sombriamente sob a luz.
……… .!
Yanami e Komari exclamaram ao mesmo tempo.
— Hehe. Parece que encontrei o segredinho do Presidente.
Shiratama disse aquilo enquanto erguia o pendrive ao lado do rosto com seu sorriso impecável—
*
— Certo, pessoal. Vamos lá.
— F-Faz logo.
— Estou prontíssima.
Sob os olhares atentos da Komari e da Shiratama, Yanami conectou o pendrive ao notebook que havia "convenientemente" levado justamente para uma ocasião como aquela. As palavras apareceram no centro da tela, e as três trocaram olhares.
— Isso está criptografado.
— O-Olha só esse Nukumizu e-espertinho, se achando t-todo importante.
Shiratama, por outro lado, manteve a postura alegre de sempre e ouviu as reclamações das duas com um sorriso. Depois de hesitar por um instante, Yanami começou a digitar.
NU-KU-MI-ZU
Ela pressionou Enter com firmeza. A mensagem "senha incorreta" apareceu imediatamente na tela. Yanami tentou de novo, digitando "KA-ZU-HI-KO" e "TSU-WA-BU-KI", testando palavras que vinham à cabeça.
Nenhuma funcionou. O bloqueio permaneceu intacto.
— Restam 3 tentativas.
Quando o aviso apareceu na tela, os dedos de Yanami congelaram.
— Só temos mais três tentativas. Alguma ideia de qual pode ser a senha?
— A-Aquele cara sempre u-usa o nome de algum d-dublador de quem gosta.
— Mas ele usou o nome de um dublador da última vez, lembra? Conhecendo o quanto Nukumizu-kun é paranoico, provavelmente mudou.
— C-Criminoso.
Yanami e Komari começaram a falar mal do presidente ausente. Shiratama, que observava a tela em silêncio, inclinou a cabeça de maneira adorável.
— Ah, tem um botão de dica da senha. Vamos apertar.
Com um toque no touchpad, a dica apareceu: "Nome"
Yanami e Komari trocaram olhares confusos. Nukumizu havia usado o nome de alguém como senha. Elas já tinham tentado o próprio sobrenome dele.
Então de quem seria?
Enquanto as duas veteranas permaneciam imóveis, pensando, Shiratama rapidamente digitou no teclado.
SHI-RA-TA-MA
Enter.
A tela mostrou: "Restam 2 tentativas." Shiratama bateu de leve na própria cabeça e sorriu para as veteranas, que a encaravam espantadas.
— Que pena. Não era meu nome.
Yanami voltou a si e estendeu a mão para o teclado, mas Komari rapidamente agarrou seu pulso.
— E-Espera! Só r-restam duas!
— Qual é? Uma para mim e outra para você, certo? Vamos acabar logo com isso.
Enquanto as duas discutiam, Shiratama entrou na conversa com uma sugestão aparentemente inocente.
— Mas pode ser o nome de outra pessoa. Talvez alguém da turma por quem ele tenha interesse?
Yanami deu de ombros, perplexa.
— Nukumizu-kun nem tem tantos amigos. Tem que ser alguém do nosso clube.
Insultando discretamente as outras duas, o olhar de Yanami se desviou para a tecla "Y".
— Vamos tentar meu nome e depois o da Komari-chan—
— Você não vai tentar o nome da Yakishio-senpai?
Yanami balançou lentamente a cabeça, quase resignada.
— Hã... melhor não tentar o nome da Lemon-chan...
Os olhos de Shiratama se arregalaram, curiosos.
— Se o nome dela realmente fosse a senha, isso seria... real demais. Daria um pouco de medo.
— É-É. Seria n-nojento.
— Realmente parece que acabaríamos vendo alguma coisa que não deveríamos.
Shiratama concordou com um aceno firme. Não era uma questão de lógica. Era puro instinto. Uma sensação incômoda que nenhuma das três conseguia afastar.
Enquanto as garotas mergulhavam em um silêncio desconfortável, ouviram de repente passos se aproximando pelo corredor. Aquele jeito animado, quase barulhento, de caminhar era inconfundível.
Bang!
A porta se abriu de uma vez, e a Yakishio entrou no quarto enquanto secava os cabelos com uma toalha.
— Ah, todo mundo está aqui. O que vocês estão fazendo no quarto do Nukkun?
Perguntando isso, jogou a toalha de lado e se atirou energicamente sobre a cama. Yanami virou a tela do notebook para Yakishio, mostrando a interface do pendrive.
— Estamos expondo os planos malignos do Nukumizu-kun.
— Parece muito divertido!
— Não é? É um absurdo o presidente guardar segredos da gente.
— É. É por isso que eu não gosto dessa parte do Nukkun.
Enquanto as duas continuavam conversando sobre Nukumizu, Komari aproveitou a oportunidade e rapidamente digitou algo no campo da senha.
KO-MA-RI
A tela mostrou: "Resta 1 tentativa."
Assustada com o olhar afiado que a Yanami lhe lançou, Komari rapidamente recuou para um canto do quarto.
— Hã, Komari-chan, você acabou de colocar seu próprio nome?
— E-Eu só pensei que p-podia tentar...
Komari gaguejou, virou de costas para as outras e passou a encarar intensamente o smartphone. Yakishio observou a cena e inclinou a cabeça, confusa.
— O que está acontecendo? Vocês não conseguem descobrir a senha?
— É. Descobrimos que é o nome de alguém, mas ainda não sabemos de quem.
Restava apenas uma tentativa. Yanami reuniu coragem e começou a levar o dedo até a tecla "Y"—
— Ah, então é só colocar um nome aqui?
Yakishio se levantou, caminhou até o notebook e deixou os dedos finos e bronzeados voarem pelo teclado.
Ela digitou: NU-KU-MI-ZU
— Hã!? Lemon-chan, a gente já tentou isso—
"O dispositivo foi totalmente bloqueado. Formatação necessária."
— Está dizendo que foi totalmente bloqueado. O que isso quer dizer?
Yakishio inclinou a cabeça inocentemente. O pânico tomou conta da Yanami, que rapidamente desconectou e reconectou o pendrive.
— Hã... a gente estragou? Dá para desbloquear?
— A-Acho que n-não...
Komari balançou a cabeça depois de conferir o celular. Enquanto as veteranas eram envolvidas por um silêncio desconfortável, Shiratama continuou sorrindo tranquilamente.
— Bom, não tem o que fazer. Vamos simplesmente formatar.
Yanami pareceu alarmada com a absoluta falta de hesitação na voz dela.
— Mas não deveríamos destruir as coisas, certo? Mesmo que sejam do Nukumizu-kun.
— De qualquer forma, não conseguimos desbloquear. Então, como compensação—
Shiratama tirou o celular e rapidamente fez uma selfie.
— Por que não substituímos os dados pelas nossas fotos?
A proposta inesperada fez as outras três trocarem olhares confusos. Yanami assentiu, rendida.
— Acho que serve. Para falar a verdade, Nukumizu-kun devia até agradecer.
— Não entendi muito bem, mas parece divertido! Ei, Komari-chan, faz uma pose!
— H-Hã, como e-eu devo...?
— Faz um V com as duas mãos... Isso, perfeito! Que fofa!
Yakishio falou alegremente enquanto tirava fotos sem parar, e Yanami se ocupava trocando filtros e fazendo selfie atrás de selfie.
...Depois que a sessão de fotos terminou, elas salvaram todas as imagens no pendrive formatado.
Komari fazendo sinal de paz com as duas mãos. Yakishio plantando bananeira.
E as selfies cuidadosamente filtradas de Yanami—
Enquanto revisava as fotos no notebook, Yanami percebeu de repente alguma coisa estranha e piscou surpresa.
— Espera, Shiratama-chan. Sua foto está protegida por senha.
— Fiz uma pequena brincadeira. Será que o Presidente consegue descobrir a senha?
Shiratama sorriu. Yanami se levantou num pulo.
— Espera aí, você não tirou nenhuma foto estranha, tirou!? Estamos falando do Nukumizu-kun, sabia!?
— Uau, fotos perigosas? Tama-chan, você é ousada!
— O-O que você tirou!?
Diante do interrogatório preocupado das veteranas, Shiratama apenas sorriu e levou o dedo indicador aos lábios.
— Bom... acho que vocês vão ter que esperar para descobrir.
📖✨ Este capítulo foi traduzido por Slag e revisado por Shisui
💬 Quer acompanhar os próximos lançamentos, dar sugestões e trocar ideia com a gente?
Entre no nosso servidor do Discord e faça parte da comunidade! 🚀
Comentários do capítulo 90
Converse sobre este capítulo. Marque spoilers para proteger outros leitores.