Todas Essas Heroínas Perdedoras! — Capítulo 93: Histórias Curtas Vol 7 – SS – SS: Por Favor, Não Coma nem Beba Dentro da Loja

DEPOIS DAS AULAS, FUI SOZINHO até a seção de revistas da loja principal da Livraria Seibunkan, em Toyohashi. Eu tinha ido até ali para reunir material para o que o Clube de Literatura planejava criar.

Aquilo deveria ser uma atividade do clube, então os outros membros também deveriam aparecer. Mas eu ainda não tinha visto ninguém.

Enquanto vagava sem rumo, avistei Yanami através do vidro. Em vez de entrar na loja, ela simplesmente passeava pela galeria comercial do lado de fora.

O que ela está fazendo...?

Suspirando, saí da livraria. Yanami percebeu minha presença e acenou de leve.

— Bom trabalho, Nukumizu-kun. Você já chegou.

Ela falou casualmente enquanto dava uma mordida no crepe.

— A gente deveria estar reunindo material dentro da livraria. Por que você está comendo um crepe?

Perguntei, reclamando pela metade. Yanami deu de ombros, indiferente.

— Essa loja de crepes normalmente tem uma fila enorme. Hoje não tinha ninguém, então seria desperdício não comprar.

Não havia muito que eu pudesse fazer, já que ela já tinha comprado. Afinal, é a Yanami. Esperei em silêncio que terminasse de comer, mas então percebi que estava me encarando.

— Hã? O que foi agora?

— Aqui. Vou deixar você dar uma mordida.

...? O que ela quer que eu faça? Percebendo minha confusão, Yanami estendeu o crepe na minha direção.

— Você quer um pouco, não quer? Pode dar uma mordidinha.

Sem qualquer consideração pelas boas maneiras, empurrou o crepe até minha bochecha. Desviei o rosto, sem interesse.

— Não, obrigado. A parte que você já comeu está toda molhada, e dá uma sensação meio nojenta.

— O quê!? Eu não sou nojenta!

A expressão dela mudou instantaneamente. Droga. Acho que ela ficou brava...

— Hã, bom, eu sei que em termos de higiene não é grande coisa. É mais uma questão psicológica... ou só que parece meio nojento, sabe? E você poderia parar de empurrar justamente a parte que já mordeu na minha cara?

Certo. Acho que expliquei isso com bastante tato. Yanami deve entender, embora a expressão dela sugira exatamente o contrário.

Enquanto eu lidava com aquela situação—

— O-O que vocês dois estão d-discutindo?

A voz de uma salvadora rompeu a tensão. Antes que percebêssemos, Komari estava ali. Ela nos encarava, perplexa.

— Ahh, chegou na hora certa. Komari, você—

Hã? Komari também estava segurando um crepe. Percebendo meu olhar, Komari estendeu timidamente o próprio crepe para mim.

— N-Na verdade, outro dia você me d-deixou dar uma m-mordida no seu. Então, h-hã... esta é a r-retribuição.

Ah, verdade. Não fazia muito tempo que Komari tinha dado uma mordida no meu crepe naquele mesmo lugar. Recusar agora talvez magoasse ela...

— Certo. Vou dar uma mordida.

Dei uma pequena mordida na borda do crepe. A crocância da camada externa e o creme doce se misturaram maravilhosamente na minha boca.

...Ah.

Yanami está me olhando estranho.

— Espera aí, o que está acontecendo!? Você não quis comer meu crepe, mas come o da Komari-chan!?

— Bom, Yanami-san, é que...

É que ficar dando mordida aqui e ali tem alguma coisa meio errada.

— O seu é meio nojento.

— O meu não é nojento!

Ah, droga. Acabei deixando escapar de novo.

Resignado com a situação, dei uma mordida no crepe, sentindo o chocolate e o creme se misturarem—

📖✨ Este capítulo foi traduzido por Slag e revisado por Shisui

💬 Quer acompanhar os próximos lançamentos, dar sugestões e trocar ideia com a gente?

Entre no nosso servidor do Discord e faça parte da comunidade! 🚀