Um Novo Começo!? ~ Um Homem de Meia-Idade, Traído e Abandonado Pela Esposa Infiel, Luta Por Uma Segunda Chance de Juventude Através do Trabalho Árduo e Da Vingança~O arrependimento de Miyabi e a Airi
Capítulo 242Sempre que eu trabalhava no refeitório infantil, não conseguia parar de pensar na Airi.
“Miyabi-oneesan, como se joga isso?”
“Estou com fome. Já está quase na hora de comer?”
Já tínhamos terminado os preparativos, e eu estava cuidando das crianças. Hoje o cardápio era frango frito. Um açougue havia doado muito frango, então o usamos para fazer a refeição.
A Airi também adorava, pensei.
Eu era uma mãe terrível, mas, por algum motivo, continuava pensando nela. Eu não tinha direito a isso.
Isso só podia ser o meu castigo.
Eu havia traído o Michitaka e machucado a Airi. Havia feito algo terrível.
Talvez por isso Deus tivesse me colocado numa situação em que eu não podia vê-la, por mais que quisesse.
Mesmo assim, embora soubesse que não tinha direito de dizer isso, eu esperava que ao menos me fosse permitido pensar nela.
Brincar com as crianças assim me trazia um pouco de consolo.
“Vai ficar pronto logo. Hoje tem frango frito, então comam bastante, pessoal.”
As crianças responderam com um grito de “Oba!”
Empilhei as peças do Jenga. Isso trouxe de volta lembranças de quantas vezes nós três havíamos jogado em família. Também costumávamos jogar cartas juntos com frequência.
Eu tinha poucas lembranças de me sentir amada pelos meus próprios pais. Eram workaholics que quase nunca iam às visitas de classe ou às gincanas. Tendo crescido com pais assim, achei o Michitaka muito diferente.
[Almeranto: Workaholics = viciado em trabalhar.]
Ele não deveria ter laços de sangue com a Airi, e no entanto havia sido muito mais pai do que eu havia sido mãe, e eu era a mãe dela de verdade. Doía pensar nisso.
O que diabos eu havia feito? Enquanto remoía isso, distraída, minha mão escorregou e a torre de Jenga caiu.
“Ah, a Miyabi-oneechan perdeu!”
Tudo o que pude fazer foi dar um sorriso sem graça.
Eu nem deveria ter permissão para pensar na Airi.
Airi… Naquele primeiro mundo, se você tivesse sabido do meu acidente, o que teria pensado? Teria achado que eu tive o que merecia? Ou teria lamentado por mim? Não sei. E não tenho direito de saber.
O tempo passava devagar. No fim, tudo o que eu sempre fiz foi fugir.
Por mais vezes que eu recomeçasse a vida, eu fracassava. Suponho que eu realmente fosse tão tola assim.
“Miyabi-chan, você poderia levar este frango frito para todo mundo?”
Uma das senhoras do refeitório me chamou.
“Sim, já vou.”
Quando eu começava a remoer coisas assim, o melhor a fazer era me manter ocupada. Haveria louça para lavar depois que todos terminassem de comer também. Eu ainda tinha que continuar.
Pelo menos, pelo menos…
Não. Eu não deveria usar essas palavras. Eu nem tenho o direito de dizê-las.
Comentários do capítulo 242
Converse sobre este capítulo. Marque spoilers para proteger outros leitores.